吳康民
毛澤東主席在世時，凡見外賓，必有翻譯王海容在旁。當年看她似一個小女孩，最近去世，原來也已享年七十九歲，算是高壽。
王海容去世時，國家領導人習近平、李克強、俞正聲、王岐山、張高麗以及前國家領導人胡錦濤、李鵬、朱鎔基等都送上花牌。國務委員楊潔篪等親臨致祭，可說生榮死哀。毛澤東的女兒李敏也有到場，但已經是一位要人扶持的佝僂老婦了。
毛澤東、王海容在新聞中出現，代表一個時代，現今的年輕人對他們並不了解。在那個盛行個人崇拜的時代，王海容與毛澤東關係密切，作為外文翻譯，王海容更是參與不少黨國機密的活動。據說批判「四人幫」的時候，王海容也牽涉其中，因為她只不過是毛澤東在外事活動當個英語翻譯，所以不久就「解放」了。
但她的喪禮如此隆重，又是出人意外。毛澤東的女兒李敏、外孫女孔東梅和孫子毛新宇也有出現，與中央領導人的喪禮無甚分別。
與王海容同為毛澤東的近身翻譯唐聞生一早便到達八寶山殯儀館打點一切。對她的生平介紹，稱之為「中國共產黨的優秀黨員、忠誠的共產主義戰士」。當年能在毛澤東身邊當上翻譯，當然有機會在最高領導面前反映情況。在當年毛澤東能「一句頂一萬句」的情況下，王海容在政壇上的重要性，不能低估。
俱往矣，這些人物，包括王海容，都是代表了過去的一個時代。當年的「時代人物」，都隨偉人的陸續辭世而在政壇上消逝。在毛澤東眼中的小女孩，王海容終年七十九歲﹗