■陳曼琪（左）昨日出席深圳前海法院開放日。香港文匯報訊（記者 鄭治祖）香港在「一帶一路」及粵港澳大灣區發展中有其關鍵角色，其中一項就是提供包括法律的專業服務。港區全國人大代表、香港中小型律師行協會創會會長陳曼琪昨日出席深圳前海法院開放日，以及前海法院委任港籍陪審員儀式，並在座談會上發言，就前海法院在制度創新、專業引領、人才培訓方面及建設國際化的法院等方面，提出了20項建議。
倡引港專家作陪審員
為助前海法院更好地服務國家，對接世界，陳曼琪昨日在座談會上提出多項建議。在對接世界方面，她建議強化案件當事人選擇域外法，包括香港法律的選擇權；建設由多國法律專家組成的前海法院域外法專家名單，協助前海法院處理域外法律查明；擴大及引入更多具國際法律、科技、電子商務及金融知識的港籍專家作前海法院陪審員等。
此外，陳曼琪提出，建立粵港澳大灣區涉外及涉港澳案件法官遴選委員會，並對涉外涉港澳法官進行三地法律，包括大陸法及普通法的培訓；培養一支高素質的司法輔助隊伍，包括多國外語翻譯人才，為法院提供專業的文書和庭上即時翻譯。
在跨境議題上，陳曼琪建議，取證方面可以深入推進發揮中國委託公證人作用，更有系統規範海外證人在海外遠程作證；在前海範圍內，優化及擴大法律文件送達方式；擴大三地判決互認的範圍；簡化判決認可及執行的流程，破解執行難的問題；建立「一帶一路」及粵港澳大灣區一站式涉外涉港澳法律指引及判例信息平台等。
冀推灣區專業互認
專業資格方面，陳曼琪建議推動大灣區律師專業資格互認；允許香港事務律師及大律師在前海法院代表當事人出庭處理涉外涉港民商事案件；取消香港律所須在內地設立代表處要求；及容許兩地或三地聯營律所在前海設立開業3年後轉為前海本地律所。