■長谷川義史的繪本。 作者提供潘明珠
一粒沙中看世界,一滴水裡觀大海,一本圖畫書啟航精彩的世界。精彩的繪本,蘊含的文化是如此多元多彩,讓孩子擁抱圖畫書,可藉此認識世界,感受美好的心。
第一次在日本吃拉麵時,我是和大學的同窗一起,感覺拉麵麵質柔滑可口,還聽到日本友人一邊吃一邊發出暢快的聲響。她說,要發出聲響,才表示吃得很滋味。所以我看長谷川義史的繪本《我吃拉麵的時候》,看畫面那個捧�茷_汽的大湯碗,沉醉在吃拉麵的那個男孩 ,就彷彿聽到那美味的暢快吃麵聲;很多日本人說,吃�茤堐恁A就有一種幸福的感覺;而這繪本主題說的就是幸福;雖然它故事性不很強,但用了一種平行時空的展現方式,當男孩在吃拉麵的時候,它用一頁頁畫面,呈現了在同一時間的不同空間、國度,有不同的事情在發生;例如翻到後一頁,見到隔壁的貓咪在打呵欠,隔壁的隔壁有人在看電視,也有人在拉小提琴;一頁頁翻下去,畫面就像一個一路向外擴展的鏡頭,直至小讀者會看到在遠遠的國家,戰火正瀰漫,有些小朋友不一定像主角一樣那麼幸福,也有飢餓倒地的孩子......所以,當我們自己吃�茤堐挶P覺很幸福時,自然亦會引起一份同理心;領悟到所有幸福並非必然的。
最近看香港樂施會的本地繪本《風吹過、粟米田》(作者楊瑾、繪者陳碧儀)喜見它同樣採用平行時空安排畫面的流轉,感受美好的心 ,我覺得此教育繪本的編排,正適合讓兒童從閱讀觀察世界,觸動同理心。粟米是很多小朋友十分喜愛吃的東西,故事先由我們的粉嶺粟米田展開,有小朋友看到粟米田開心地跑跳,也有兒童捧�蚚z谷去看電影;然後畫面輾轉連結到世界,到了巴西的熱帶雨林,居民要把家園變賣作粟米田;也到了肯亞受旱災的大地,粟米失收,無法栽種......讓小讀者看到各地孩子們和粟米的不同故事,明白小小的粟米,實際得來不易,當我們幸福地吃粟米的時候,是否知道某些地方的小朋友因粟米失收而挨餓?
楊瑾寫:「風吹�荍A,也吹�荍琚A本來無分,你與我。」這是很好的點題,繪本讓我們看到在同一世界天空下,有些人大快朵頤享受幸福,有些人卻連微小的粟米也不能吃,閱讀繪本讓小朋友感悟這個平行世界,人與人應該多些彼此關懷,更加懂得珍惜自己的幸福。