¦¿¼Ö¤h
^°êµÛ¦W¤p»¡®a Walter Scott ´¿¸g»¡¹L¡G¤H¤@¥¹»¡ÁÀ¡A´N±o¤£Â_½s´ÁÀ¨¥¨Ó¦Û¶ê¨ä»¡¡C
^°ê¾n´ä»â¨ÆÀ]«e¹µû¾G¤å³ÇªºÓ®×¡A«ç»ò¬Ý¤]¬O¤@¼Î¸Þ²§¤§¨Æ¡C¥L©ó8¤ë¨ì³X²`¦`´Á¶¡©Ó»{¹â±@¡A³Q¦æ¬F©ë¯d15¤Ñ¡C¦b¨Æµo3Ó¤ë«áªº11¤ë20¤é¡A¥L¬ðµM¦b»´ä¥H¥~ªº¦a°ÏÅS±¡AÁnºÙ¦b²`¦`³Q©ë¯d´Á¶¡¾D¨ì¦×Åé©Mºë¯«¤Wªºh«Ý¡C¤¤°ê¾nÛ´°¤j¨ÏÀ]¤w±j¯P§_»{¦¹µ¥«ü±±¡C
¾G¤å³Ç¦b¦¹®É¬ðµMÅS±¡AºÃ¦ü¬O¦³¤Hºë¤ß¦w±Æ¡G¥Lªº¤ù±¤§µü¥ß§Y³Q¬Y¨Ç¸sÅé¥þ½L±µ¯Ç¡C^°ê¥~¥æ³¡«æ¥l¤¤°ê¾n^°ê¤j¨Ï¼B¾å©ú¡A¹ï¾G³Q¤¤¤è¡uh«Ý¡vªº«ü±±ªí¥Ü¼«´n¡C
¨Æ¥ó¦b¦¹¨è¥X¤F¤@¨ÇÂà§é¡C^°ê¥~¥æ³¡¨Ã¨S¦³µ¹¤©¾G¡]©M¨ä¤k¤Í¡^´÷¨Dªº^°êÅ@·Ó¡A¦Ó¥u¬Oµ¹¥L¬°´Á¨â¦~ªºÃ±ÃÒ¡A¥L±NµLªkÂÇ¦íº¡5¦~¦ÓÀò±o©~^Åv¡C¨Æ¥ó¥Ñ¦¹Åܱo§ó¼³®Ò°gÂ÷¡C
¾G¤å³Ç¦b3Ó¤ë«e¨Æµo®É¤£¶}¤f¡A¬°¤°»ò°¾°¾¦b³oÓ®ÉÔ¬ðµM¹ï¤¤¤è§@¥X«ü±±¡H³o¥i¯à¬O¨Æ¥ó³Ì¸Þ²§¤§³B¡C¹ï³oÓ°ÝÃD¡Aµyµy½Õ¬d´N¤£¥F«¤jµo²{¡G´N¦b¾G¤å³Ç«ÅºÙ¾D¨ì»Å¦D¤§«e¡A^°ê¥~¥æ³¡¬F°È¦¸©x´f°Ç¡]Heather Wheeler¡^³zÅS¡A^°êp¹ºþÓ¤â¥ßªk¡A¥H«K^°ê¬F©²¯à°÷¹ï¥~°êÄY««I¥Ç¤HÅvªÌ¤©¥H¨îµô¡C¾¨ºÞ¸Óªk®×¬O¦«e´£¥Xªº¡A¦ý³Ì·s®ø®§«ü´f°Ç´£Ä³Åý¸Óªk®×¾A¥Î©ó»´ä¡C
¬Ý¨Ó¡A^°ê¤ÏµØ¬F«È¥¿¦b§Q¥Î©Ò¿×ªº¾G¤å³Ç¨Æ¥ó¨Ó»s³yÁֽסA¬°µo°_¨îµô»´äªº¦æ°Ê¾Q¸ô¡C
³Ì¥ý¸õ¥X¨Óºc³´¤¤°êªº´N¬O¤j½Ã¡Pªüº¸¹y(David Alton)¡A¥L¥»¬O^°ê¤Wij°|¤@¦ì¦W¤£¨£¸g¶ÇªºÄ³û¡A«o¾K¤ß©ó¹ï»´ä¬F©²«ü«üÂIÂI¡C¥L»P¤ÏµØ´¼®w¡u»´äºÊ¹î¡vÃö«Y±K¤Á¡A¨ä¥»¤H¤]¹ï»´äªº¤ÏרҹB°Ê¥ç¨B¥çÁÍ¡C¦b¤WÓ¤ë°Ïij·|¿ïÁ|´Á¶¡¡A¥LÁÙ¦Û§Ú¥ô©R¬°©Ò¿×ªº¡u¿ïÁ|ºÊ¹îû¡v¡A¤S¶Ê«P^°ê¬F©²¡u°¨¤W¶}©l·Ç³Æ¹ï»´ä¬I¦æ¥Ø¼Ð©ú½Tªº¨îµô¡v--³oµf¸ÜÀ³¸Ó¬O´f°Ç³Ì·QÅ¥¨£ªº¡C
¤ÏµØ¶Õ¤OªºË³Ë³ªÌ²ö¹L©ó^°ê¤Uij°|¥~¥æ©eû·|¥D®u¹Ï®Ú¹F¯S¡]Tom Tugendhat¡^¡C¥L¥sÄÛ¡u^°ê¥²¶·¹ï§Ü¤@ºØ±M¨îªv²z¼Ò¦¡¡v¡C´N¦b¤WÓ¤ë¡A¸Ó©eû·|µo§G¤F¤@½g¨´¤µ³Ì¬°°¾¿Eªº»´ä³ø§i¡A¸Ó³ø§i¬Æ¦Ü«P½Ð^°ê·í§½«·s¼fµø®e³\^°êªk©x¥X¥ô»´ä²×¼fªk©xªº¦w±Æ¡C
¦Û±q¬ü°ê¡m»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¥¿¦¡¦¨¬°ªk«ß¤§«á¡A»´ä¥»¦aªº¼Ä¹ï¶Õ¤OÀH§YÀH·°_»R¡A¥´ÀY°}ªº¥¿¬O±M·~¬Fªv·d¤â¶À¤§¾W¡A¥LÁnºÙ¡u²³§Ó¡vÁÙn´å»¡¨ä¥L¦è¤è°ê®a¥[¤J¨îµô¦æ¦C¡C»P¶À¤§¾W¤@¥C¤§¸èªº±i©ø¶§¡A¤]´N¬O¨ºÓ¬ðµM«_¥X¨Óªº¡u»´ä¤j±M¾Ç¬É°ê»Ú¨Æ°È¥Nªí¹Î¡vµo¨¥¤H¡A¤]»¡§Æ±æ^°ê©M¥[®³¤j¯à®Äªk¬ü°ê¨îµô»´ä¡C
¬Ý¨Ó¡A¬°¤F¨îµô»´ä¡A¾G¤å³Ç¬O³Q¨º¨Ç¤ÏµØ¬F«È§Q¥Î¤F¡CÁöµM¥L¥á¤F¶º¸Jªº¨ãÅé²Ó¸`µL±q±oª¾¡A¦ý¬O±¡ªp¦ü¥G¬O³o¼Ëªº¡G¤@¥¹«e¹µ¥D·NÃѨì¾G¤å³Ç¬O¤@Ó¡ut¸ê²£¡v¡A´N·|¥ß§Y¹ï¥L°hÁפTªÙ¡C³o¬O¤@³õ´d¼@--¦³¤H´c·N¾ÞÁa¡B§Q¥Î»â¨ÆÀ]ªºªì¯Å¾û§@¬Fªv¤u¨ã¡A³o¨Ç¬F«È²@µL«HÅA¥i¨¥¡A¦Ó³Ì¤jªº¿é®a¬O¾G¤å³Ç¡C²{¦b¡A¤¤^Âù¤è³£«ü¥¸¥L»¡ÁÀ¡A¦Ó¥L³Q¬F«Èª±§Ë¤@µf«á¡A¥u±o¨ìµu´ÁñÃÒ§@¬°³ø¹S¡C
¡]¥»¤å§@ªÌ¬°«e¦D¨ÆÀ˱±±Mû¡C¤å¥»^¤åì¤å¥Zµn©ó¡m¤¤°ê¤é³ø¡n»´äª©¡C¡^