■蘇敏儀在她的作品前來自上海H＆S大師工作室最新消息，工作室兩位主持人、來自香港的設計大師韓秉華、蘇敏儀伉儷今年應邀前往比利時首都布魯塞爾，參加布魯塞爾中國文化中心專門為中國新年打造的「中國年．天下春」主題系列文化活動。夫婦二人專門在當地推出了「中國生肖文化展」，用自己的作品向當地民眾和華人華僑介紹中國傳統生肖，展覽將一直持續到3月29日。
韓秉華、蘇敏儀夫婦是香港知名設計師，最為難得的是在香港國際化都會成長的二人對於中國傳統文化的研究也頗有造詣。八年前，二人正式在上海設立工作室，「H＆S」即是「韓＆蘇」，又是「Shanghai＆Hongkong」之意。
在中國，生肖文化可以說是博大精深。這也是韓秉華、蘇敏儀不約而同鍾愛的題材，此前常常被運用到自己的作品中，並根據自己的理解重新演繹。韓秉華在布魯塞爾接受記者電話採訪時介紹，這次展覽也是二人「中國生肖文化展」歐洲首秀。展覽從傳統出發，以當代視角解構十二生肖的內涵。展出的百餘件生肖主題藝術作品涵蓋琉璃、陶瓷、銅等不同材質，並通過水墨、水彩、油畫等多種藝術手法進行呈現。韓秉華說，展覽中有不少作品還是他們為了新年最新創作，如他的「十二生肖書法」、「十二生肖陶瓷」系列。今年是豬年，所以他還專門創作了一件陶瓷《滿足．豬》，這是他以水墨自然流動的筆觸與渾厚有力的雕塑語境相結合，期待給人以新的視覺美感。
蘇敏儀告訴記者，她的作品的載體相對更為柔美，如琉璃、絲綢、摺紙等等，注入了水彩的淡雅和現代構圖的自由。為了入鄉隨俗，她還特別帶去了自己最新創作的「十二星座」系列作品，十二生肖日曆摺紙、十二星座琉璃、十二星座旅遊卡等等，讓代表東西方文明精粹的生肖與星座，擦出絢爛的火花。■文：香港文匯報記者 張帆