logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ·s»D³zµø²´ > ¥¿¤å

­^»yµ§Äæ¡G:¬ì§ÞµLªk¨ú¥N±¡·P¥æ¬y

2019-03-19

¬Y¦~¥V¤Ñ¡A·í®É´H¬yŧ´ä¡Aµ§ªÌ¦b¤W½Ò«e¯S¦a¶]¨ìªþªñªº§ÖÀ\©±·Q¶R¤@ªM¼ö¶¼·x·x¨­¡C¨j¨«¶i§ÖÀ\©±¡A¤w¨£¨ì¤Q¦h¦WÅU«È³ò¦b¨úÀ\³B«eµ¥­ÔþÓ¡A¥XÀ\ªº³t«×¦ü¥G¦]¬°¤H¤â¤£¨¬¦Ó´îºC¤F¡C­ì¥»±Æ¦b¦¬»ÈÂd¦ì¶¤§Àªº§Ú¡A«Ü§Ö´N³Q¥s¤W«eÂIÀ\¡A²´¨£¶ZÂ÷¤W½Ò®É¶¡ÁÙ³Ñ10¤ÀÄÁ¡A¤º¤ß«D±`±Ã¤ãªº§ÚÁÙ¬OÂI¤FªM¶¼«~¡C

¥XÀ\§Nºz¦ºªO «¼«¼ÆF¬¡Åܳq

¦¬»È­û«¼«¼¨£§Ú¥u­n¤F¤@ªM¶¼«~¡A¤U³æ«á«K¤G¸Ü¤£»¡¶]¥hµ¹§Ú¨R¶¼«~¡A¦A¤p¤ßÁlÁl¦a§â¼öÄËÄ˪º¦¶¥j¤OºÝ¨ì§Ú­±«e¡C¾ã­Ó¹Lµ{¤£¨ì¨â¤ÀÄÁ¡A«D±`¶K¤ß©M¦³®Ä²v¡CÁöµM¬ì§Þªºµo®i¥O¤HÃþ¥Í¬¡Åܱo«e©Ò¥¼¦³ªº«K±¶¡A§ÖÀ\©±¤ºªº¦Û§UÂIÀ\¾÷¤Î¤â¾÷¤ä¥I¥\¯à¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤£¤Ö·sÂA·P¡A¦ý¹L©ó¬y¤ô§@·~¦¡¡]mass production¡^ªº¥XÀ\µ{§Ç¦ü¥G¤S¬°¾ã­Óª^³ò¼W²K¤F¤@µ·§Nºz©M¦ºªO¡C

¤£¤Ö¥ø·~³£¥¿¿n·¥¬ãµo¤@ºØ¥s²á¤Ñ¾÷¾¹¤H¡]Chatbot¡^ªº¬ì§Þ¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤¦p´äÅK¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡]mobile application¡^ªº¡uChatbot¤¬°Ê¬d¸ß¡v¥\¯à¡B»È¦æ«H¥Î¥dªº¤â¾÷¤H¤u´¼¯à¡]artificial intelligence¡^§U²z¡Bfacebook±M­¶ªº¦Û°Ê¦^ÂÐ¥\¯àµ¥¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AÀ³¥Î½dÃ¥¤]·U¨Ó·U¼sªx¡C

²á¤Ñ¾÷¾¹¤H¦³§Q¹ú

µ§ªÌªì¦¸¤F¸Ñ¨Ã±µÄ²¨ì·|²á¤Ñªº¾÷±ñ¤H¡]robot¡^¬O«e¦~¦b¤j¨Á®È¦æ®É©ó¹q°T¤½¥q±Mªù©±»P¾÷¾¹¤HPepperªº­±¹ï­±¥æ¬y¡]face-to-face interaction¡^¡A¨º¦¸ªº¸g¾ú½T¹ê«D±`·s©_¡A¹ê¦b¥O§Ú¤j¶}²´¬É¡C¤£¹L¡A©¹«á§Ú¨Ï¥Î²á¤Ñ¾÷¾¹¤Hªº¸gÅç¨Ã¤£´r§Ö¡C°O±o¦³¦¸¦]¬°§Úªº¤ä¥IÄ_½ã¸¹¤º³]©w¿ù»~¡A¥´ºâ³z¹L¤â¾÷ªº«ÈªA²á¤Ñ¾÷¾¹¤H¬d¸ß¸Ñ¨M¿ìªk¡A¤£ª¾¬O§_§Þ³N¥¼§¹¥þ¦¨¼ô¡A§í©Îµ§ªÌªº»y¤å¤ô¥­¤í¨Î¡A²á¤Ñ¾÷¾¹¤H©l²×¥¼¯à²z¸Ñ§Úªº°ÝÃD¡A¦Ó§Ú¤@ª½¹Á¸Õ´M§ä¤H¤u«ÈªAªºÁpµ¸¤èªk¤S¤£ªG¡A«D±`¾Ò´o¡C

ªñ´Á¡A¦³Ãö¤H¤u´¼¯à¹ï¤HÃþ³y¦¨«Â¯Ùªº·s»D¤£µ´©ó¦Õ¡GAlphaGoÀ»±Ñ°ê»Ú³ò´Ñ¤ñÁÉ¥@¬É²Ä¤@¦W¡B¦U¦a¾ÇªÌªº¬ã¨s³ø§i¤S¯É¯É«ü¥X¦a²y¤W¶W¹L50%ªºÂ¾·~±N·|³Q¤H¤u´¼¯à¨ú¥N¡C¨ä¹ê¬ì§Þ¡]technology¡^µo®i¤@¤é¤d¨½¡A²zÀ³¦¨¬°¤HÃþªº³Ì¨Î§U¤â¡A¦Ó¹ïµ§ªÌ¦Ó¨¥¡A§Ú¤£»{¬°¤H¤u´¼¯à¬O¬x¤ô²rÃ~¡A¥ç¤£§Ü©Ú¤H¤u´¼¯àªºµo®i¡A§ó¤£·|¹ï¤H¤u´¼¯àªº¶i¨B©êþÓ´dÆ[ªººA«×¡C

¤£¹L¡A¬ì§Þ¨³³tµo®iªº¦P®É¡A§Ú­Ì¤£­n§Ñ°O¤H»P¤H¤§¶¡ªº±¡·P¥æ¬y¤~¬O³Ì¬°¯u¼°¡B¹ê¦b¡C

Glossary:

1.¬y¤ô§@·~¦¡ mass production

2.²á¤Ñ¾÷¾¹¤H chatbot

3.¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡ mobile application

4.¤H¤u´¼¯à artificial intelligence

5.¾÷±ñ¤H robot

6.­±¹ï­±¥æ¬y face-to-face interaction

7.¬ì§Þ technology

¡½Â²¨Îºa ­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ »y¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v

ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/

Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk

¡]¼ÐÃD»P¤pÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡^

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW