³Í¤jºµ¥X®u¤µ¦¸¦b¡u´ä¿W¡vÁ¿®yªº¥DÃD¬O¡u»´ä¡B¿D¬w¤Î¨ä¥L¦a°Ï©Ò±Á{ªºµw¹ê¤O¡B¾U¹ê¤O¡v¡Aµw¹ê¤O¡B¾U¹ê¤O¡]hard power and sharp power¡^¬Oªñ´Á¤Ï¹ï¬£¤Î¡u¿W¬£¡v«D±`§j±·ªº²z½×¡C¼Æ¤ë«e¡A¹Hªk¡u¦û¤¤¡v¦æ°Êµo°_¤HÀ¹Ä£§Ê¡B³¯°·¥Áµ¥¤H¥Xª©¤F¤@¥÷¦W¬°¡m¤¤°ê¾U¹ê¤O¦b»´ä¡n¡]China's Sharp Power in Hong Kong¡^ªº³ø§i¡C¦b³oÓ¬v¬v200¦h¶ªº^¤å³ø§i¤¤¡A±N¤¤°êªº±U°_¡B¤¤°ê¦b°ê»Ú¨Æ°È¤W¶V¨Ó¶V¤jªº¼vÅT¤O¡A¦Ã½°¦¨¤¤°ê¨Ï¥Î¡u¾U¹ê¤O¡v¨Ó¼W¥[¹ï¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¬Fªv¼vÅT¤O¡A³ø§i§óµL¤¤¥Í¦³¦a«ü¡u»´ä¬O¤¤°ê¾U¹ê¤Oªº¸ÕÅç³õ¡v¤ª¤ª¡C
¤µ¦~9¤ë¡AÀ¹Ä£§Ê»P»´ä¥Á¥DÄÒ«e¥D®u§õ¬W»Ê¡B¡u´ä¿W¡v²z½×®a½m¤A¿þµ¥¤Hu¼Ú¬w¡u°Û°I»´ä¡v´Á¶¡¡AÄ~Äò§j±·³o¥÷³ø§i¡C
¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸»P¼Ú¬wij·|¦¨û®y½Í´Á¶¡¡AÀ¹Ä£§ÊÂǯS°Ï¬F©²¨Ìªk¨ú½l¡u»´ä¥Á±ÚÄÒ¡v¡A©Ù¶Â¬F©²¡B°Û°I»´ä¡A»z«ü»´ä¦b¦^Âk«á³vº¥¥¢¥h¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¨Ã¦b·|¤Wµw¾P¦Û¤v¦³¥÷¼¶¼gªº³o¥÷¡u®£µØ³ø§i¡v¡A«ü¤¤¥¡¬F©²¬O³q¹L¡uµw¹ê¤O¡v¤Î¡u¾U¹ê¤O¡v¨ÓºÞªv»´ä¡C
¹L¥h¤Q¦h¦~¥H¨Ó¦h¦¸¼¶¤å¡u°Û°I¤¤°ê¡vªº¿D¬w¾ÇªÌ³Í¤jºµ¡A¦]µoªí¤F´X½g¡u¼µ¿W¡v¤å³¹¦Ó³Q¤@¨Ç¡u´ä¿W¡v¤Î¡u¥»¤g¡v¤À¤l©^¬°¡u²z½×®a¡v¡A¨Ã¦¨¬°®y¤W«È¡C
¦³°Ñ»P¤W©P»E·|ªº¤Hû³zÅS¡A³Í¤jºµ¦bµo¨¥¤¤²@µL·s·N¦a¥Î¡uµw¹ê¤O¡B¾U¹ê¤O¡v¤j¸v«ü³d¤¤°ê¬F©²¡A¨ä´²§Gªº¡u®£µØ«äºû¡v¡A®Ú¥»¤W¬O»PÀ¹Ä£§Ê¡u¤@¯ß¬Û©Ó¡v¡A¤]¬O¡u¤@¥C¤§¸è¡v¡C
¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i±o¥Á