¤¤¬ü¬ì¾Ç®a¦X§@¹ï¤H·½1«¬¥Òª¬®Ç¸¢¿E¯À¨üÅé¡]¤UºÙ¡u¥Ò®Ç¯À¨üÅé¡v¡^ªº¬ã¨sªñ¤é¨ú±o¬ð¯}¡A¦¨ªG¬°³Ð»s°©½è²¨ÃP¯g·sÃijþ©w¤F°ò¦¡C¾Ú±x¡A¸Ó¬ã¨sÀ³¥Î§Ná¹qÃè§Þ³Nºë·Ç¸ÑªR¤F1«¬¤H·½¥Òª¬®Ç¸¢¿E¯À¨üÅé»PGs³J¥Õ½Æ¦Xª«ªº¤Tºûµ²ºc¡A´¦¥Ü¤F¨äªø®Ä¿E¬¡ª¬ºA¤Uªº¤À¤l°Ê¤O¾Ç¾÷¨î¡A¬°³Ð»sªvÀø°©½è²¨ÃP¯g¡B¥Òª¬®Ç¸¢¥\¯à´î°h¯g©M´c¯f½èµ¥¯e¯fªº·sÃijþ©w¤F°ò¦¡C ¡½¤¤·sºô¡B¼ê´û·s»D¡B·s¥Á±ß³ø
4¹Î¶¤¦X§@ ¡m¬ì¾Ç¡nµo½×¤å
®Ú¾Ú¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®üÃĪ«¬ã¨s©Ò®ø®§¡A¸Ó¬ã¨s¥Ñ¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®üÃĪ«¬ã¨s©Ò®}µØ±j¹Î¶¤©M¤ý©ú°¶¹Î¶¤¡B®ý¦¿¤j¾Ç°ò¦Âå¾Ç°|±i©¥¹Î¶¤¥H¤Î¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|Jean-Pierre Vilardaga¹Î¶¤¦X§@§¹¦¨¡C¬ã¨s¦¨ªG©ó12¤é¥Hªø¤åµoªí©ó°ê»Ú³»¯Å¾Ç¥Z¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¡C
¦¹«e¡A¸Ó¥|ӹ椥ý«á¦X§@¬ð¯}¤F¨üÅéªí¹F¶q§C¡B³J¥Õéw©Ê®t©M½Æ¦Xª«§Î¦¨Ãøµ¥§Þ³N²~ÀV¡A¬ã¨s¦¨ªG¬°¶}µoªvÀø°©½è²¨ÃP¯g©M¥Òª¬®Ç¸¢¿E¯À¥\¯à´î°h¯gµ¥¦hºØ¯e¯fªº¹v¦VÃĪ«³þ©w¤Fµ²ºc¥Íª«¾Ç°ò¦¡A¦³§U©ó¶}µo¤p¤À¤l¤fªA·sÃÄ¡C
¤fªA·sÃĶզb¥²¦æ
¤ý©ú°¶¦b·s»Dµo§G·|¤W¤¶²Ð¡A¥Òª¬®Ç¸¢¬O¡u®I¡v¦b¥Òª¬¸¢¤¤ªº½Ü¨§ª¬¾¹©x¡A¤Àªc³J¥ÕÃþ¿E¯À¡C¥Òª¬®Ç¸¢¿E¯À¬O¤@ºØ¨å«¬ªº¤º¤Àªc¿E¯À¡A80¦h¦~«e³Q½T©w¬°½Õ¸`¦å¶t¤ô¥ªºÃöÁä¦]¤l¡A¹ïºû«ù¾÷ÅéÂ÷¤lúA©M°©Àf°·¥þ¦ÜÃö«n¡C
¤ý©ú°¶ªí¥Ü¡A¡u¦pªG¥Òª¬®Ç¸¢¹L©ó¡y¬¡ÅD¡z¡A°©ªº¶t³Q¹L¤À§l¦¬¡A´N·|¾ÉP°©½è²¨ÃP¡C¡v¤£¶È¦p¦¹¡A¥Òª¬®Ç¸¢¿E¯ÀÁÙ»P¥Òª¬®Ç¸¢¥\¯à´î°h¯g¡B¸~½F´c¯f½è®§®§¬ÛÃö¡C
¥Ø«e¡A¥Òª¬®Ç¸¢¿E¯Àªº°ò¦]«²ÕÃþ¦üª«¬OªvÀøÄY«°©½è²¨ÃP¯g³Ì¦³®ÄªºÃĪ«¡A¦ý¥u¯àª`®g¤£¯à¤fªA¡AªvÀø¹Lµ{·¥¨ä¤£¤è«K¦Ó¥B»ù®æ©ù¶Q¡A¶}µo¦³®Äªº¤fªAÃĪ«¶Õ¦b¥²¦æ¡C¦Ó¥þ²y¤w¦³¶W¹L2»õ¦Wªº°©½è²¨ÃP¯g±wªÌ¡C
¡u§Ú¦b°µ¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ¡v
¾Ú±x¡A®}µØ±j¹Î¶¤»¯ÄRµØ°Æ¬ã¨sû©M³Õ¤h¬ã¨s¥Í°¨¤s¤s¡B®ý¦¿¤j¾Ç¨H¤¦¤¦³Õ¤h©M¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾ÇIeva Sutkeviciute³Õ¤h¬°¸Ó½×¤åªº¦@¦P²Ä¤@§@ªÌ¡C
½Í°_§@°ò¦¬ã¨s¡A°¨¤s¤sªí¥Ü¦Û¤v¨Ã¤£·P¨ì¬\Àê¡A¥B¹ï±q³Ì¶}©lªº¤åÄm½Õ¬ã¨ì³Ì²×µo²{¦Û¤vªº·Qªk¬O¥¿½Tªº¹Lµ{·P¨ì¶}¤ß¡C
¦Ó§@¬°³oӹζ¤¸Ì³Ì¦~»´ªº¦@¦P²Ä¤@§@ªÌ¡A°¨¤s¤s¯ºþÓ»¡¡G¡u§Úª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤@¥ó¦³·N¸qªº¨Æ¡C¡v
¾Ú¤¶²Ð¡A°Ñ¥[³o¶µ¬ã¨sªº¦X§@³æ¦ìÁÙ¦³¬ü°ê¤å¦w¼w¬ã¨s©Ò¡B´_¥¹¤j¾Ç©M¬ü°ê«¢¦òÂå¾Ç°|¡A¸g¶O¨Ó¦Û¤¤°ê¬ì¾Ç°|¡B°ê®a¦ÛµM¬ì¾Ç°òª÷©eû·|¡B°ê®a¬ì¾Ç§Þ³N³¡¡B°ê®a½Ã¥Í°·±d©eû·|¡B¬ü°ê°ê¥ß½Ã¥Í¬ã¨s°|¡B¤W®ü¥«¬ì¾Ç§Þ³N©eû·|¡B´_¥¹¤j¾Ç©M¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®üÃĪ«¬ã¨s©Ò¿Ä¦X³Ð·s°òª÷¡B¿Õ©M¿Õ¼w¤¤°ê¬ì¾Ç°|¬ã¨s°òª÷©M¤¤¬ü¨â°ê¦hÓ¤H¤~¸ê§U±M¶µ¡C