禁毒標語玩食字 網友誤會寫錯字

寧夏固原市原州區寨科鄉委員會、固原市原州區寨科鄉人民政府通過微信公號「寨科驛站」發佈了對「一吸足成千古恨 萬分悲劇在一身」標語的調查結果。此前，有網友對「一吸足成千古恨」產生誤解，認為應寫成「一失足成千古恨」，實際上是禁毒部門張貼的標語。

寨科鄉方面表示，經核實，該圖片中的宣傳標語係禁毒部門製作，但是未經該鄉授權，張貼於東岳山下。該標語前半段的正確斷句為「一吸，足成，千古恨」，為勸導群眾不吸毒之意。對於該標語引起網友誤解之事，該鄉已聯繫相關部門將該標語予以替換。 ■澎湃新聞

讀文匯報PDF版面