logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ÃÀºé > ¥¿¤å

¦W¹Î¦W®a¶É±¡ºt¥X ¤jÆW°Ï¤@¤é¡u¼Ö¡v³p»»

2019-05-11
¡½­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¡u¥j¨å¼Ö´É¿w¯º¤§¿W«µ®a¥´¤j¥æ¡v­µ¼Ö·|¡u¤j¾Ô¡v¶}©l¤F¡CÄá¼v¡GKa Lam  ­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î´£¨Ñ¡½­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¡u¥j¨å¼Ö´É¿w¯º¤§¿W«µ®a¥´¤j¥æ¡v­µ¼Ö·|¡u¤j¾Ô¡v¶}©l¤F¡CÄá¼v¡GKa Lam ­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î´£¨Ñ

´ä¯]¿D¤j¾ô¤Î­»´ä°ªÅK¶}³q¡Aµ¹¤jÆW°Ï¦b¤å¤Æ¥æ¬y¤W±a¨Ó­«¤jÅܤơA°Ï¤ºÃÀ¹Î¥æ¬yºt¥X¦b¦U¦a¬F©²ªº¿n·¥±À°Ê¤U¤£Â_¼W¥[¡C¯]¦¿¤f¨â©¤¤j¾ô­¸¬[¥H¨Ó¡A§@¬°·R¼ÖªÌ¥i©ó¤jÆW°Ï¤º¤@¤é¨Ó¦^¡A±ß¤W­µ¼Ö·|«áªð¦^­ì©~¦aªº³]·Q¥ç¥i»´ÃP¹ê²{¡C

ªñ¤@¨â­Ó¤ë¶¡¡A©óÁJ¡B¿D¡B´ä©ÒÅ¥ªº¦h³õ¼Ö¶¤­µ¼Ö·|¤W¡Aµ§ªÌ³£¹J¤W¤F³oÃþ¡u¤@¤é¼Ö¹C¡vªº·R¼ÖªÌ¡C ³o´X³õ­µ¼Ö·|¦@³qªº¯S¦â³£¬O¦³¦W®aÀ£°}¡A¥[¤W¦±¥Ø¦³¯S¦â¡A¦A¦³¡uÃѳ~¦Ñ°¨¡v±a¸ô°t¥H¡u¬ü­¹¡v¡A±N¨Ó¤j¦³¥i¯à¦¨¬°¤jÆW°Ï¤º¦£¤¤°½¶¢ªº¤@ºØ¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C¦b¦¹¥u½Í¨ä¤¤¤T³õ¥¼¦³Åý¸ó«°±·³õªº·R¼ÖªÌ¥¢±æªººt¥X¡A¦Ü©ó¡u¬ü­¹¡v«K¯d«Ý¬ü­¹®a­Ì¥hµo±¸¤F¡C

¤å¡G©P¤Z¤Ò

¿Dªù­º²{¡u§J¨½¤ÒÄõ¤§­µ¡v

¦ì¦C¡u¬ü°ê¤­¤j¡vªº§J¨½¤ÒÄõºÞ©¶¼Ö¹Î¡A¥h¦~¼Ö©u¼y¯¬«Ø¹Î¦Ê©P¦~¡A¤µ¦~¦b¬Û¹j¤Ü¤@¦~«á­«³X¨È¬w¡A¹L­»´äªù¤£¤J¡A«o­º¦¸¨ì³X¿Dªù¡A¦b¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¥uºt¤@³õ¡AªG¦p¨Æ«e©Ò®Æ¡A§l¤Þ¤F¤£¤Ö­»´ä·R¼ÖªÌ¹L¤j®ü±·³õ¡A³o·í¬O¦W¹Î¦W®a¾y¤O®ÄÀ³¡C

¡u§J¨½¤ÒÄõ¡v³o¦¸¥Ñ¥X¥ô­µ¼ÖÁ`ºÊ²Ä¤Q¤C­Ó¼Ö©uªº¥±®Ô¯÷¡D«Âº¸·æ-²ö´µ¯S¡]Franz Welser-Most¡^±a»â¦b¿Dªùºt¥X¡A¥H¨©¦hªâ¡m¦ã®æ»X¡n§Ç¦±¶}³õ¡A¤K¤ÀÄÁ¥ª¥kªº¼ö¨­­µ¼Ö¡A¦ã®æ»Xªº­^¶¯§Î¶H¡A¦b­µ¼Ö¤¤¨S¦³¹L¤À¸Ø±i¡A±j®z¹ï¤ñ©M¿Ó¥­¿Å¡A±a¦³µ·µ³¯ëªº½è·P­µ¦â¡A¦ý»ÉºÞ«o¨S¦³¡u¹w´Á¡vªº½÷·×ÀéÄê¡C

¿ï¥Î¡m¦ã®æ»X¡n§Ç¦±¼ö¨­¡A·í¬O©IÀ³±µþӥѫXù´µ¿ûµ^®a¤¦¥§º¸¡D¯SÀN¿Õ¤Ò¡]Daniil Trifonov¡^µn¥x©M¼Ö¹Îºt«µ¨©¦hªâ¼g©ó¦P´Áªº²Ä¤­¡m¬Ó«Ò¡n¿ûµ^¨ó«µ¦±¡C¯SÀN¿Õ¤Òªñ¦~Àò¹L¤£¤Ö¼ú¥~¡A§ó¬O2016¦~¡m¯dÁn¾÷¡nÂø»xªº¦~«×­µ¼Ö®a¡B¡u¬fªL·R¼Ö¡vªº¾n¹Îºt«µ®a¡C¥h¦~¡u¯Ã¬ù·R¼Ö¡v·s¼Ö©u´¦¹õ­µ¼Ö·|¡A¬O­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î²{¥ô­µ¼ÖÁ`ºÊ±ë§Óµn¡]Jaap van Zweden¡^¥X´x¡u¯Ã¬ù·R¼Ö¡vªº¡uµn°ò¤j¨å¡v¡A¯SÀN¿Õ¤Ò¦b­µ¼Ö·|¤¤ºt«µ¤F©Ô«Âº¸ªºG¤j½Õ¿û¨ó¡A²Ý±ß§óºt«µ¤F³o¦¸±a¨ì¿Dªù¨Óªº¡m¬Ó«Ò¡n¡C

¤£¹L¡A¥L³o¦¸ÀòÁÜ»P¡u§J¨½¤ÒÄõ¡vÀH¦æ¡A°£¤F¦]¬°¥L¬O§J¨½¤ÒÄõ­µ¼Ö¾Ç°|¦W®v¤Ú¤ñ´­¡]Sergei Babayan¡^ªº°ª¨¬¡A¬Û«HÁÙ¦]¬°¥L©M¥±®Ô¯÷¨ã¦³¬Û¦Pªº­µ¼Ö¬ü¾Ç²z©À¡A¨º´N¬O°l¨D¥­¿Å©M¿Ó¡A¤£§@¸Ø¹¢ªº¬üÁn¡C¬°¦¹¡A¦b¡m¬Ó«Ò¡n¤¤¯SÀN¿Õ¤Òªº¿ûµ^¡A§Y¨Ï¦b²×³¹¼ê´ûªº°ª¼é¡A¥ç¥¼¦³¥X²{¿E±¡¡A¼Ö¶¤¥ç¥F¤õÃz³õ­±¡A¨Ã¥¼¦³¼Ö°g´Á«Ýªº¡u«Ò¬Ó¡v®ð¬£¡F¦ý¿ûµ^»P¼Ö¶¤«o¯à¦b¥±®Ô¯÷ªº«ü´§´Î¤U¿Ä¦X¬°²Î¤@©M¿Óªº¥@¬É¡C¨ä¹ê¡A¯SÀN¿Õ¤Òªººt«µ¡A§NÀR¤¤±a¦³²Ó¿°¼h¦¸ªº¦â±mÅܤơA¨S¦³¤F°{«Gµo¥úªº»ÉºÞ«á¡Aµ·µ³¯ë½è·Pªº©¶¼Ö§ó¦¨¬°¼Ö¹Î¿Ä¦X¤ìºÞ»P»ÉºÞÁn­µ«Ü­«­nªº·»¾¯¡A¥±®Ô¯÷·í·|»{¬°³o¥¿¬O¼Ö¸t©Ò°l¨Dªº¡u®öº©¬ü¾Ç¡v¦â±m¡C

¦^ÅUªñ¤Q¤G¦~¨Ó§J¨½¤ÒÄõ¼Ö¹Î¦b¥L±a»â¤U¡A´X¥G¨C¦~³£ÀòÁܳX°Ýºû¤]¯Ç¡A«é¦p¬Oª÷¦â¤jÆUªº¾n³õ¼Ö¹Î¡A¨º¦h¤Öªí¥Üºû¤]¯Çªº¼Ö°g¹ï¥±®Ô¯÷ªº¬ü¾ÇÆ[ªº»{¦P¤F¡C

¤U¥b³õ¿ï«µ´¶Ã¹¬ìµá­C¤Ò²Ä¤T¥æÅT¦±¡A¥|­Ó¼Ö³¹ºt«µ®É¶¡¶W¹L¥b¤p®É¡A¯À§÷·½¦Û§@¦±®a©R¹B§¢©Vªººq¼@¡m¤õ¤Ñ¨Ï¡n¡]The Fiery Angel¡^¡A¦±¤¤º¡¬O©_©Ç©M©¶»P¥j©Ç©MÁn²£¥Íªº©_¯S­µÅT¡Aµ²¦XþÓ©_¯Sªº¸`«µ¡A³o¬O©M¥­¿Å©M¿Ó¬ü¾ÇºIµM¤£¦Pªº­µ¼Ö¡A¬Ý¨Ó¥u¬O¦]¬°¥±®Ô¯÷¦³·NÂǦ¹¨Ó¬¯Ä£§J¨½¤ÒÄõ¼Ö¹Î¨ã¦³±j¤j¯à¤O¡A¯à¾AÀ³­·®æ®t²§«Ü¤j¡Bºt«µ§Þ³N­n¨D©_¯Sªº­µ¼Ö¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¼Ö¹Î°l¨D§¹¬ü§Þ¥©»Pªí²{ªº­µ¼Ö¡A¥[¤W¦W®a¦W¹Î©Òµo´§ªº¡u¤£²z©Ê¡v¾y¤O®ÄÀ³¡AÁ`¯àűo¼ö¯Pªº´xÁn¡C¼Ö¹Î³Ì«á¥[«µ¤F¨â­º¼Ö¦±--¬ù¿«¡D¥v¯S³Ò´µ§Ö³tªº¡m¤¤°ê¹Å¬¥»R¦±¡n¡]Chinese Galop¡^¡A¥H¤Î¦b¦¹¦±«e¥[«µªº²{¥ô¤¤°ê­µ¼Ö®a¨ó·|¥D®u¸­¤pºõªº¡m¼sªF²Õ¦±¡n¤¤ªº¡m¥­´ò¬î¤ë¡n¡C«áªÌªººtö¤¤¡A¾¨ºÞ­µ·Ç»P¸`«µ¥þ³£ºë·Ç¡A¦ý¼sªF­µ¼Öªº¡u¥[ªá¡v§Þ¥©¡]¥D­n¬O©¶¼Ö¡^®ø¥¢¡AÃý¨ý¨S¦³¤F¡I³o¬q¥|¤ÀÄÁªº­µ¼Ö¡A¦A¦¸»¡©ú¡A¥@¤W¨ÃµL¯à«µ¦n¥ô¦ó¼Ö¦±ªº¡u¥þ¯à¡v¼Ö¹Î¡C

ºXÄ¥¼Ö¹Î·s·d§@

Å¥§¹¡u§J¨½¤ÒÄõ¡v¤@­Ó¦h¬P´Á¡A­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß­µ¼ÖÆUªº¡u¥j¨å¼Ö´É¿w¯º¤§¿W«µ®a¥´¤j¥æ¡vªº²Ä¤G±ßºt¥X¡A¹J¤Wªº«o¬O¨Ó¦Û¿Dªù©M¼s¦{ªº·R¼ÖªÌ¡A³£©ú¨¥¬O¬°³o¦¸Áܨӧ@«Èªº·d¯º¤G¤H²Õ¦Ó¨Ó¡C¨º¬O¨â¦ì©ó­^°ê©w©~ªººt«µ®a¡A¥Í©ó¸t©¼±o³ùªº¤p´£µ^®a·N°ª¤å¡]A. Igudesman¡^©MÁú°ê¿ûµ^®a¦¶¨É°ò¡]Hyung-Ki Joo¡^²Õ¦¨ªº¡u¥tÃþ­µ¼Ö²Õ¦X¡v¡C¥i¥H¬Ý¥X¡AºXÄ¥¼Ö¹Îªº·s·d§@¡u¥tÃþ¸`¥Ø¡v¡A¤£¶È¯à©Ý®i·sÆ[²³¡A¹Ò¥~·R¼ÖªÌ¥ç³Q§l¤Þ¨Ó¤F¡C

¤G¤H²Õ¦b³o®M¸`¥Ø¤¤¬J¬Oºt«µ®a¡B³ß¼@ºt­û¡A¥ç¬O§@¦±¡B³]­p¡B¾Éºt¡A¥i»¡¦h¤~¦hÃÀ¡A¾ã­Óºt¥X³s¦P¥b³õ¥ð®§¶W¹L¨â­Ó¤p®É¡A«o¥i»¡¬Oµ´µL§N³õ¡C ¨â¤H»P¼Ö¹Îºt«µªº¼Ö¦±¡A¥]ù¤F¤£¤Ö²ö¤ã¯S­µ¼Ö¡A¤S¦³©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Ò¡B¬ù¿«¡D¥v¯S³Ò´µ¡B©Ô«Âº¸¡B¨©¦hªâ©M¨â¤Hªº­ì³Ð¼Ö¦±¡A¤j¦h¬O¥j¨å¤j®vªº¦W¦±¤ù¬q¡A¦ý«Ü¦h®É³£¬O²µu§e²{¡A¬°¦¹¡A´N­µ¼Ö¦Ó½×¡A½Í¤£¤W¦³º¡¨¬·P¡Cµ´µL§N³õªº¡A¨ä¹ê¬O¨â¤Hµ²¦X­µ¼Öªº§ÎÅé³ß¼@ªíºt¡A¯S§O¬O¨â¤H³Ð§@ªº¡m¿W«µ®a¥´¤j¥æ¡n¡Aµ²¦X¤jº·¹õªº¼v¹³¡A¥Rº¡À¸¼@©Ê¡F¨Ó¦Û­^°êªº«È®u«ü´§¥d³Òº¸¡]Thomas Carroll¡^¡A¤U¥b³õ§ó¨«¤U«ü´§¥x¨Ó»ô»ô¡u°µÀ¸¡v¡A«á¨Ó¬Æ¦Ü°µ¦^¦Ñ¥»¦æ¡A®³°_¤j´£µ^¥[¤J¥H¤T­««µºt¥X¡C

ºt¥XÄÝ©ó´ä¼Öªº¡u¤Ó¥j»´ÃP¼Ö»E¨t¦C¡v¡A¼Ö¤âÄ~Äò¥Î¡u¤û¥JªA¸Ë¡v¡]¨îªA¡^µn³õ¥~¡A«Ü¦h®ÉÁÙ­n»P¤G¤H²Õ¤¬°Ê¡A³¡¤À¼Ö¤â§ó»ô»ô¨«¨ì»R¥x«eÃä¸õÃ䫵¡AÁ`¤§°È¨D±N³õ­±·d±o¼ö¼ö¾x¾x¡A¤]´N¹F¨ì¦¹¤@¨t¦C­µ¼Ö·|ªº¥Øªº¤F¡C

¯Á¬ì¬¥¤Ò­º¦¸¼s¦{µn¥x

¥»¤ëªì¼s¦{¥æÅT¼Ö¹Î¡u¤p´£µ^¯S¿è¡vªº²Ä¤­¿è­µ¼Ö·|¡A«ü´§¬O¦Û2004¦~6¤ë­º¦¸°õ´Î¡u¼s¥æ¡v¥H¨Ó²Ä¤Q¦¸¦X§@ªºªiÄõµØ¨F·R¼Ö¼Ö¹ÎªºÃÀ³NÁ`ºÊ¶®¤Á§J¡D¥d´µ´¶«´§J¡]Jacek Kaspszyk¡^¡F¾á¥ô¿W«µªº«h¬O©M¡u¼s¥æ¡v­º¦¸¦X§@ªº¯Q§JÄõ¤p´£µ^®a¥Ë¦C¨½¡D¯Á¬ì¬¥¤Ò¡]Valeriy Sokolov¡^¡C³o¦ì³QÆgÅA¬°ªñ¤G¤Q¦~¨Ó¯Q§JÄõ³Ì³Ç¥X¨ä¤¤¤@¦ì¤p´£µ^®a¡A1986¦~¥Í©ó¯Q§JÄõ«¢º¸¬ì¤Ò¡A¤Q¤T·³¤JŪ­^°ê°Ò¯Ã°a­µ¼Ö¾Ç°|¡A2005¦~űoù°¨¥§¨È¦w¤º´µ¥i¡]Enescu¡^°ê»Ú¤p´£µ^¤ñÁɪ÷¼ú®É¡A¦~¶È¤Q¤E·³¡C¯Á¬ì¬¥¤Òªñ¤Q¦h¦~¨Ó¦b¼Ú¬w¼Ö¾Â¤W·¥¬°¬¡ÅD¡A¦ý¦b¨È¬w°Ïªº¦WÁn§¹¥þ¥¼¯à¤Ï¬M¥Lªº¹ê¤O¡AÅ¥§¹¥L³o¦¸»P¡u¼s¥æ¡vªº¦X§@§ó¬Û«H¥L¥²µM·|¬O³o¤@¥N¤p´£µ^®a¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C

·í±ß¥L©M¼Ö¹Îºt«µªº¬O¥H°ªÃø«×§Þ¥©¨£ºÙªº¤Ú¦«§J²Ä¤G¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A¦±¤¤¤£¶Èºt«µ§Þ¥©Á}²`¡A¬J¦³©_¯Sªº²{¥N§Þªk¡]¬Æ¦Ü¥Î¤W¥|¤À¤@­µ¡^¡A©Ç²§ªº­µÅT¡A¥ç¦³¡u¥j¨å¡vªº±Û«ß¡AµM¦Ó±¡·PÅܤƫoÀǬN¤£©ö®»ºN¡A¬°¦¹¡A¥i¥H»¡¬O¡u¦Y¤O¡v¡]Ãø«µ±o¦n¡^¤S¤£¡u°Q¦n¡v¡]¤@¯ë·R¼ÖªÌ¤£©ö´x´¤¦±¤¤±¡·P¡^¡A´N§Þ¥©¦Ó¨¥¡A¯Á¬ì¬¥¤Ò¤£¶È«µ¨Ó¥þµL­t¾á¡A§ó¬O¡u´§Ïs¦Û¦p¡v¡F¤T­Ó¼Ö³¹ªø¹F¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¾¨ºÞ¤º®e½ÆÂø¦hÅÜ¡A³º¬O§¹¥þ­IÃкt«µ¡I§ó¬ð¥Xªº¬O¡A¥L¯à±N¦±¤¤¦n¨Ç±Û«ßªº¬ü·P¡A©M­µ¦âÅܤƪº¼h¦¸¹ï¤ñºt«µ±oµL¤ñ²M´·¡AÁn­µµL¤ñ¯Â²b¡C©M©w­µ¹ª¤Î¨â¦ìºVÀ»¼Ö¤â¬°¼Æ²³¦hªº¥´À»¼Ö¾¹¡A§ó¯àµ²¦X«µ¥X·sÂA·Pªº¼Ö­µ¡C²Ä¤G¼Ö³¹¡u¥­ÀRªº¦æªO¡v§ó¨ã¦³¤£¤Ö°ÊÅ¥ªº¤ù¬q¡A¬°¦¹¡A¥ç±»¥h¤F¦b¾ã­º¼Ö¦±¤¤¤À¶q¤£»´ªº½Ýµ^¥¼ºÉ°t¦Xªº·å²«¡C

¥i¥H»¡¡A¯Á¬ì¬¥¤Ò¦b¥d´µ´¶«´§J±a»â¼Ö¹Îªººë·Ç°t¦X¤U¡A«µ¥X¤FÃø±oªº¡u¦n¡vÅ¥®ÄªG¡CÃø©ÇÅ¥²³¦b¤@¦±«µ²¦¡A¼ö¯P¤£°±ªº´xÁnÅý¯Á¬ì¬¥¤Ò­n¤@¦A¥[«µ¤~¯à¤U¥x¡C©Ò«µ¨â­º¬¯§Þ©Êªº¡uµu¦±¡v¡A¥ý«µ©ö¨F¥ì¡]Ysaye¡^ªºD¤p½Õ¿W«µ¤p´£µ^²Ä¤T¸¹«µ»ï¦±¡m±Ô¨Æ¦±¡n¡]ballade¡^¡A¿ï«µ³o­ºÃDÄmµ¹¦w©`´µ¥iªº¼Ö¦±¡A¦³ÂI¬O®i¥Ü¥L¨ú±o¥H³o¦ì§@¦±®a¬°¦Wªº¤ñÁɪ÷¼úªº¹ê¤O¤§·N¡F¦A«µ¿½´µ¶ð¬ìºû«´A¤p½Õ²Ä¤@¤p´£µ^¨ó«µ¦±ªºµØ±m¼Ö¬q¡A§óÅý¤H¬Û«H³o¦ì¤µ¦~¤~¤T¤Q¤G·³ªº¤K¤Q«á¡A«e³~¥¼¥i­­¶q¡C

¤U¥b³õ´¶Ã¹¬ìµá­C¤Òªº²Ä¤­¥æÅT¦±¡A¹ï¼Ö¹Î¦Ó¨¥¡A¦P¼Ë¬O¤@¦±­«¤À¶qªº§@«~¡A¥d´µ´¶«´§J±Ä¥Î¤FÃPºò¦³«×ªº«ü´§¤âªk±a»âþӼֹΫµ¥X¤F³o­º¥|­Ó¼Ö³¹¡A¦@ªø¥|¤Q¦h¤ÀÄÁªº¥æÅT¦±¡A¤º®e½ÆÂøªº±¡·PÅܤơA¨º¥i¬O§@¦±®a¨­³B¤G¦¸¤j¾Ô¥½´Á¡A¥Ø¸@³Ó§Q¨ÓÁ{¡A¦ý¤S¿Ë¾ú¤F¤HÃþ¯E§Tªº½ÆÂø±¡·P¡C·í±ßªº­µ¼Ö®i¥Ü¥X¦hÅܦâ±m¤Î©_¯S­µÅT¡A¯S§O¬O²Ä¤T¼Ö³¹´X¥G¯àÅý¤H·P¨ü±o¨ì¤H¥Í¤¤ªº³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡A³£Åã¥Ü¥X¥d´µ´¶«´§J©M¼Ö¹Î§V¤Oªº¦¨ªG¤Î¹ê¤O¨­»ù¡C

³o³õ­µ¼Ö·|©Ò«µ¨â­º¼Ö¦±¡AÁö«D­µ¼Ö·|¤¤ªº¡u§Nªù¡v§@«~¡A¡u´¶¤­¡v¥ç®É·|ºt¥X¡A¦ý¯à«µ±o¡u¦nÅ¥¡vªº¾÷·|¤£¦h¡A¦W®a¡u­I®Ñ¡v¬Ý¨Ó¤]´N·|¦¨¬°¯à§l¤Þ¸ó«°Æ[²³ªº­«­n¤¸¯À¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW