¦U¬ÉÆg§Q´äª«¬y·~µo®i «P¤H¬yª«¬y«H®§¬y¸êª÷¬y
´ä¯]¿D¤j¾ô¥Ñ2009¦~12¤ë°Ê¤u¡A¦Ü¤µ¥¿¦¡«Ø¦¨¡B³q¨®¦b§Y¡A¾ú®É9¦~¡C³o±øªø29.6¤½¨½¡B¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ìªøªº¨IºÞÀG¹D¤Î¥@¬É¸ó®ü¶ZÂ÷³Ìªøªº¾ôÀG²Õ¦X¤½¸ô¡A±N¦¨¬°¸ó¶V¸f¡B´ä¡B¿D¤T¦a¡B³s±µ¯]¦¿ªF¦è¨â©¤ªº³°¸ô¹B¿é·s³q¹D¡A«P¶i¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº¿Ä¦Xµo®i¡A¥i¿×¤jÆW°Ïªº¼Ð»x©Ê°ò«Ø¡C¤j¾ô³q¨®¦b§Y¡Aª«¬y³f¹B¬É¤Î¤u°Ó¬É¤H¤h¦b±µ¨ü»´ä¤å¶×³ø³X°Ý®É¡A§¡«ü¤j¾ô¶}³q«á±N±a°Ê»´äª«¬y·~ªºµo®i¡A¦Ó¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº¹B¿éºôµ¸±N§óÁͧ¹µ½¡A«P¶i¤H¬y¡Bª«¬y¡B«H®§¬y¤Î¸êª÷¬y¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯ÏÉÖw
´ä¯]¸ôµ{¿E´î ¬Ù¹O¤»¦¨®É¶¡
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ Sµ£¡^´ä¯]¿D¤j¾ô»´ä¤f©¤§¤¸¨¤jÀ¬¤s¡A¦a²z¦ì¸m¤W¬s¾Fªº»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡A±N¦¨¬°¸f´ä¿D¤T¦aªº¥æ¶×ÂI¡C¯S°Ï¬F©²¹w´Á¤j¾ô·|µo´§«P¶i¯]¤T¨¤¦è³¡¡A¥H¦Ü¤jÆW°Ï¤º¤Hû¡B¸êª÷¡B§Þ³Nµ¥¬y°Êªº«n§@¥Î¡C
¬F©²2008¦~¦V¥ßªk·|´£¥æªº¤å¥ó«ü¡A¤j¾ô¶µ¥Øªºª½±µ¸gÀٮįq¥]¬A¸`¬Ùªº¥æ³q¶O¥Î¡B®È«È¸`¬Ùªº®É¶¡È¡B¤j¾ô¶µ¥Ø¬°¤T¦a±a¨Óªº¥æ³q¶q¤Î³°¸ô³f¹B´î¬Ùªº®É¶¡È¡C¤å¥ó«ü¥X¡A´ä¯]¿D¤j¾ô±Ò¥Î«á¡A»´ä»P¯]¤T¨¤¦è³¡ªº¬ÛÃö¦æ¨®®É¶¡·|¤j´TÁY´î¡A¨ú¹D¤j¾ô©¹¨Ó¯]®ü»P¸ª¯F³fÂd½XÀY¡A¥i¸`¬Ù¹O60%¦æ¨®®É¶¡¡F©¹¨Ó¯]®ü»P»´ä°ê»Ú¾÷³õªº¦æ¨®®É¶¡§ó¸`¬Ù¹O80%¡C
¸ó¹Ò³f¹B¶q®Æ2035¹F9300¸U¤½¾·
¶¡±µ¸gÀٮįq¤è±¡A¬F©²¹wp¯]¤T¨¤¦è³¡»P»´ä¤§¶¡ªº¸gÀÙ¬¡°Ê·|ÂàÁÍÀWÁc¡A«È³f¹B¿é·|ÅãµÛ¼Wªø¡C¤å¥ó¤Þz¤¤¥æ¤½¸ô³W¹º³]p°|ªºµû¦ô¡A«ü¨C¦~¯]®ü¡B¦¿ªù©M¤¤¤s©¹¨Ó»´äªº¸ó¹Ò³f¹B¶q±N¥Ñ2005¦~ªº1,600¸U¤½¾·¡A¼W¦Ü2035¦~ªº9,300¸U¤½¾·¡C
¤å¥ó«ü¡A¯]¤T¨¤¦è³¡¦³«Ý¶}µoªº¤g¦a¸ê·½¥ç¬Û¹ï¸û¬°¥R¸Î¡A¤u¸ê©M¸ê·½§¡¸û«K©y¡Aµo®i¼ç¤OÀu«p¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¥¿¦n´£¨Ñ¥²»Ýªº°ò¦³]¬I¡A³s±µ»´ä»P³oÓµo®i¼ç¤O¥¨¤jªº¦a°Ï¡A¥»´ä§ë¸êªÌ¦bµo®i¨B¥ï¸ûºCªº¯]¤T¨¤¦è³¡§ë¸êÀ³·|±o¯q¡C
¦Ó¥»´ä¥X¤J¹Òªº¯èªÅ®È«È¥ç·|¼W¥[¡A»´ä¦]¦Ó¨ü´f¡F¸¾÷¼«È©è¹F»´ä°ê»Ú¾÷³õ«á¡A¥i¨ú¹D¤j¾ô¸g»´ä©¹¨Ó¤º¦a¡A¤Q¤À¤è«K¡C´ä¯]¿D¤j¾ô¤]§â¯]®ü¾÷³õªº¤º¦a¯è½uºôµ¸³s±µ¨ì»´ä°ê»Ú¾÷³õ§¹µ½ªº°ê»Ú¯è½uºôµ¸¡A¬°¨â¾÷³õ²£¥Í¨ó¦P®ÄÀ³ ¡C
¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¤µ¦~¦V¥ßªk·|´£¥æªº¤å¥ó«ü¥X¡A¸f´ä¿D¤T¦a¸u½ÐªºÅU°Ý´¿¶i¦æ¤¤ªø´Á¤j¾ô¨®¬y¶qªº¦ôºâ¡A¹w´ú©ó2030¦~¤Î2037¦~¨C¤é¤À§O·|¦³¬ù29,100¬[¦¸¤Î¬ù42,000¬[¦¸¦æ¸g¤j¾ô¡A¨C¤é«È¬y¶q«h¤À§O¬°126,000¤H¦¸¤Î175,000¤H¦¸¤£µ¥¡C
ªL°·¾W¡G´ä«C¾÷¹JªÅ¶¡§ó¤j
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ Sµ£¡^°Ó¬É¥ßªk·|ijûªL°·¾W«ü¥X¡A¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¬O»´ä¿Ä¤J°ê®aµo®iªº¤Á¤J¤f¡A±N¨Ó¤jÆW°Ï³W¹º¥X¥x®É¡A¥²¶·¦³µw¥ó©M³n¥ó°t¦X¡A´ä¯]¿D¤j¾ô«K¬O«nªºµw©Ê¤§¤@¡C¥L¸ÑÄÀ¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¶}³q¡A¥[¤W¼s²`´ä°ªÅK¤é«e¤w³q¨®¡A±N©Ôªñ»´ä»P¤jÆW°Ï¨ä¥L¦a°Ïªº¶ZÂ÷¡A¤j´T´£¤É»´ä»P¤º¦a¦b¤H¬y¡Bª«¬y¤è±ªº¤¬Áp¤¬³q¡A¨Ã¨ó§U¥´³q¸êª÷¬y©M«H®§¬y¡C
¥L»{¬°¡A¤º¦a¤H¹ï¦³Ãö»´ä¦U¤è±§ë¸êªº¿³½ì»P¤éѼW¡A¬Û«H¤j¾ô¸¨¦¨³q¨®±N¬°»´äª÷¿Ä·~±a¨Ó°Ó¾÷¡C¦P®É¡A¾ÌÂÇ»´äª÷¿Ä¬É§JªA¹L¦h¦¸ªºÀô²yª÷¿Ä¦M¾÷¤Î¹ï°ê»Úª÷¿Ä¥«³õ·ÀIºÞ²z¡Bª÷¿Ä¦M¾÷ªº»{ª¾»P¨}¦nªº¥ø·~ºÞªv¸gÅç¡A±N¯à¬°¤º¦a§ë¸êªÌ´£¨Ñ±M·~ªA°È¡C
¥L¨Ã«ü¡A¤é«á¤j¾ô°£¤è«K²{®É¦b¤º¦a¤u§@ªº´ä¤H¥~¡A¬Û«H¥ç¯à°÷¬°¦³·N¨ì¤º¦a¤u§@¡BŪ®Ñ¤Î°h¥ðªº´ä¤H´£¨Ñ¥æ³q¤Wªº»¤¦]¡A§l¤Þ´ä¤H¨ì¤jÆW°Ïµo®i¡AÅý¥L̪º¥Í¬¡¼Ò¦¡¦³§ó¦h¿ï¾Ü¡A¬°¦~»´¤H±a¨Ó§ó¤jªºµo®i¾÷¹J©MªÅ¶¡¡C¥L´Á±æªÀ·|¦U¬É¦P¤ß¨ó¤O¡A±N¤E¥«¤G°Ï«÷´ê¦¨¤@´T¤¬®e¤¬¸Éªºµo®iÂŹϡA¦@¦P±N¤jÆW°Ï¥´³y¬°°ê»Ú¤@¬yÆW°Ï¡C
¿c¤åºÝ¡G¼W¥~°Ó´ä§ë¸ê·N¼¤
»´ä¤¤µØÁ`°Ó·|¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡B¤¤°ê©M¥²Î¤@«P¶i·|»´äÁ`·|²z¨Æªø¿c¤åºÝªí¥Ü¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¸¨¦¨«á¡A±N¥þ±²`¤Æ¤jÆW°Ï¸ó¹Ò¥æ³q°ò«ØÁpô¡A¥Ñ©ó³°¸ô¨®µ{¤j¤jÁYµu¡A¤j¾ô¬°°Ó¶T¨Ó©¹¡B§ë¸êªÌ¤Î¥«¥Á±a¨Ó«K§Q¡A§K«oªêªù¤j¾ôªº¶ë¨®¤§W¡A¶i¤@¨B¹ê²{¡u¤@¤p®É¥Í¬¡°é¡v¡A¬°²`¤Æ°Ï°ì¿Ä¦Xµo®i´£¨Ñ«n°ò¦¡A¦P®É´£°ª¸f´ä¿D¤jÆW°Ïªº°ê»ÚÄvª§¤O¡C
¥L§Î®e´ä¯]¿D¤j¾ô¤Î¼s²`´ä°ªÅK»´ä¬q¬ÛÄ~¶}³q¬O¡uÂù³ßÁ{ªù¡v¡A¥[§Ö¤jÆW°Ï«°¥«¶¡¤H¬y¡Bª«¬y¨Ó©¹¤Îµo®i¡A¨Ã±a¨Ó³sÂê¸gÀٮįq¡A¤@¤è±ÆW°Ï«°¥«¥i¤¬¬Û´M§ä°Ó¾÷¡Aµo®i¦U¦ÛªºÀu¶Õ²£·~¡A¥t¤@¤è±¤j¾ô©ó¥@¬É¹£¦W¡A¥æ³q«K§Q±N´£¤É¥~°Ó¨ì»´äªº§ë¸ê·N¼¤¡A¹ï»´ä¦Ó¨¥µ´¹ï¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C
³°¹BÄvª§¤O¼W ª«¬y¬ÉÆgÂùĹ
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ Sµ£¡^»´ä¹B¿éª«¬y¾Ç·|«e·|ªø±çè¾Uªí¥Ü¡A»´ä°ê»Ú¾÷³õªº³f¹B¶q¤w³sÄò¦h¦~¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¦ì¡A§]¦R¶q¥ç¤£Â_¼W¥[¡C¦b¤jÆW°Ïªºµo®i¤U¡A¯]¤T¨¤¦è³¡ªº¸gÀÙ¼Wªø¬Æ¦Ü¤ñ¤¤³¡°ª¡A¤j¾ô¬J«P¶i¦è³¡¨ì´äªºª«¬y¡A¨Ã§Q¥Î«C°¨·F½u³s±µ¾÷³õ¡A±N¥i¥[±j¾÷³õªº¼Ï¯Ã¨¤¦â¡Aµo´§»´äªÅ¹BÀu¶Õ¡C¥L«Øij¦bªk¨Ò¤W³]ªk°t¦X¡A°Ñ·Ó®ü¤Ñ«È¹B½XÀYªº°µªk¡A¥O»´ä¤f©¤¦Ü¾÷³õªº¸ô¥ç¦C¬°¸T°Ï¡A¡u³fÂd¤£»Ýn¤JÃö¦A¥XÃö¡A§ó²K®Ä²v¤ÎÄvª§¤O¡C¡v
¥LÄò»¡¡A»´äªº³]³Æ¤Î§NÃì§Þ³N¦¨¼ô¡A¥i§l¤Þ¤£¦P¥ø·~¨Ó´ä«Ø¥ß¦a°Ï°t°e¤¤¤ß¡A¨Ò¦p¶Q»ù²£«~¡BÂA¬¡³f«~¤Î§NÂóf«~§¡¥iªÅ¹B¦Ü¥þ²y¦U¦a¡A³°¹B¿ç®g¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡A¦bª«¬y¤W¥ç¥R¤Àµo´§¡u¶W¯Å³sô¤H¡vªº¨¤¦â¡C¥L¤ÀªR¡A¤j¾ô¶}³q¹ï®ü¹Bªº®Ä¯q¸û¤Ö¡A¦ý¬Û«H«e©¹¸ª¯F½XÀYªº¯]¤T¨¤³fÂd¤´·|¿ï¥Î¤ºªe²î¡C
³°¸ô«È³f¹B¿é·~ij·|¥D®u½±§Ó°¶§Î®e¡A´ä¯]¿D¤j¾ô³q¨®¹ï·~¬É¦Ó¨¥¬O«Ü¤jªº¾÷¹J¡A¦]¬°¹L¥h³s±µ¿Dªù¤Î¦è³¡ªº¸ôµ{¸ûªø¡A³°¸ô¹B¿é¦¬¶O·|¸û¤ô¸ô¶Q¤j¬ù60%¡A¬G¥Dnª«¬yq³æ³Q¤ô¸ô¤ºªe²î¹BÃbÂ_¡A¡u¥Î²î¤@©w¤£¥i¥H§Y¤é¨ì¡A¦Ó³°¹B¹ê»Ú¤W¥i¥H°µ¨ì§Y¤é¡A¬G¥H©¹«Ü»°«æªº³æ¤~·|¿ï¥Î³°¹B¡C¡v
ºÙ«e´º¤£«U«j´ä«C§ë¨
¥L«ü¥X¡A¤j¾ô³q¨®«á³°¹B³Ì§Ö3¤p®É«K¥i§¹¦¨¡AÄvª§¤O¸û¥H©¹¤j¤j¼W¥[¡A§Y¨Ï¤ºªe²î¤é«á½Õ¾ã»ù®æ¡A¥L¬Û«H³°¹B¥ç¦³«Ü¤jªºªÅ¶¡¡A¹wp¦b¤j¾ô¶}³q«á¥b¦~¥i®i²{¹ê»Ú®Ä¯q¡A¡u©l²×¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¹ï§Ų́ӻ¡¬O¥Í°]¹D¸ô¡C¡v¥L¨Ã«ü¡A¥ô¦ó¸gÀÙÀô¸`¥ç·|¬°¹B¿é·~±a¨Ó¾÷·|¡A¬G¸f´ä¿D¤jÆW°Ïµo®i°t¦X¤j¾ôªº³q¨®¡A«P¶i¤H¬y¤Îª«¬y¡A¹ï·~¬É¦Ó¨¥¬OÂùĹ¡C¥Lª½¨¥¡A·~¬É«e´º¤£«U¡A¹ªÀy¦~»´¤H¥i¥H§ë¨¦æ·~¡C
´ä¸f¹B¿é·~Áp·|¥D®uÁ®ö©Z¨¥¡A´ä¯]¿D¤j¾ôªº¯u¥¿·N¸q¦b©ó§â¸f´ä¿D³s±µ©ó¤@°_¡A¥O¤jÆW°Ï¸gÀÙ±a«°¥«¨Ó©¹¥æ³q·U¨Ó·U«K§Q¡A¬°¦U¦æ¦U·~³Ð³y±ø¥ó¡C¥L«ü¡A¼sªF¤@±a¹L¥h¤u·~µo®i½´«k¡A¤£¤Ö³f«~³z¹L»´äÂà¤f¦Ü¨ä¥L¦a¤è¡AÀHþÓ¤j¾ô³q¨®¡A¥H©¹¯]¦¿¦è©¤¥H¤ô¸ô¨Ó´äªº°ª³fÈ«~¡A¦p¤â¾÷¡B¹q¸£¡B°ª¯Åª±¨ã¡A±N¥i§ï¥Ñ³°¸ô³f¹B¦Ü¬s¾Fªº¾÷³õ¡A¡u¨S¦³¥H«eÂਮ¡BÂà²î¨º»òÂà§é¡A¥ç¥iÁקK³f«~¨ü¸I¼²¦Ó·l·´¡C¡v
¥L»{¬°¤j¾ô³q¨®µLºÃ¹ï·~¬É¦³¦n³B¡A¹wp¦Ü¤Ö¨C¤Ñ¼W¥[¼Æ¦Ê¨®¦¸¡A¦Ó·~¬É¥ç¤w§@¥X¬ÛÀ³·Ç³Æ¡C
¡i¸Ü§Aª¾¡j2002¦~©çªO¥h°¨ ¼sªx¬ã¨s³W¹º
¯S°Ï¬F©²©ó2002¦~¦V¤¤¥¡¬F©²´£¥X¿³«Ø´ä¯]¿D¤j¾ôªº«Øij¡A²Ý¦~°ê®aµo®i©M§ï²©eû·|»P¯S°Ï¬F©²¦@¦P§¹¦¨¡m»´ä»P¯]¦¿¦è©¤¥æ³qÁpô¬ã¨s¡n¡A¬ã¨sµ²ªGªí©ú´ä¯]¿D¤j¾ô³Ì¨ã¢¤Á©Ê©M¥²n©Ê¡A°ê°È°|¥¿¦¡§åã¤T¦a¬F©²¶}®i´ä¯]¿D¤j¾ô«e´Á¤u§@¡A¨Ã¦P·N¸f¡B´ä¡B¿D¤T¦a¦¨¥ß¡u´ä¯]¿D¤j¾ô«e´Á¤u§@¨ó½Õ¤p²Õ¡v¡C
2004¦~2¤ë¡A¨ó½Õ¤p²Õ©e¸u¤¤¥æ¤½¸ô³W¹º³]p°|´N´ä¯]¿D¤j¾ô¶i¦æ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡C¸Ó¶µ¬ã¨s²[»\ªº±MÃD½dÃ¥¼sªx¡A¥]¬A¯è¹D²bªÅ¡B¤ô¤å¡BÀô¹Ò¡B¥æ³q¡B¸gÀٮįq©M°]°È¥i¦æ©Êµ¥¡C¨ä«áÁ|¦æ¤F¦h¦¸±M®aµû¼f·|ij¡A¥H»`¶°¤º¦a¡B »´ä¤Î¿Dªù±M®aªº·N¨£¡A¤uµ{¥i¦æ©Ê¬ã¨s¤ºªº¦U¶µ±MÃD¬ã¨s¦b2005¦~¤jP¤W§¹¦¨¡C
¥ßªk·|°]©e·|¤À§O©ó2005¦~¤Î2008¦~§åã¼·´Ú¡A¥H¤ä¥I¯S°Ï¬F©²´N´ä¯]¿D¤j¾ôªº·§©À³]p¤Î¶i¤@¨B§Þ³N¬ã¨s©Ò»Ý©Ó¾áªº¶O¥Î¡B©e¸uÅU°Ý¬°´ä¯]¿D¤j¾ô»´ä¤f©¤¶i¦æ°É´ú¤Îªì¨B³]p¤u§@¡A¤Î¤ä¥I¥»´ä´N´ä¯]¿D¤j¾ô¬I¤u«e¤u§@©Ò»Ý©Ó¾áªº¶O¥Î¡C
2009¦~12¤ë15¤é¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¤uµ{¶}¤u»ö¦¡²±¤jÁ|¦æ¡A¥¿¦¡®i¶}¬I¤u¡C¤uµ{¤º®e¥]¬A®ü¤¤¾ôÀG¤uµ{¡A»´ä¡B¯]®ü©M¿Dªù¤T¦a¤f©¤¡A¥H¤Î»´ä¡B¯]®ü¡B¿Dªù¤T¦a³s±µ½u¡C»´ä¤f©¤³]©ó¾÷³õªF±ªº¤H¤u®q¡A¬ÛÃö¶ñ®ü¤uµ{©ó2010¦~®i¶}¡A²Ý¦~¦è¡BªF¤H¤u®q¥DÅ骺µ²ºc¤uµ{¬ÛÄ~§¹¦¨¡C¤j¾ôªº¾ô¼Ù¤uµ{©ó2012¦~¥þ±®i¶}¡A¥]¬A«Ø³y¤E¬w´ä¯è¹D¾ô¡B¦¿®ü¯è¹D¾ô¤Î«C¬w¯è¹D¾ô¦X¦@3®y±×©Ô¾ô¡C
¤µ¦~2¤ë¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¥DÅé¤uµ{¥¿¦¡§¹¦¨¥æ¤uÅ禬¡A½T»{¨ã³Æ³q¨®¸ÕÀç¹B±ø¥ó¡C¤T¦a¬F©²©ó¤W¤ë¶i¦æÁp¦X¸Õ¹B¡A½T«O¦U¤f©¤¹B§@¶¶§Q¡CÁöµM¥¿¦¡³q¨®¤é¤´¥¼¤½§G¡A¦ý¤j¾ô¶}³q»ö¦¡¤w©w©ó¤U©P¤G¦b¯]®üÁ|¦æ¡A¬Û«H³q¨®«ü¤é¥i«Ý¡C ¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ Sµ£