今年5月18日，梅花獎得主、有「崑曲王子」美譽的張軍，在上海舉行了他2018年版「水磨新調」新崑曲萬人演唱會，六百年的水磨調與New Age、電音、搖滾、爵士等音樂元素相碰撞，迷了聽眾的心神。
這不是張軍第一次在崑曲音樂上「投石問路」，他曾做過新音樂搖滾音樂會，曾與譚盾合作實景園林崑曲《牡丹亭》，曾登上歌手王力宏的舞台，曾與美國爵士大師Bobby McFerrin跨界對唱......對張軍來說，崑曲的音樂迷迷迭迭，是崇山，是靜水，讓人心甘情願迷路、流連。
本月，張軍將與香港中樂團合作「長生殿．牡丹亭-崑曲與中樂的跨界交響」，讓崑曲與大型中樂團的演奏形式相結合，再次拓展觀眾的想像。
文：香港文匯報記者 尉瑋 圖：香港中樂團提供
「我追尋崑曲音樂的不同呈現方式，已經很多年了。」張軍說。12歲時考入上海戲校崑三班時，他對崑曲一無所知，只是因為從10歲開始學二胡，懵懵懂懂地將民族音樂留在了心裡。進了戲校，演員班的他也和音樂班的朋友「混得非常高興」。「對崑曲真正意義上的理解--我稱作『與崑曲和平共處』，是因為我學會了一段唱腔《懶畫眉》，才發現，哦，原來崑曲的音樂是這樣的。是因為音樂，讓我和崑曲在一起。」
跨界的「度」
對張軍來說，自己崑曲夢開始的地方是音樂；而崑曲，這百戲之祖，其起源也是音樂。「一個偉大的表演藝術是非常複雜的體系。崑曲就是600年前江蘇崑山的音樂形式崑山腔，是當時南戲流傳到江南後的一種音樂形式。唱了兩百年，被明朝嘉靖年間的魏良輔作了改造，變成好聽的崑曲了，才被學生寫進了戲裡面，開始一個表演藝術。我一直說，崑曲的起源就是音樂，或者我們現在和粵劇、越劇、京劇，站在一起，所有小生化了妝，只要不唱，長得都一樣。其實本質的區別就是音樂，同樣作為表演藝術，最要去挖掘和傳播的，就是音樂，這是我自己的認知。」
崑曲音樂，如同是進入這神秘傳統的一把鑰匙。張軍希望通過與不同界別的音樂家合作，來不斷探索崑曲音樂與現代審美的連結點，進而讓觀眾因為崑曲的音樂而走近崑曲。
這種跨界，自有其「度」。
「如果是傳承或者傳播三四百年的一個古腔古調的話，我認為本質是一定不能改的，哪怕有作品做成了搖滾版，這個作品怎麼唱，咬字、發音、旋律，一個音都不改。不能改，你把自己的命革了，變成不是你了，這個事情非但沒有價值，還是毀滅性的。」張軍說，在探索崑曲音樂的呈現時，首先要研究過去，對唱腔的咬字行腔、旋律譜曲如何來，要了然於胸，之後才能談再發展。「做一些新的發展，不是說人為地任意地，搖滾吧，電音吧，pop吧，不是的。我和一群年輕的音樂家合作，我很受感動，這些人首先是守望，是膽戰心驚，去找到裡面的形式。比如一段《懶畫眉》，音樂家寫了9稿才寫出來，出來的很符合這一段音樂本身的情感。其實外在給一個什麼新音樂的形式，是要首先讀懂內在。」張軍說，任何的當代的新潮的形式，都只是一個橋樑，最終所要體現的，仍然是當時創作者的心情心態人文精神，以及音樂中所承載的感情，「比如我做搖滾，是因為有一個作品裡面那個古代的書生其實很搖滾的，這是一個連結點。創作的難度也在於，古曲要變成一個很妥帖的當下音樂形式，尋找那個連結點是非常難的。」
與大型中樂團合作
這次與中樂團的合作，張軍選擇了自己喜愛的《長生殿》和《牡丹亭》中的小生戲來切入。從《牡丹亭》的〈拾畫〉、〈叫畫〉；《長生殿》的〈哭像〉串連演出，帶來兩段愛情的不同映照。《長生殿》中他將以現代裝和古代裝亮相，呈現時空的跨越與對話，《牡丹亭》中，則一人扮演四個跨越行當的不同角色。「首先，希望用比較濃縮的音樂形式，讓大家感受到柳夢梅、杜麗娘的愛情氛圍和唐明皇與楊貴妃的愛情歷程。再而，既然是劇場，就不是簡單地化了妝和樂團來唱，而是大家的融合度要更高一點，所以《牡丹亭》會更雅致些，衣服也經過特別設計，有傳統的影子，但又不是完全傳統的。希望有一些雅致的氛圍，可以閒庭信步。《長生殿》中，我也邀請了學長李鴻良與學妹徐思佳一起演出，讓高力士和楊貴妃粉墨登場。導演則在排練時也給音樂家一些表演的可能，比如演繹『六軍不發』時，樂隊也可以成為演員來更好地傳達這種氛圍。除此之外，還會有一點音樂劇場氛圍的創作設計，還有一些影像設計和觀眾的互動。」
雖說有戲劇場面和張力的營造，演出首先仍是音樂作品的嶄新呈現，特別請來金復載與顧冠仁兩位作曲家將古曲唱腔進行改編，與中樂團的配器編制相融合。「以往演出，所有人是看我，現在不行，所有人要看指揮。」張軍笑道：「比較難的是，崑曲的唱腔有一些散板是比較自由的，我們排練時花了很多的時間去研究和解決這個問題，怎麼把散板的部分和樂隊嚴絲合縫地扣在一起。好在兩位老師都是我的忘年交，金老師還幫我寫過新編的《哈姆雷特》，我們很有默契。」
從1998年開始，張軍策劃「崑劇走近青年」互動演出和「我是小生」互動講座，向年輕觀眾推廣崑曲，20年來，600多場分享會，吸引了超過40萬人參加。「20年了，我覺得有一個難題是，你願意去走近青年人，但是用什麼去走近青年人呢？」張軍說：「我回顧了一下，這20年，前十年是通過崑曲來講戲曲的共性，後十年，讓我很興奮的是，可以開始講崑曲的個性了。個性是什麼？首先講詩詞歌賦，講典故，講文字，講曲牌的獨特性，再延展到表演藝術的體系中去，而這些的源頭都是音樂。所以，能夠在音樂上開拓可能性，是我這輩子致力做的事情。」
「長生殿．牡丹亭-崑曲與中樂的跨界交響」
時間：7月13、14日 晚上 8 時
地點：香港文化中心音樂廳