logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ¤å¦¿¾Ç®ü > ¥¿¤å

¡i­^¸Ó­nª¾¡j±½¨«Ãa¹Bµ{ °®²bªï½Þ¦~

2019-01-18
¡½¦~§À¤j±½°£¬O¤¤°êªº¶Ç²Î²ß«U¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡½¦~§À¤j±½°£¬O¤¤°êªº¶Ç²Î²ß«U¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

12¤ëªº¸t½Ï¸`¡]Christmas¡^¹L«á¡A«Ü§Ö´N¬O°£¤i¡]New Year Eve¡^¡A¤H­Ì¿³°ªªö¯Pªï±µ·sªº¤@¦~¡AµM«á¦A¹L¤@­Ó¤ë¡A´N¨ì¤F¤¤°ê¤H¡]Chinese¡^³Ì­«µøªº¸`¤é¡]festival¡^¡Ð¹A¾ä·s¦~¡]Lunar New Year / Chinese New Year¡^¡Cµ{¦Ñ®v±Ð­^»y¡A¬Ý¦ü¸û¦è¤Æ¡A¦ý¨ä¹ê¹ï©ó¦Û¤v¯ª°ê¶Ç²Îªº¡]traditional¡^¸`¤é¤Q¤À´Á«Ý¡C

¨C·í´£°_¤¤°ê·s¦~¡A¤£½×¤j¤pªB¤Í³£·|·Q°_¬õ«Ê¥]¡]¤SºÙ§Q¬O¡^¡]red packets¡^¡A¤£ª¾¤j®a¹ï³o­Ó¸`¤éªº»ö¦¡¡]rituals¡^©M²ß«U¡]customs¡^¤S¦³¦h¤Ö»{ÃÑ©O¡H

2019¦~ªº¹A¾ä·s¦~¦b¦è¾ä¡]the Western calendar / the Gregorian calendar ¡^2¤ë¡AÁöµM¶ZÂ÷¦~ªì¤@ÁÙ¦³¨â¬P´Á¡A¦ýµ{¦Ñ®v¤w¶}©lµ½¥Î©P¥½¡]weekend¡^ªº®É¶¡¡A¦b®a¤¤¶i¦æ¤j±½°£¡]thorough house cleaning¡^¡C

¦ç¦^¦¬ ´î¤Ö®ö¶O

¦b¶Ç²Îªº¤¤°ê¤H¤ß¤¤¡A¹A¾ä·s¦~«e¤@©w­n²M²z®a¤¤ªº¦Ç¹Ð¡]dust¡^¡B©U§£¡]trash / rubbish / garbage¡^¡A´J·N§â¤@¦~¤£¦nªºªF¦è¡BÃaªº¹Bµ{¡]bad luck¡^²M¨«¡A¥H¤@¶¡¼ä²bªº«Îªï±µ·s¤@¦~ªº¨ÓÁ{¡Cµ{¦Ñ®v¨C¦~³£·|¶X³o­Ó®É­Ô¡A¦n¦n¦aÀ˵ø®a¤¤ªº¦çÂd¡]wardrobes¡^¡A§â¤£¦A¦X¨­ªº¦çª«®½¨ì¬ÛÃöªº¦^¦¬²Õ´¡]recycling organizations¡^¡A¬J¥i´î¤Ö®ö¶O¡A¤S¯àÀ³¸`°µ¤@¤U¦çª«¤j±½°£¡C

ªì¤T°Ñ«ô ¬è¨DºÖ½®

°£¤F¬°®a¤¤¶i¦æ¤j²M¼ä¥~¡Aµ{¦Ñ®v¤]·|¦b¦~ªì¤T®É¸òÀH®a¤H¨ì¦x¼q¡]temples¡^°Ñ«ô¡]worship¡^»P¬è¨DºÖ½®¡]pray for blessings¡^¡CÁöµM«Ü¦h¤¤°ê¤H¤]¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡]irreligious¡^¡]¥]¬Aµ{¦Ñ®v¡^¡A¦ý¨ì¦x¼q°Ñ«ô³o­Ó°Ê§@¡A¦ü¬O²ß«U¦h©ó¤@­Ó©v±Ð»ö¦¡¡C

­»´ä¦³¤j¤j¤p¤pªº¦x¼q¹M§G¦U°Ï¡A«Ü¦h°Ñ«ô¤H¤h³£·|¦b¦~¤T¤Qªº±ß¤W¡A¨ì¼q¦t±Æ¶¤¡A§Æ±æ¯à¤W²Ä¤@Ï®­»¡]the first stick of incense¡^¡A¬è¨D¯à¤ß·Q¨Æ¦¨¡C¦b­Ó§Oªº¼q¦t¡A§ó·|¦³³ß¼yªº¡]festive¡^»R¤õÀs¡]fire dragon dance¡^©M»R·à¡]lion dance¡^ªíºt¡]performances¡^¡A«D±`¼ö¾x¡C

¤£ª¾¹D¦U¦ì¦P¾Çªº®a®x¤S¬O¦p¦ó¼y¯¬³o­Ó¶Ç²Îªº¤¤°ê¸`¤é©O¡H¨ä¹ê°£¤F¤j±½°£©M¨ì¦x¼q°Ñ«ô¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥L²ß«U¡A¤U´Á§Ú¦A¬°¤j®a¤¶²Ð¡I°O±o­nÀ°®a¤H¦b¦~¤Ü¤K¤j±½°£°Ú¡I ¡½µ{Ãý

­^°ê¤å¾ÇºÓ¤h¡A¦b¨k®Õ¥ô±Ð­^»yªº¤k±Ð®v¡A·R¦n¤å¾Ç©M°Êª«¡C

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW