十天的柏林之旅，我們一行十五位「轉．營」世界計劃的參加者感觸良多，當中包含着我們自身的成長和對於社會的關懷。
沒有親身到訪過有「無障礙城市」之稱的德國柏林，便不會知道社會建設與共融的概念息息相關；沒有親身接觸當地的志願團體、政府機構和傷殘人士，也不能如此深入地了解一個城市的發展。
失明人士難點餐
在展開旅途前，我們作了不少的準備，像是訪問香港的失明人士，了解他們日常生活中所遇到的困難。不少失明人士分享其外出吃飯的難處，他們曾獨自到餐廳，因無法閱讀餐牌，又怕人多會麻煩店員，只好每次都吃同一個餐。
由於沒有工具協助他們了解周圍的環境，也沒有任何提醒的發聲系統，很多時候失明人士也只可以依靠身邊人的幫助，對他們而言，不但過程中有不少麻煩，也減少了他們選擇的機會。
故此，我們帶着一個信念去德國，希望能夠尋找到合適的方法，讓殘疾人士能夠嘗試無須他人協助，自主地遊走社區或選擇自己想做的事。我們也不確定能否為他們帶來多少改變，但希望能把他們的聲音帶到社會上。
柏林雖說不上是一個完美無瑕的無障礙城市，但他們積極追求社會平等共融的做法是值得推崇的。
以政策為例，在香港申請綜援，一般會被區別為貧窮階層，社會亦有不少聲音指責政策是「養懶人」的做法，導致有需要的人士不願被標籤而拒絕援助，更引起社會分化。
同一尺度分配資源
而在德國，他們只有一個福利系統，所有人都按照同一尺度分配資源，這樣一來避免標籤階級或身份，二來亦減省過多的申請或審批程序。
當然，香港一個小城市不能與一個國家相提並論，但當決定政策時，也許可以更細心地考慮大眾的需要與小眾的聲音，提供有效且實際的援助。
猶記得在柏林大街，我們忽發奇想，分成三個小隊訪問街上的途人。我們很好奇在柏林生活的人如何看待他們的城市，當中有一條問題是讓途人對殘疾人士說一句話，可以是勉勵的話或是一個簡單的生活經驗分享，但大部分的受訪者都感到奇怪，並反問我們為什麼要分開殘疾人士與普通的人，他們認為殘疾人士也是普通的人，不用刻意強調。
整個過程讓我們反思，平等不單指爭取某項權益的結果，意識上的尊重與接納也同樣重要。
整個旅途裡，與失明人士Kerstin Gaedicke女士的對話讓人最為深刻。她慷慨地邀請我們到家中進行訪問，兩夫婦的家雖不算大，卻十分溫暖。Kerstin Gaedicke說：「有時候經過一些地方，我會跟我丈夫說我嗅到了什麼，有一次我嗅到草莓的味道，他才發現這裡有人賣草莓......家裡的小飾物都是我選的，我很喜歡小鳥，喜歡牠們的無拘無束......」
雙眼看不見 感受更仔細
雖然她失去了視覺，但她所能感受到的生活比任何人都仔細，還講述了一次迷路的經驗。
當時她在一個陌生的環境迷失了方向，因無法探知身邊的危險，感到十分恐懼，所幸的是途人願意協助她。對於失明人士而言，他們所能相信的只有你我所說的話，所以當他們需要幫助時，我們也應予以體諒和耐性，給他們一個明確的方向。
很多時候我們都會以自身的角度出發，去想別人需要什麼，但這種論述是站於一個高位去看待別人，並無法真確了解他人的需要。若然真的要為他人發聲，我們必先要消除偏見，放下階級及身份，在平等的空間裡，我們才能真正進入他人的內心世界，為他們說出動人的故事。這便是這個旅程給我們的啓發。■李俊瑩 香港浸會大學創意及專業寫作 三年級