logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > Ū®Ñ¤H > ¥¿¤å

¿Ë·RªºÁ`²Î¥ý¥Í¡A½ÐŪ«H

2019-04-01
¡½¡m¿Ë·Rªº¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¡n¡C    ³¥¤H¤å¤Æ¥Xª©¡½¡m¿Ë·Rªº¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¡n¡C ³¥¤H¤å¤Æ¥Xª©

½s«ö¡G¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡]¥xĶ¬°¼Ú¤Ú°¨¡^¦b°õ¬F´Á¶¡³]¥ß¤F¡u¨C¤é¤Q«H¡v­p¹º¡C¨C¤@¤Ñ¡A¥Õ®c¦¬¨ìªº¤W¸U«Ê¥Á²³¨Ó«H¡A³Q¡uÁ`²Î³q°T¿ì¤½«Ç¡v¡]OPC¡^¦¨­û¿ï¥X¤Q«Ê¡A°e¨ìÁ`²Îªº®à¤W¡C«H¥óªº¤º®e¤­ªá¤Kªù¡A¦³ªº¦p¼ô¸Zªº¾F©~¯ë©MÁ`²Î§è®aªø¸Ìµu¡A¦³ªº«h»{¯u¶D»¡¦Û¤v¹ï°ê®a¬Fµ¦ªº¬Ýªk¡C¦Ó¶ø¤Ú°¨¡A°í«ù¨C¤ÑŪ«H¦^«H¡C¥xÆW³¥¤H¥Xª©ªÀ­è¥Xª©ªº¡m¿Ë·Rªº¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤£¶È¦¬¿ý¤W¦Ê«Ê¬ü°ê¥Á²³»PÁ`²Îªº³q«H¡A¤]¸Ñ±K¯«©_³¡ªùOPC¡C³o¸s¥Õ®c¸Ìªº¡u¤p¤Hª«¡v¨C¤é¦p¦ó±q¯E¦p·Ï®üªº«H¥ó¤¤¬D¿ï§eÄmµ¹Á`²Îªº¤Q«Ê«H¡H¥»ª©¸`¿ï®Ñ¤¤<«H¥ó«Ç>¤@³¹¤ù¬q¡A±a¤j®a¤@°_¨«¶i³o­Ó¯«¯µ³¡ªù¡C¡½¤å¡G¬Ã¡Dº¿²ú¡D©Ô´µ¥d´µ¡@¸`¿ï¦Û¡m¿Ë·Rªº¼Ú¤Ú°¨Á`²Î¡n¡]§d¥ú¨È¡B»DÖö§¡Ä¶¡A¥xÆW³¥¤H¥Xª©¡^¡@¤å¤¤¡u¼Ú¤Ú°¨¡v¬°¡u¶ø¤Ú°¨¡v¥xÆWĶ¦W

¨«¶i«H¥ó«Ç

«H¥ó«Ç¦ì©ó¤@¼Ó¡A´N¦b¨ø³f°Ï®ÇÃä¡Cªù¤W¼gþÓ¡uÁ`²Îµª«H¿ì¤½«Ç¡v¡]Office of Presidential Correspondence¡^¡C°²¦p§A±H¤@«Ê«Hµ¹Á`²Î¡A³Ì«á³£·|¶°¤¤¨ì³o¸Ì--¦b¦¹¤§«e·|¥ý¦b¬Y¨Ç¯µ±K¦aÂI±½´y¡A¥H½T«O«H¥ó¸Ì¨S¦³Ãzµõª«©Î¦³¬rª«½è¡C¡u©Ò¥H¡A«H¥ó®³¨Ó®É³£¤w¸g¥´¶}Åu¥­¤F¡A«H«Ê·|°v¦b«á­±¡C¡v¶O¼Ú®RÃ仡Ã䥴¶}¤@¶¡¿ì¤½«Çªºªù¡A¥L­ÌºÙ³o¶¡¿ì¤½«Ç¬°¡u¯È¥»«H¥ó«Ç¡v¡]hard-mailroom¡^¡C¦b¥Õ®c¤jªù¥~ªº³Ç§J»¹¼s³õµó¤W¡AÁÙ¦³¤@¶¡½Ã¬P¿ì¤½«Ç¡A¥s°µ¡u¹q¤l¶l¥ó¦¬µo¿ì¤½«Ç¡v¡]the email room¡^¡A¬O¸ò³o¸Ì¤@¼ËÀ½ªº¤u§@³õ©Ò¡CÁ`¦@¥[°_¨Ó¡AÁ`²Îµª«H¿ì¤½«Ç¡]Office of Presidential Correspondence¡^--¤j®a³£ºÙ¤§¬°¡uOPC¡v--¦@»Ý50¦ì¤u§@¤H­û¡B36¦ì¹ê²ß¥Í»P300¦W½ü¯Z§Ó¤u¦P¤ß¨ó¤O¡A¤~¯à¸ò¤W¨C¤Ñ¤@¸U«Ê«H¥ó»P°T®§ªº¼Æ¶q¡C¨­¬°Á`²Îµª«H¿ì¤½«Çªº¹B§@¥DºÞ¡A¶O¼Ú®R­t³dÅý¤@¤Á±o¥H¬yºZ¹B§@¡C

¡u©p¦ó¤£§¤¤U¨ÓŪ´X«Ê«H©O¡H¡v¦o»¡¡C³o¥y¸ÜÅ¥°_¨Ó¤£¤Ó¹³¬O°Ý¥y¡A¤ñ¸û¹³¬O©R¥O¡C¦@¦³¤Q­Ó¹ê²ß¥ÍÀ½¦b¨â±iªø®à®Ç¡A¦ý¨º¸ÌÁÙ¦³¤@­ÓªÅ¦ì¡C

§ì¤@Å|«H¡A§¤¤U¡A¶}©l¾\Ū¡C³o¾ã¥ó¨Æ«D±`ª½±µ¡G¾\Ū¡C

¡u©p»Ý­n¤@¤ä¹]µ§¡C¡v§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺¤k¤H»¡¡C¦o¬Ý°_¨Ó¹³¬O¹ê²ß¥Í¡A¦ý«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¦o¬O¶O¼Ú®Rªº°Æ¤â¤§¤@¸­®R¡D¨©¡]Yena Bae¡^¡C¦o¤j¬ù20¦h·³¡Aµ¹¤H¤@ºØ»´§Ö©ú«Gªº·Pı¡C

¦b©Ð¶¡»·³BªºÀð¤W¦³¤@­±¥ÕªO¡A¤W­±¼gþӭ˼Ƥé´Á¡G¡u§AÁÙ¦³99¤Ñ¯à§ïÅܱH¥óªÌªº¥Í¬¡¡C¡v³o¸Ì«üªº¬O2017¦~1¤ë19¤é¡A¤]´N¬O¼Ú¤Ú°¨¬F©²°õ¬Fªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦P®É¤]¬OOPC­û¤u¦b¦¹¤u§@ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¥L­Ì´X¥G¥þ³£¬O¬Fªv¥ô©R¡A¤£·|¦b·s¬F©²±µºÞ¤§«áÄ~Äò¦b¥Õ®c¤u§@¡C¶ZÂ÷¤j¿ï¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡C¡u§Ú­Ìªº®É¶¡¡A´N¬O¡A¦b­Ë¼Æ¤F¡C¡v¸­®R§i¶D§Ú¡C

¤ÀÃþ»P¼Ðµù

¡u©p­n¥ÎÄݩʬ°«H¥ó½s¤W¥N½X¡C¡v¨ä¤¤¤@¦ì¹ê²ß¥Í»¡¡C

¯È¥»«H¥ó«Çªº²Ä¤@¶µ¤u§@¡A´N¬O¦b¨C«Ê«Hªº¥ª¤W¨¤¼Ð¥X¡uÄÝ©Ê¡v¡]­n¥Î¹]µ§¼g¡^¡C±H«H¤H¼gªº¤º®e¬O¤°»ò¡Hºj¤ä¼É¤O¡B°·«O¡BµL¤H¾÷ÅF¬µ¡B®a¼É¡B¯Q§JÄõ¡B¼w¦{¡C§â§Aªº¦W¦rÁY¼g¼g¦b³o¨Ç¥N½X¤U¡C§â¾ãÅ|«H¥ó³£¼Ð¤W¥N½X«á¡A¦A¦ù®i§Aªº²ä¤l©MÂù¸}¡A§â³oÅ|«H®³¨ì¡uÀð¡v®ÇÃä¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó¶ëº¡¯È±iªº²L´Ä¦â¸mª«¨t²Î¡A¨C­Ó¸mª«¬[¤W³£¶K¦³¬ÛÀ³Äݩʪº¼ÐÅÒ¡CÃö¶ð¨º¼¯ÆW¡]Gitmo¡A¬ü°ê¦b¥j¤Úªº­x¨Æ°ò¦a¡^¡B¦¸¶U¦M¾÷¡B²¾¥Á¡B»e¸Á¡C¡]³s»e¸Á³£¦³¡H¡^³o¨Ç¥N½X¤À§O¹ïÀ³¨ì¤@¦Ê¦hºØÁ`²Î¦^ÂЪº¨î¦¡«H¥ó¡A¥Ñ¤E¤H¨îªº¡uOPC¼¶½Z¤p²Õ¡v¤£Â_§ó·s¡C¦P®É¡A©Ò¦³¨àµ£±H¨Óªº«H¥ó·|©ñ¶i¥t¤@­Ó¤£¦Pªº½c¤l¸Ì¡A¥Ñ¼Ó¤Wªº¡u¨àµ£¤p²Õ¡v®³¨«¡F¥Í¤é¡B©P¦~¬ö©À©ÎªÌ§iª¾¦³·s¥Í¨àªº«H¥ó¡A«h¥æµ¹¡u¯¬¶P¤p²Õ¡v¡F§ª«°e¨ì¡u§ª«¤p²Õ¡v¡C¨«´Y¹ï­±¦³¤@­Ó¤»¤H²Õ¦¨ªº¡u­Ó®×¤u§@¤p²Õ¡v¡A¥L­Ì­t³d³B²z»Ý­nÁp¨¹¾÷ºcµ¹¤©¯S§OÃöª`ªº«H¥ó¡C

¯È¥»«H¥ó«Ç¸Ìªº¹ê²ß¥Í­n¦b¤@¤Ñ¤º¬Ý§¹300«Ê«H¡A¦]¦¹¥L­Ì²ßºD¤F°Ê§@¨³±¶¡A¨C­Ó¤H³£§¤¦b¤@°ï°ï«H¥ó¤§¤¤¡A¦U¦Û¦b¨¤¸¨¶î¶î¼g¼g¡C

§Ú§i¶D¸­®R¡A§ÚÁÙ¥d¦b§Ú®³¨ìªº²Ä¤@«Ê«H¤W¡C±H¥óªÌ¬O¤@¦ì¨Ó¦Û¬ìù©Ô¦h¦{ªº¨k¤H¡C¥L´¿§l­¹®ü¬¥¦]¡C¥L¼g«H§i¶DÁ`²Î¡A¥L¤w¸g§Ù¬r¤F¡C

¡u¹ï¡A§Ú­Ì±`¦¬¨ì³o¤@Ãþªº«H¡C¡v¸­®R»¡¡C

¦ý¥L«á¨Ó¤S¦A¦¸§l¬r¡C¥L¹ï¦Û¤vªº©Ê¶É¦V·P¨ì¤£¦Û¦b¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦º¤F¡C¥L¸Õ¹Ï¦Û±þ¡C¥Lªº¶ý¶ý±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¥L¡C³o¬O¤@«Ê«Üªøªº«H¡A§ÚŪ±o·U²`¤J¡A´N·Uı±oŪ±o«Ü¤£µÎªA¡A³oºØ·Pı´N¹³¬O§Ú¥´ÂZ¤F¤@¬q¨p±Kªº¤Í½Ë¡C

¡u©p·Q­nªº¸Ü¡A¥i¥Hª½±µ§â³o«Ê«H©ñ¨ì¼Ë¥»¥h¡C¡v¸­®R»¡¡C

¡u¼Ë¥»¡v¥Nªíªº¬O¡G§â³o«Ê«H©ñ¶i¦³¥i¯à¬O¨C¤é¤Q«Hªº¨ºÅ|«H¥ó·í¤¤¡A¤]´N¬O³o«Ê«H¦³¥i¯à¦b·í±ß°e¨ì¼Ú¤Ú°¨¤â¤W¡C

§Ú·Q¹³¼Ú¤Ú°¨Åª¨ì³o­Ó®ü¬¥¦]Å}§g¤lªº«Hªº¼Ë¤l¡C¥L»Ý­n¬Ý¨ì³o­Ó¶Ü¡H§Ú¾Ì¤°»ò¨M©w©O¡H¨ä¥L¤H¤S¾Ì¤°»ò¨M©w¡H

¡u¦b¤W­±¼g¤U¡y¼Ë¥»¡z´N¥i¥H¤F¡C¡v¶O¼Ú®R·|¦b¨C¤Ñµ²§ô«e§â³o¨Ç«H¥ó®³¨«¡A¤@¤@ÂsÄý¨Ã¤U¨M©w¡C¨C¤Ñ¤j¬ù·|¦³200~300«Ê«H¥ó¡A¤]´N¬O¨C¤Ñªº«H¥ó¤¤¦³2%·|³Q¥á¶i¼Ë¥»½c¤¤¡C

¦o§i¶D§Ú¡A¶O¼Ú®R¯S·N§â¼Ð·Ç©ñ±o«Ü§C¡C¼Ð·Ç´N¬O¡G³o«Ê«H¬O§_¦³¬Y¨Ç¦a¤è¯S§O·P°Ê§A¡H¤£­n·Q¤Ó¦h¡A§â«H¼Ð¬°¼Ë¥»¡A³o¨Ç¬O¤H¥Á¼g¨Óªº«H¡A§A¬OŪ«Hªº¤H¡A¦ÓÁ`²Î¤]¬O¤H¡C

¡u©p·|²£¥Í·P±¡¡C¡v

¡u©p·|²£¥Í·P±¡¡C¡v§¤¦b§Ú®ÇÃ䪺¹ê²ß¥Í³o»ò¹ï§Ú»¡¡C¦o¥s°µ¼ä¦Ì©Ô¡]Jamira¡^¡C¦oªºÀY¾vô¦¨¤@§ô¡A©T©w¦bÀY³»¡A¨­¬ï¤@¥óº}«Gªº¦Lªá¤W¦ç¡C¦o»¡¦³¤@¦¸¦oŪ¨ì¤@«Ê«H¡A±H¥óªÌ¬O¤@¦W¤k¤H¡A¦o¼g«H§i¶DÁ`²Î¡A¦o¦]¬°ºj¤ä¼É¤O¦Ó¥¢¥h¤F¤@¦W®a®x¦¨­û¡C¡u¦oªþ¤W¤F´X±i·Ó¤ù¡C·Ó¤ù¤Wªº¨®¤l¸Ì¥þ³£¬O¦å......¡v

¡u¨C­Ó¤H³£Åª¹L¨ººØ«H¡C¡v¸­®R»¡¡C«H¥ó·|±a¨Ó¤ß²z¶Ë®`¡A¦]¦¹OPC¸ò¥Õ®cªº¨ä¥L³æ¦ì¤£¤@¼Ë¡A³o¸Ì¨C­Ó¤ë³£·|´£¨Ñ¤@¦¸¤ß²z¿Ô°ÓÀøµ{¡A¥ô¦ó¦³»Ý¨Dªº¤H³£¥i¥H°Ñ¥[¡C

¨C­Ó¤H³£¥²¶·ª¾¹Dªº³Ì­«­n¥N½X¬O¡u¬õÂI¡v¡C¡u¬õÂI¡v¬Oºò«æ¨Æ¥ó¡A¦³¨Ç¤H·|¼g«H§i¶DÁ`²Î¥L­Ì·Q­n±þ¤F¦Û¤v©Î§O¤H¡A¤S©ÎªÌ¥L­Ì¥i¯à¦b¬Y¤è­±¤wÃxÁ{±Y¼ìÃä½t¡C­YŪ¨ì³oºØ«H¥ó¡A§A­n¦b«H¥ó¤W¤è¼g¤U¡u¬õÂI¡v¡A±µþӥߨè¬ï¶V¨«´Y¡A§â«H®³µ¹§¤¦b¨¤¸¨ªºÁ¢¦è¡D§Æ®æ§Q¡]Lacey Higley¡^¡C¦b¨Ó«HªÌ¹J¨ìµ´¹Ò®É¡A¦o©Î¦h©Î¤Ö¥i¥H»¡¬O­t³d¬@±Ïªº¤H¡C

§Ú°Ý¦o¬O§_´¿Åª¹L¬õÂIªº«H¡C¡u¾¾¤Ñ°Ú¡A¡v¦o»¡¡C¥Õ®c¨C¤Ñ¤j·§·|¦¬¨ì200«Ê¬õÂI«H¥ó¡C§Ú°Ý¦o¦³¨S¦³Åª¹L¹³¼ä¦Ì©Ô´£¨ìªº¨ººØ¡AÅý¦oµLªk§ÑÃhªº«H¡C

¡u¦³¤@«Ê¥À¿Ë±H¨Óªº«H¡A¦o¥¢¥h¤F¨à¤l¡C¡v¦o»¡¡C¨º¦W¥À¿Ë¦b¹q¤l¶l¥ó¤¤¸ÑÄÀ¡A¦oªº¨à¤l¦b°ê¥~³Q¸j¬[¤F¡A¨º®É½Õ¬dÁÙ¦b¶i¦æ·í¤¤¡C¸­®R§â¨º«Ê«H¨Ó¦^Ū¤F¤Q´X¦¸¡A«H¤¤´y¼gªº²Ó¸`Åý¦o«D±`¾_Åå¡A¦ý¥Ñ©óOPCªº«O±K¨óij--¤]¦]¬°°ê®a¦w¥þ--¦o¤£¯à§â¸Ô²Ó¤º®e§i¶D§Ú¡C¡u¤@¤Á³£¬O¾÷±K¡C¡v¦o±N¦¹¨Æ§iª¾·í§½¡A±µþÓ´N¨S¦³¥ô¦ó¦o¯àÀ°±o¤W¦£ªº¦a¤è¤F¡A³o¨Ï¦oı±o«ÜµL§U¡C´X­Ó¬P´Á¹L«á¡A¦o¦b¬Ý¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»D¡]CNN¡^®É¡Aµo²{¨º¦W¨à¤l³Q±þ¤F¡C¨º¬O¤@«hÁ|°ê¬Òª¾ªº·s»D¡A¤@¼Î°ê»Ú¨Æ¥ó¡C¥Lªº¶ý¶ý¦V¬F©²¨D§U¡A¦Ó¦oªºµ´±æ½Ð¨D¨Ó¨ì¸­®R¤â¤W¡A¦p¤µ¥L¦º¤F¡C

¡u§Ú¦]¦¹¦Ó¥¢±±¤F¡A¡v¦o§i¶D§Ú¡C¡u§Ú¤@ª½­ú¡B¤@ª½­ú¡B¤@ª½­ú¡C¡v¨º¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡C¦o¶i¨ì¿ì¤½«Ç¡A§¤¦b¦oªº¹q¸£«e¡C¡u­n¬O¥L¶ý¶ý¤S¼g«H¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v¦o§i¶D§Ú¡A¨º¦¸ªº¸gÅç¤j¤j§ïÅܤF¦o¤H¥Íªº¤è¦V¡A¤]§ïÅܤF¦o¹ï©ó¦Û¤v¦b³o­Ó¥@¬É¤¤³B©ó¦óºØ¦ì¸mªº»{ª¾¡C

¡u§Ú±q¨Ó¨S·Q¹L¤@«Ê«H·|¦³³o»ò¤jªº¤O¶q¡C¡v

Ãø¥H©¿²¤ªº­«³d

³Ì«á¡A§Ú©ñ¤U¾Ô³Ó®ü¬¥¦]¬rÅ}ªº¨k¤H±H¨Óªº«H¡C§Ú¨S¦³¦b¨º«Ê«H¤W¼Ð°O¼Ë¥»¡F§Ú¨S¦³¦b§ÚŪ¹Lªº¥ô¦ó¤@«Ê«H¤W¼Ð°O¼Ë¥»¡A¦³¤@³¡¤À­ì¦]¬O§Ú§Æ±æ¦b¨C«Ê«H¤W³£¼Ð°O¼Ë¥»¡A±µþÓ§Ú¤S¦]¬°³o¥÷³d¥ô¤§­«¦Ó·P¨ìµLªk­t²ü¡C§Ú§â§Ú¤â¤Wªº³oÅ|«H³£ÁÙ¤F¦^¥h¡A©ñ¦^¤FÅý¤p²Õ­«·s¦Ò¼{ªº¤@Å|«H¤§¤¤¡C

§Ú³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó¨C­Ó¤Hªº·Pı³£©M§Ú¤@¼Ë¡C§A·|²£¥Í·P±¡¡C§A·|·Q­n±ÀÂ˧Aªº«H¥ó¡C­Y§Aªº«H¥ó³Q¿ï¤J¤F¨C¤é¤Q«H¤¤¡A§A·|·P¨ì¿³°ªªö¯P¡C¦pªG§A¬Dªº«HÅýÁ`²Î¨M©w­n¦^«H¤F¡A§A±N·|·P¨ìÅw¤Ñ³ß¦a¡C¦pªG§A¬Dªº«H³Ì«á©ñ¶i¤FÁ`²ÎºtÁ¿©ÎªÌ¼vÅT¤F¨Mµ¦¡A°Ú¡A¨º´N¸Ó¿ì³õ¬£¹ï¤F¡C

¶O¼Ú®R¦b´ÀOPC­±¸Õ­û¤u®É¡A¨ä¤¤¤@¶µ´ú¸Õ¬O­n­±¸Õªº¤H¦Û¤v¼g¤@«Ê«Hµ¹Á`²Î¡C¦o³o»ò°µ¤£¬O·Q­nª¾¹D³o¨Ç¤H·Q­n¹ïÁ`²Î»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O§Æ±æ³o¨Ç¤H¦³¾÷·|ª¾¹D¡A¼g«Hµ¹Á`²Î¬O¤°»ò·Pı¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW