■金球影后Awkwafina，締造了驚喜歷史。 作者提供鄧達智
出道唱黑人街頭口水歌Rap，以搞笑能力及幽默感贏得認同的Awkwafina，獲邀大銀幕參演全女版《盜海豪情》（ Oceans 8）、《我的超豪男友》（The Crazy Rich Asian），貫徹搞笑才能，大眾笑聲中打破膚色界限種族差異，似色盲也似忘卻一般人印象中明星演員即俊男美女方程式，喜歡上Awkwafina。
Awkward意解兀突，Awkwafina這個兀突別名並非為了進入娛樂圈而起的藝名，早在上中學十四、五歲已因語言行徑兀突被同學嘲弄，乘機以兀突改名以正視聽，既自嘲、亦反諷；誰知別名成為一道保安扶危的護身符，讓她嶄露頭角繼而大紅大紫。
原名Nora Lum，可能姓林，Awkwafina父親是美國土生土長華裔，對於四歲時病逝的韓裔母親基本上毫無印象，由操流利英語、廣東話及一口京片子原籍北京的祖母撫養成長。從小擁有極強表演慾，搞笑本能猶如天生，偶然唱口水歌成為Rapper，還被父親認為不務正業，力勸好好找一份正正經經的工作，莫以娛樂為事業......在幾乎無人料到之下，奪得2020年喜劇及音樂劇類別金球獎，成為首位亞裔影后（2019年的金球視后則落在加拿大籍、韓裔Sandra Oh身上）。
華裔導演 Lu Lu Wang以其個人真人真事的經歷，撰寫回到北京探望患上絕症祖母的故事，電影由Awkwafina 演來肯定百分之三百嘅搞笑，笑中有淚感人至深來演繹中西人倫文化之差異。
開映初期，以美國小數族裔華人故事為中心，《別告訴她》（The Farewell）只是一套小眾電影，只能排在幾間影院放映；相對白人、黑人甚至拉丁美洲人為主的美國，遠東華人、日本人、韓國人當然屬小眾，被荷里活一直輕視；《別告訴她》卻憑感人內容與幽默鋪排吸引不同族裔觀眾，愈演愈旺。近年受中國國勢影響，荷里活好歹為巿場，才開始予以機會讓較多華裔演員參與電影及電視劇。誰料外表並非美式標準美女、更非華人眼裡西施的Awkwafina卻奪下喜劇及音樂劇類別2020年金球影后，締造了驚喜歷史。