¦Û¥j¥H¨Ó¡A°s¤£¶È¬OªM©³Ã£¼ß¡A§ó¼åÄé¥X¤@º¤S¤@º°Ê¤Hªº¸Öµü¡A°sºë¤¤ªºÂaÄg¥@¬É±q¤£¬O¤Û¶H¡A¦]¬°·P©x³Â¤ì¤º¤ß«o²§±`¼áº«¡A©Ò¦³¨ã¶H¤£¦b¡A¥u¯d¤U¤@©Ù¤ßºü¡C
¨j©ó¤W©P©ó¥»¦aµe´YLucie Chang Fine ArtsÁ|¿ìÓ®i¡A§dªQ15¥ó¡u²~¤l¡v¬°¥DÃDªºµe§@¡A¥i¬Ý§@¬O¥L¨Ó´ä21¦~ªºÃÀ³N±»ªªº©â¶H¡A¤@±Æ±Æ§Îª¬¦U²§ªº°s²~¡A¦b¥L¼Ò½kªºµø½u¤¤ÅܱoÃP³nÀH·N¡A¤£¦A¬O¨ã¶Hªº®e¾¹¡A§ó¬O¥L¤º¤ß±¡·Pªº©Ó¸ü¤§ª«¡C¡½¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i¹ÚÁ¨¡B¹ê²ß°OªÌ¡@¾G¶³·
¸g±`¬y³s°s§a¡B³ßÅwµe°s²~¡A«K¥H¬°§dªQ¤u§@¶¡¤@©w¬Oº¡¦a¬Á¼þ²~¤ÎÃC®Æ¡A«ç®Æ¨ì³X®É«o¬O¤«µM¦³§Ç¡A¤¤¥¡ªÅ¶¡§ó¬O³Q¤@±i¥â¥ã²y®à¦û¾Ú¡A¥±`³ßÅw¥´¥´²y¡A³Ü³Ü°s¡A´¿¬Ox¤H¥X¨Åý¥L¡u·Q¶Ã¤]¶Ã¤£¦¨¡v¡A¤£¹L¥L¦Û¨¥¡u¬O¤@Ó¤ñ¸ûÀH·Nªº¤H¡v¡A°OªÌ±Ä³Xªº·í¤Ñ¡A§dªQ¨¬ï²Ê´¦Ç¦â¤ò¦ç©M¤@Âù¾¥ºñx¾c¡A¯º½N½N»¡¥L³Ì¤£³ßÅw³Q¤HºÞ¡A¤]¤£³ßÅwºÞ¥L¤H¡C
±qx¤H¨ìÃÀ³N®a
¥X¥Í©ó®ü«n¤j¤á¡A·í®É¤÷¿Ëªº¤u§@ÁöµM«DÃöÃÀ³N¡A¦ý®a¤¤«o¦³¿@¿@ªºÃÀ³N¨ý¹D¡A¡u70¦~¥N¤¤°ê®a®x«µøÃÀ³NªºÁÙ«D±`¤Ö¡A§Úª¨ª¨¨º®ÉÔ¯S§OÁ鱡¬Ö´º¡A³y«¬¡Bװż˼˦ۤv¨Ó¡C¡v¦ÕÀá¥Ø¬V¤U¡A¹ï¡u¬ü¡v¦ÛµM¦³¤FÆF©Ê¡Aª½¨ì²{¦b¡A³oºØ¼vÅT¥O¥L¦b§@µe®É¡A¹ï§Î¦¡ªº¬ü·P¤´Â¦³þÓ¯S§O°ªªºn¨D¡C
°ª¤¤²¦·~«á¡A¥L´¿¾á¥ô¼s¦{¨â´Ï°»´ú§L¡A¤§«á´£¦°h§Ð¡A¾ÌþÓ¦h¦~ªº¿n²Ö¦Ò¶i¼s¦{¬ü³N¾Ç°|ª©µe¨t¡A±¹ï1992¦~²¦·~®É13Ó¤£¦P³æ¦ì³¡ªùªº¤À°t¿ï¾Ü¡A¥LÁÙ¬O¨«¶i¤F¤½°Èûªº¨t²Î¡A¤£¹L³Ì²×²æÂ÷Åé¨î¡A¦b¦^Âk«e¤@¦~¨Ó´ä¿Ñ¥Í¡AÁÙ¬O¦]¥L¡u¤Ñ¥Í·R¹C¿º¡v¡C
»´äªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¬O¸¦b¤Ñ¤Wªº·Q¹³¡A²{¹ê«o¬O¬°¤FÀ³¥I©ù¶Q¯²ª÷¡A¥L¤£±o¤£¨ì¤j¾Ç±Ð±Âµu´Á½Òµ{¡A©Î¬O¦bµe«Ç±Ð¤pµ£µeµe¡A¡u³o¹ï©óÄYµÂªºÃÀ³N®a¨Ó»¡¬O¦b®ö¶O®É¶¡¡A§A¨S¿ìªk¨I¤U¤ß¨ÓÆp¬ã¦Û¤vªº³Ð§@¡A¥»½è¤W¬O¤£Â_ªº¥Î³Ò§@´«¥Í¬¡¡C¡v¬O¬G³Ì«á¨M©w©ñ±ó±Ð±Â¦h¹F200¦W¾Ç¥Í¡AÄ~Äò¨â³S²M·°µ¦^¡uÓÅé¤H¡v¡A±M¤ß¥uµeµe¡C
ªoµe¸Ìªº¤¤°ê¦¡´²Ãh
Ĭ¸ý´¿¼g¤U¦Wµü¡m¤ô½ÕºqÀY¡n¡Aº¥y¡u©ú¤ë´X®É¦³¡H§â°s°Ý«C¤Ñ¡v¡Aªí¹F«ä©À¿Ë¤H¤§±¡¡A§dªQªìªì¨ì´ä±¹ï¥Í¬¡¤§Á}¡A±`¥H°s¸Ñ¼~¡A¡u°s§a¸Ì¼sªF¸Ü^¤å¤@·§Å¥¤£À´¡A¤£¹L¤j®a¥i¥H¤@°_¾K¡C¡v¤£¹L¡A¤@³ý¸Ñ¼~°s¡A¥çµ¹¤F¥L³Ð§@ªºÆF·P¡A¦´Á§@«~¸Ìªºªá¡B°s§a¤k¦¡B©ñ°sªº®à¤l¡A³£¬O¥L¤ßºüªº¤Û¤Æ¡AºCºC¦a¡A³o¨Ç¨ã¶HªºÃä¬É²æ¸¨¡A®à¤l¤Î´È¤l¤£¨£¤F¡A³Ì«á³Ñ¤U°s²~ªº§Îª¬¡Aɨä²Å¸¹ªí¹F¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A¦bµe®a§@«~§¹¦¨ªº¤@«b¡A¡u¨ä¹ê¥¦¤w¤£¬O°s²~¡v¡C
§dªQªº²~¤l¦³¨Ç¤T¤T¨â¨â¡A¦³¨Ç¦¨§å¦a±Æ¦C¡A¦³¨Ç¦â±mÄ£²´¡A¦³¨Ç«h«Ü·P¶Ë¡A³Q©â¶H´yøªº²~¤l¦p¤HÅé¯ë¤j¤p¦î¥ß¦bµe±¤¤¡A¨Ì±qþÓ½u±øªºÅܤƳQÄéª`¥X¤£¦Pªº¥Í©Rª¬ºA¡C¤£¦P©ó¦èµe¬Û¹ïµw¨¹¨¹ªº½u±ø¡A§d¤ó°s²~ªº½u±ø¬X´A¥»¨´N·|¡u»¡¸Ü¡v¡A¤£³ßÅw¾U§Qªº³B²z¡A«o°¾·R³oºØ¤ô¾¥µe¤è¦¡ªº½u±ø¡AÁöµM¬Oªoµe¡A¦ý¬O¥Î½u±ø»¡¸Ü¡A«o¬OªF¤è¦¡ªº¤ô¾¥¶ì³y¡A¡u§Úµeµeªº®ÉÔ¡A³q±`¬O¥H¤@ºØ±¡ºü¬°«e´£ªº¡Aµeµe¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¨ä¹ê¬O±¡ºüªº§çµo¡C¡v¥H³Ð§@§ç±¡·N¡A¤£¥¿¬O¥uÄÝ©óªF¤è¤ô¾¥¸Ìªº¤å¤H¦¡´²Ãh¡H
°s²~§@¬°¥DÃD³Q¿ï¨úªºªì°J°£¤F¨Ó¦ÛµeªÌ¤º¤ßªºªí¹F¡A§ó§@¬°¬Oµe®a½Ä¯}¥H©¹³Ð§@¨î¦¡§Þªkªº´C¤¶¡A¦¦~¦b¼s¦{¬ü°|¨ü¹LÄYV¾Ç°|§Þªk°V½m¡A©T©wªºÃ¸µe§Þªk¨î¤Fµe®a¬Ý¥@¬Éªº¤è¦¡¡A¡u§Ú¥H«eªºµe¦³«Ü¿@«ªº¬ü³N¾Ç°|ªº°V½m´Ý¯d¡C³o¬O¤@ºØ«Ü³Â·Ðªº³B¹Ò¡A¦]¬°¬ü°|ªº±Ð¾ÇÅé¨t¬JÅý§A´x´¤¤F¤@¾ã®Møµe§Þ¥©¡A¤SÅý§A´§¤§¤£¥h¡A³o¦p¦P¤@ÓÆ[¹î¤Wªº³´¨À¡A¥H¦Ü©ó·í§A¤@¸C¶}²´·ú¡A§A´N¤£¥Ñ¦Û¥D¦a³´¤J¨ºÓ¥i©Èªº±M·~³´¨À¸Ì¡v¡C
µeµe¬O¤@ºØ±¡ºü
¥L¯º¨¥¬Ýµeªº¤H¡AÀ´ªº«KÀ´¡A¤£À´¤]¤£»Ýn¸ÑÄÀ¡A¡u¦]¬°¨S¦³·N¸q¡AÃÀ³N¹³·R±¡¡A¬O»¡¤£²M·¡ªº¡C¡v¤@¦ì¦¬Âîa¡A¨C¦~³£·|ÁʶRµe§@¡A¡u¥L»¡¥L¨C¦¸³£¦n¹³¬Ý¨ì·sÆF·P¡A±a¨Óº¡¨¬·P¡A¬Æ¦Ü·Q¸õ¶iµe¤¤¬ÝÓ¨s³º¡CªB¤Í´¿°Ý¥L¡A§A¬Ý±oÀ´¶Ü¡H¥L¦^µª¡G´N¬O¬Ý¤£À´¤~¶R¡C¡v¹ï§dªQ¦Ó¨¥¡A§@«~¥Rº¡þÓ¥Lªº«ä·Q©M·P±¡¡A¯S§O¬O¥H«e¹ïþÓ°s²~µo§bªº¤é¤l¡C
»¡¦Û¤vµe®É¤£·|¹w¥ýºc·Qªì½Z¡A¥þ¾Ì¦Û¤vªº±¡ºü³Ð§@¡A¬O¦]¬°¤£§Æ±æ¨î¦Û¨ªºµo´§¤Î³Ð³y¤O¡C¥L§@µe®É¶¡¦³ªø¦³µu¡A¥Ñ¥b¦~¨ì¤@¦~¡A¬Æ¦Ü¬O¤Q¦~¤£µ¥¡A±q°_ªìª½¦Üµ²§ô·|¤£°±×§ï¡BÂл\¡A¡uµe¦nªº²~¤l¡A¥i¯à²Ä¤G¤Ñ´N·|¦]¬°¬YºØ±¡ºü¡A§â¥¦»\¤F¦Aµe¦¨¥t¤@Ӽˤl¡C¡v°Ý¤Î¥¼¨Ó³Ð§@¤è¦V¡A¥L·n·n¤â¡A³s»¡¤£©w¡A¡u·Qµe¤°»ò«Kµe¤°»ò¡v¡C
¨â¦aÃÀ³N±»ª¤j¤£¦P
§dªQª½¨¥¨Ó´ä³o21¦~¡A¦Û¤v¬Æ¤Ö»P¥»¦aÃÀ³N®a¥´¥æ¹D¡A¤]±q¤£¥[¤J¥ô¦ó¤@өҿתº¡uÃÀ³N¨ó·|¡v¡A¥u§Æ±æ°µ¦n¦Û¤v¡C¡u¨ä¹ê¨ó·|¡B¨FÀs³£¬O§Ûŧ¤WÓ¥@¬öªº¦è¤èÃÀ¾Â¡A²{¦b¦è¤è¤H¤]¤£·d³o¤@®M¤F¡C¦Ó¥B«Ü¦hÃÀ³N®a¤£±Mª`¦Û§Úµo®i«o¤@¤ß¨Ìªþ¨ó·|¡A¨ó·|¤§¶¡¤]·|¬Û¤¬§ðÀ»ª§¹Ü¬F©²¸ê·½¡C¡v¥L§Î®e¡u»´ä¨S¦³®Ú¡v¡A¥[¤W¦a²z½d³ò©Ò¡A¥OÃÀ³N®a¯Ê¤Ö¼sÁ諸®æ§½©M®ð«×¡A±»ª¤]¦]¦¹ºCºC¦Û§Ú¦¬ÁY¡C¥L»{¬°¡u»´äÃÀ³N®a¡v¡An§Î¦¨¯S®í³Ð§@ºë¯«¡A¨Ã«D¬O¦bÃD§÷¿ï¨ú¤W¶°Åéµe»´ä¤¤»È¤j¼Ó©Î¤Ñ¬P¤p½ü¡A¦Ó¬OÀ³¸Óµe¥X»´ä¦¡ªº¤º¤ß±¡ºü¡A¡u¬O¤@ºØºë¯«ªºªí¹F¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý°l¨D¤º®e¡C¡v
¦^¾Ð±q80¦~¥N¶}©l¡A»´ä¥»¦a¦è¬vÃÀ³N¦h¬O°Ñ·Ó¦è¤è¬Y¨ÇÃÀ³N·®æºtÅÜ¡A§dªQ«ü¥X¡A»´äµe®a¨Ã¨S¦³§Î¦¨¦Û¤vªº·®æ¡A¦Ó²{®É¤j³¡¤ÀÂîa¹ïÃÀ³N³£¦³«Ü²`ªº¬ã¨s»P¨£¸Ñ¡A¦AªÌ¤º¦a¸gÀÙ°_¸¡A¥[¤W¤º¦aÃÀ³N®a¥»¨°V½m°ò¦²`«p¡Bµø°ì©M¯ÝÃh¼e¼s¡A¥O·U¨Ó·U¦h¤º¦aµe®a¨«¨ì°ê»Úªºµø³¥¤¤¡A¬O¬G»´äµe®a°ê»Ú¯Ê®u¡A¹ïÂîa¥çµL¬Æ§l¤Þ¤O¡A¡uÅý¥LÌ«Ü¥¢¸¨¡v¡C¤£¹L¡A¥L«ü¤º¦a¥ç¦³·®æ¬Û¦üªº°ÝÃD¡A¦]¬°¤º¦aªu¥Î®v®{±Â·~¡A¡u®{§Ì¤]«ÜÃø¸õ¥X®v¤÷ªº¼v¤l¡C¡v
´ä¤íÃÀ³N¾Ç°|
¥H©¹§ë¨ÃÀ³N¦æ·~¡AÁ`³Q¤H«õW¬°¡u¤^¹¡v¡A¥L·P¹Ä»´ä¤í¯ÊÃÀ³N¾Ç°|¡A«ÜÃø°ö¾i¥X¤@©w¼Æ¶qªº±M·~ÃÀ³N¤H¤~¡C¬Û¤Ï¤¤°ê¦Û1949¦~¶}©l°ö¾i¾·~ÃÀ³N®a¡A§ó¦³¦h¶¡±M·~ÃÀ³N°|®Õ¨C¦~¬°ªÀ·|¿é°eÃÀ³N·s¤H¡A¦Ü¤µ²Ê²¤¦ôp¤H¼Æ¹F1000¸U¡A¤ñ¥þ´ä¤H¤fÁÙ¦h¡A¡u´Nºâ·í¤¤ªº¦³¤H¯à¤O°ª¡B¦³¤H§C¡A¦ý°_½X¦³¤@ÓÃe¤jªº°ò¼Æ¡C¡v
Áö¦p¦¹¡A¨¬°¥þ¾ÃÀ³N®a¦h¦~¡A¥L©Z¨¥ÁÙ¬O«Ü¾A¦X¦Û¤vªº¤@±ø¸ô¡A»¡µL½×¦¬¤J¦p¦ó¡A³£·|¤@ª½°í«ùµe¡A¦]¬°¬O¦Û¤v·Q°µªº¨Æ¡C§dªQªºµe§@³Q¦h¶¡¬ü³NÀ]¦¬ÂáA¥]¬A¼s¦{¬ü³N¾Ç°|¬ü³NÀ]¡B¤¤°ê¬ü³NÀ]¡B»´ä¤å¤Æ³Õª«À]¡B¯«¦{³Õª«À]µ¥¡A¤J¿ïµe®i¤Î®iÄý¥ç¦hªñ30Ó¡C°Ý¨ì¦p¤µ¦³¸û¦h¦Û¥Ñ¤ä°t®É¶¡¡A·|§_¶}¯Z±Â®{¡A¥L·n·nÀY»¡¤£·|¦A¦Ò¼{¡A¥u§Æ±æ°µ¦n¦Û¤vªº¥»¤À¤u§@¡A¤£§Æ±æ¤À¤ß¡C¦bº©ªø©t¿WªºÃÀ³N¸ô¤W¡AÅx²æ©ñ±ó¦wéӿաA¤~¯à¤@¤ß¤@·N´Â³Ì¾A¦Xªº¤è¦V¨«¡A¦b¥b¾K¥b¿ô¶¡¡A§dªQ»¡¡A¦Û¤v·|¤@ª½§V¤O´M§ä¨ºÓ³Ì¯à¥Nªí¦Û¤vªº²Å¸¹¡C¦Ó©l²×°s²~³oÓ²±°sªº®e¾¹©l²×¬O¥L¤º¤ß¥@¬Éªº¥Nªí¡C