《魚玄機與綠翹》突破粵劇傳統
康文署主辦、香港金靈宵劇團製作、南鳳劇本概念、謝曉瑩編劇、龍貫天任藝術指導及阮兆輝任藝術顧問、史濟華導演，由南鳳、謝曉瑩、龍貫天、阮兆輝、廖國森、黎耀威等合演的《魚玄機與綠翹》，首輪已於本 月23日、24日在高山劇場演出，第二輪則安排於10月6日在元朗劇院公演。
劇目《魚玄機與綠翹》是以兩個女性為主角，劇情環繞生活在如勾欄（當時的道觀）的她們之人生遭遇、相互倚靠、情感取向、但各自均渴望追求到真愛，在二人都以同一對象為目標時，同性的愛護遇到異性的戀愛，過程中，人生經驗老到的魚玄機與初涉情場的綠翹角力，劇本層層剖析，有相當深度的文學韻味。
劇本在序幕中介紹了魚玄機（南鳳飾）這個人物，是一個生長在文化、社會開放的才女，她仰慕才子溫庭筠（阮兆輝飾），卻不能相隨，反被安排嫁予美男子李憶（黎耀威飾），想不到李憶有惡妻，毒打玄機婢女致死，她在雪地中收養了孤女綠翹（謝曉瑩飾），玄機悉心呵護，讓她在身邊成長，並聘樂師陳韙（龍貫天飾）教音律，綠翹精音律擅舞，在魚玄機的社交網中是個鮮明可人兒，魚玄機也有心栽培她為接班人，教她一些應對異性的技巧，意想不到的是綠翹情竇初開，戀上樂師陳韙。
劇情製作具有新意
劇中有場次交代魚玄機因有才名，身邊不乏達官才子，但情感空虛，舊愛溫庭筠、李億雖懇求再結緣，但玄機另有心上人陳韙，一一惋拒，且窺到機會與陳韙共赴巫山。
劇情的高潮是兩女戀一男所引伸的慾色和衝擊，先有南鳳和龍貫天的調情，後有謝曉瑩的初嘗雲雨，兩場戲都演得含蓄，調情有度。三位演員的精確情意演繹十分到位。尾場的爆破性是魚玄機毒殺陳韙和綠翹的心路及行為演繹，演魚玄機的南鳳在描畫及融入人物角色有很細緻的層次，令人觀之感動至深。謝曉瑩演的綠翹是位天真爛漫的女孩，上演垂死的一段剖出心聲的戲，讓觀眾洞悉魚玄機與她之間因感情複雜，不能正常發展才釀成悲劇，也發人深省。
此劇的製作，如服裝、音樂、燈光、佈景都穿插了很多新意，10月看這戲的觀眾不妨更細意欣賞。文︰岑美華