¤é«e¡A»´äºÖ«Ø¦P¶m·|Áp¦P¦à¤s¥«´¶ªû¤s·´º¦W³Ó°ÏºÞ²z©eû·|¤Î´¶ªû¤s¦ò±Ð¨ó·|¦X¿ìªº¼y¯¬°ê®a§ï²¶}©ñ40©P¦~¡uºÖ¦ö»¦¿¡v´¶ªû¤s«n®üÆ[µ§ÈÅ@¬èºÖ¬¡°Ê¡A¥]¬AÆ[µ¨µ¹C¤Î¤d¤HÂN®b¡C´¶ªû¤s¬O¦ò±Ð¦W¤s¡A¦ò±Ð®{¥²¹C¤§¦a¡A²×¦~®ü¤º¥~¹C¤H¤£Â_¡A¦ý»´ä¥i¯à¤£¬O¤Ó¦h¦~»´¤H¥h¹L¡C¨ä¹ê¡A´¶ªû¤s·´º«Ü¬ü¡A¤]¬O®È¹Cªº¦n¦a¤è¡C ¡½¤å¡J¼B®® Äá¡JÚZ²Ü
¦ì©ó®ý¦¿¬Ù¦à¤s¸s®qªF³¡®ü°ìªº´¶ªû¤s¡A®qÀ¬Á`±¿n¬ù12.5¥¤è¤½¨½¡A¦Û¦¨¤@°ê¡A·f²î¨ì´¶ªû¤s¥u¦³¤@Ó¥X¤J¤f¡Aµn®q«á´N¸¤£¥X¡u´¶ªû¤s¡v¡AÃø©Ç®q¤W¦w¥þ«×·¥°ª¡C´¶ªû¤s»P¤s¦è¤¥x¤s¡B¥|¤t®o¬Ü¤s¡B¦wÀ²¤EµØ¤s¨ÃºÙ¬°¡u¤¤°ê¦ò±Ð¥|¤j¦W¤s¡v¡A§ó¬O¨ä¤¤°ß¤@§¤¸¨®ü¤Wªº¦ò±Ð³Ó¦a¡A¯À¦³¡u®ü¤Ñ¦ò°ê¡vªº¬üÅA¡C
§@¬°¥þ°êµÛ¦WªºÆ[µ¹D³õ¤§¤@¡A´¶ªû¤s¬O¦ò±Ð®{¤£¥i¿ù¹Lªº´Â¸t¤§¦a¡C¨C³{¹A¾ä¤G¤ë¤Q¤E¡B¤»¤ë¤Q¤E¡B¤E¤ë¤Q¤E¡A§YÆ[µµÐÂĽϨ°¡B±o¹D¡B¥X®a¤T¤j»·|´Á¡A¥|¤è«H²³·|»E©ó¦¹¡AÀë¤õ½÷·×¡B»·Ï·¶¡A²±ªp¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C§@¬°¹C«È°£¤F·P¨ü¡u®ü¤Ñ¦ò°ê¡vªºª^³ò¡A¥ç¥iªY½à´¶ªû¤sªº®ü´º©M®q¤W¥ÍºA¡A«~À|ºë¬üªº¯ÀÂN©Î®üÂA¤g²£¡A©Ò¥H½ñ¤W½XÀY´N¬Ý¨ìÀ\ÆU¤F¡C
¾Ú¶Çð¥N¦³¤é¥»¹¬¤H¼zÁî±q¤¥x¤s½Ð±oÆ[µ¸t¹³¦^°ê¡A¸g´¶ªû½¬ªá¬v®É¡A¦æ²î³Q·®ö©Òªý¡A¼zÁî¥H¬°Æ[µ¤£ªÖªF´ç¥h¤é¥»¡A©ó¬O±NÆ[µ¸t¹³¨Ñ©^¦b·í¦a¥Á©~¤¤¡A¦¹«á´¶ªû¤sºCºCµo®i¬°±Mªù¨Ñ©^Æ[µªº¹D³õ¡A¦Ó¼zÁî¤]¦¨¬°¤F´¶ªû¤sªº¶}¤s¯ª®v¡C
¤T¦x¤TÄ_¤T¥Û¤T¬}
´¶ªû¤s´ºÆ[¦³¡u¤T¦x¡v--´¶ÀÙÁI¦x¡Bªk«BÁI¦x¡B¼zÀÙÁI¦x¡Q¡u¤TÄ_¡v--¦hÄ_¶ð¡B·¨ªKÆ[µ¸O¡B¤EÀsĦ¤«¡Q¡u¤T¥Û¡v--½Lªû¥Û¡B¤ß¦r¥Û¡B¤GÀtÅ¥ªk¥Û¡A¥H¤Î¡u¤T¬}¡v--´Â¶§¬}¡B¼éµ¬}¡B±ëµ¬}¡C¹C«È¥i¥H¦b®q¤W³r¯d¨â¦Ü¤T¤é¡A¤Uºf¬P¯Å°s©±©Î¥Á±J¡AºCºC¹CÄý®q¤W´ºÂI¡C¬Ý¨ì±á¥ú·ÓÄ£ªº¦x¼q¤ß±¡¯S§O¥©M¡C
¦b´¶ªû¤s²{¦sªº¤G¤Q¦h©Ò¦ò¦x¤¤¡A¡u¤T¦x¡v³W¼Ò³Ì¤j¡B¦W®ð³Ì²±¡A¨ä¤¤´¶ÀÙÁI¦x©l«Ø©ó§º¥N¡A¬O¤s¤¤¨Ñ©^Æ[µªº¥D«b¡Fªk«BÁI¦x©l«Ø©ó©ú¥N¡A¨Ì¤s¾ÌÀI¡A¼h¼hÅ|«Ø¡A©P³ò¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡A·¥¬°«ÕÀR¡F¼zÀÙÁI¦x«Ø©ó¦ò³»¤s¤W¡A¬G¤S¦W¦ò³»¤s¦x¡C§¦ò¡BÅ¥¸g¤§¾l¡A¹C«ÈÁÙ¥i©ó¥ÎÀ\®É¶¡¡A¨ì¡u¤T¦x¡v¤¤ÅéÅ绫ÈÂN¶º¡A§O¦³¤@µf·¨ý¡C·í¤Ñ´N¨£¨ì»«È·½·½¤£µ´¨Ó°Ñ«ô«n®üÆ[µ¡A³o´L°ª°ªÁq¥ß¦b¤s¤Wªºª÷Æ[µÀJ¹³±®e©Mħ¡A¤â¤W°£¤F®³þÓ¡A¥ª¤â¦³°¦¥ÕÂF¤@ª½¦wÀR¦a°±¯d¦b¨ä´x¤ß¤£¸¨«¡A¿²K©M¿Ó¡A«D±`©_§®¡C
»{¾i¥j¾ð¤ä«ùµ½¨Æ
¦¹¥~¡A´¶ªû¤s¦Û2006¦~©l¡A±À°Ê¥Ñ¥«¥Á©M¤¤¥~¹C«È»{¾i¥j¾ð¬¡°Ê¡C¹C«È°£¤F¨ì¦x¤¤¤W»¡B¿n¥\¼w¡A¥ç¥i¦¨¬°´¶ªû¤s¾ð¤ìªº¡u¾iÅ@¤H¡v¡A¬°´¶ªû¤s¥j¾ð¦W¤ìªº«OÅ@¤u§@´£¨Ñ¸êª÷¤ä«ù¡A¥i¿×¬Oµ½¨Æ¤@¼Î¡C
´¶ªû¤s¤W¦³¤£¤Ö©_¥Û¡A¨Ò¦p¡u¤T¥Û¡v¤§¤@ªº¤GÀtÅ¥ªk¥Û¡A§Îª¬¦ü¬O¨â°¦Àt¦bÅ¥°ª¹¬Á¿¸g¡A»P¤§¬ÛÃöªº¦³¨âӶǻD¡G¨ä¤@¬O¡AªF®üÀs¤ý¬£¨â°¦Àt¨ì¦¹¦aÅ¥Æ[µµÐÂÄÁ¿¸g»¡ªk¡AÅ¥±o¤J°g¡A¤£Ä@ªðÀs®c¡AÀs¤ý¤j«ã¤§¤U±N¨ä¤Æ¬°¥ÛÀY¡C¥t¤@»¡ªk¬O¡A³o¬O»Û¶¯¨â°¦¯QÀt¡A¦b¦¹¸t¦a¼^¾x¦Ó¨ü»@¡AÅܦ¨¥ÛÀY¡C
¥j¬}¼éÁn¥ç¬O´¶ªû¤sªº«GÂI¤§¤@¡C¡u¤T¬}¡v¤§¤@ªº¼éµ¬}¡A¤f´Â¤j®ü¡A¤é©]¬°®ü®ö©ÒÀ»©ç¡A¼é¤ô©bÄˤJ¬}¤f¡A¶Õ¦p¸Às¡AÁnY¹p»ï¡CY¹J¤j·¡A®öªá¸Âq¡A®öªjª½¨R¤Ñµ¡¡FY¬O´¸¤Ñ¡A¬}¤º¤C±miÁø¤Û²{¡A¬Æ¬O©_Æ[¡C
¤d¨Bª÷¨F²âÅ¥®ü¼é
nÅ¥®ü¼é¡A¹C«ÈÁÙ¥i«e©¹¤d¨Bª÷¨F®üÅy¡A¨FÅyªø¹O1,300¦Ì¡A®ü®ö¤é©]©ç©¤¡AÀÜÁn¤£µ´¡AY¬O®L©u¨Ó¦¹¡A§ó¥i¨ª¨¬º©¨B¨ä¤W¡A¤@ÃäÅ¥þÓ¼éÁn°}°}¡A¤@Ãä·P¨üª÷¨Fªº¯Â²bÃP³n¡C
´¶ªû¤s¤W¦p©ö»ÕÀ\ÆUªºÂNµæ«D±`ºë½o¬ü¨ý¡A¬°¤F·ÓÅU·R¦Y®üÂAªº¹C«È¡A¨ì´¶ªû¤s¹CÄý¥ç¥i«~À|·sÂAªº®üÂA¡A¥]¬A¶À³½¡B¾¥¤æ³½¡B®üÃÉ¡Bªáµðµ¥Â×´Iª«²£¡C¡u¦ò¤â¡v¬O´¶ªû¤s¯S¦³ªº¨©Ãþ¡A¨C¦~8¤ë¤~¯àÀ|¨ì¡A¦]§Îª¬¹³¬O¦òªº¤«ü®i¶}¦Ó±o¦W¡A¨ý¹DÂA¦Ó¤£¿°¡A»¨ý¥|·¸¡CYn±a¤â«H¦^´ä¡A¥i¥H¿ïÁÊ´¶ªû¦ò¯ù¡A¤SºÙ¶³Ãú¯ù¡A©l®â©óð¥N¡A¦]®ü®q¿W¯Sªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A¨Ï¯ù¸¦â¿A»Aºñ¡B»®ðÃL§¡B¥Ì¾J²n¤f¡C
¤d¦~¥j«b«n´¶ªû¦x
¦Ü©ó¦ì©óºÖ«Ø¬Ù·Hªù¥«¤¦Ñ®p¤Uªº¤d¦~¥j«b«n´¶ªû¦x¡A¬s¾F³QÅA¬°³Ì¬ü®Õ¶éªº·Hªù¤j¾Ç¡C¦]¨ä»P®ý¦¿´¶ªû¤s¤@¼Ë¡A¨Ñ©^Æ[¥@µµÐÂÄ¡A¦a²z¦ì¸m¤S¦b´¶ªû¤s¥H«n¡A¥Ñ¦¹±o¦W¡C«n´¶ªû¦x©l«Ø©ó𥽡A´X¸g¿³°I¡B««Ø¡A¦p¤µ³Q¦C¤J¡u·Hªù¤K¤j·´º°Ï¡v¡A¬O»Ô«n¦a°Ï¦ò±Ð¸t¦a¤§¤@¡C
«n´¶ªû¦x§¤¥_´Â«n¡A¨Ì¤s±®ü¦Ó«Ø¡A³W¼Ò§»¤j¡A®ð¶Õ²øÄY¡A¤¤¶b½u¥D«Ø¿v¬°¤Ñ¤ý·µ¡B¤j¶¯Ä_·µ¡B¼Ö³~·µ¡B¤j´d·µ¡BÂøg»Õ¡C¨ä¤¤¡A¤Ñ¤ý·µ¦ì©ó¦x°|¤¤¶b½uªº³Ì«eºÝ¡A«e·µ¥¿¤¤¨Ñ©^¯º®e¥i±ÅªºÀ±°Ç¦ò¡A¨â°¼¥ß¦³«ã¥ØÀôµøªº¥|¤j¤Ñ¤ý¡A·µ«á¦³³ªûµÐÂÄÂдx«öªS¦Ó¥ß¡A«ÂªZ²§±`¡C
¤j¶¯Ä_·µ¬O¾ãÓ¦x°|ªº¤¤¤ß¡A¤j·µ¥¿¤¤¨Ñ©^¤T¥@´L¦ò°ª¤jªº¶ì¹³¡A·µ«á¨Ñ©^¦è¤è¤T¸t¡C¤j´d·µ·µ¤º¥¿¤¤©^ªÁÆ[µµÐÂÄ¡A¨ä¾l¦U±¬°48ÁuÆ[µ¡A³y«¬Àu¬ü¡B«ººA¦h¼Ë¡A¦]¬°»Ô«n«H²³±R©^Æ[µµÐÂÄ¡A©Ò¥H¦¹·µ»¤õ²§±`¹©²±¡C
¾Ú¦x§Ó°O¸ü¡A¤W¥@¬ö20¦~¥N¡A¥°¤@ªk®v»P®É¥ô«n´¶ªû¦x¤è¤Vªº¤Óµê¤j®v¡A¦X§@¼g¤U¡m¤TÄ_ºq¡n¡A³oººq«á¨Ó¦¨¬°¥°¤@ªk®v¥X®a«á³Ì¨ãª¾¦W«×ªºµ¼Ö§@«~¤§¤@¡C¦Ó¦x¤ºªº¦ò±Ð¾i¥¿°|¥ç¬O¥°¤@ªk®vҾɳп쪺¡A1934¦~¥¿¦¡¶}½Ò¥H¨Ó¡A°ö¨|¤F¤£¤Ö»Ô«n¦ò±Ð¤H¤~¡C¥°¤@ªk®v¿Ë¦ÛÃD¼g®Õ¦W¡A¨C¦¸¨Ó·Hªù¡A³£n¨ì¦¹¨µµø¡BÁ¿¾Ç¡C¦p¤µ¥°¤@ªk®vªº»É¹³´N¥ß¦b«n´¶ªû¦x¤¤¡A¬ö©À¥L¦b·Hªù¥°ªkªº¦¨´N»P°^Äm¡C
°£¤F¥H¶®¦W¹£¦W¤¤¥~ªº¯S¦â¯ÀÂN¡A«n´¶ªû¯À»æ¥ç²`¨üÅwªï¡A´¿ºaÀò¡u¤¤°ê¦WÂI¡vª÷¹©¼ú¡A¦³ºñ¨§¡B·¦¤l¡B«n¥Ê¡B»¨¡¡Bºñ¯ùµ¥¦hºØ¤f¨ý¡A¦B¥Ö¶p¯Ü¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A²¢«×¾A¤¤¡AÀ`®Æ»³n¦Ó¤£ªo¿°¡C