■這書題目吸睛，印製精美。 作者提供■ 黃仲鳴
山居書房大清理，翻出一部《私人閱讀史1978－2008》（深圳報業集團出版，2009年），喜甚。猶記得，當年書一出我便買了，喜其封面設計清雅，內文彩色印製；當然，最重要的，還是，「私人閱讀」四字。可是一翻之下，有點失望了，內中文化人三十四家，所揀選的書，也沒什麼「私言私語」可言。於是放之高閣，此番再面世，燈下讀讀，窗外雨霧濛濛，也可消疫境困居之苦。
這部書的編成，是紀念改革開放（1978）三十年來各家的讀書生活，每人選書或十餘或三十餘不等；所選應是他們各自的喜愛。看這書，我當然先翻熟悉之友，看看他們當年的喜好。陳平原的〈我的30年30本書〉，逾半是譯作，多屬世界名著，如托爾斯泰的《安娜．卡列尼娜》、萊蒙托夫的《當代英雄》、《馬克．吐溫自傳》等等，這些書，料是陳平原求學時期的「刻骨銘心」之書。陳君是內地恢復高考後，首批北京大學兩位博士之一。他將書單另起題為〈20世紀80年代初一個文科大學生的閱讀記憶〉。這些書，只是療治他對閱讀的飢渴，對他後來中國近現代文學的研究應沒有什麼大助。有一段記憶，對年輕人來說，應是非常震撼：
「......幸虧有那麼多好玩的事，方才足以彌補文革剛結束大學校園百廢待舉的缺陷。比如，半夜裡到書店門口排長隊等待《安娜．卡列尼娜》......吃狗肉煲時為約翰．克利斯朵夫的命運爭得更加臉紅耳赤......」
「半夜排隊候買書」，真的是新鮮之至也。
陳子善的三十本書，有很多都是我之好，如夏志清的《中國現代小說史》、黃仁宇《萬曆十五年》、本雅明《發達資本主義時代的抒情詩人》、李歐梵《上海摩登》、海蓮．漢芙《查令十字街84號》等，陳君與我，口味何其似哉！他是個書癡，尋書覓書不亦樂乎！早年香港舊書拍賣會，便常見他的身影。夏志清的《中國現代小說史》他一看就吃了一驚，夏志清對沈從文、錢鍾書、張愛玲、張天翼等人的重新評價，與傳統現代文學史的「抹去」形成了鮮明對比。據說，這書後來由復旦大學出版社出簡體字本，就是陳子善推介的。
香港梁文道的書單，阿城的《棋王》、李敖的《獨白下的傳統》、陸鍵東的《陳寅恪的最後二十年》、金庸的《書劍恩仇錄》、柏楊的《醜陋的中國人》，亦頗合我的口味。他在文章中講內地圖書市場，亦有見地。他指出，流行書籍的翻譯最爛；市面「編著」的書很多，所謂「編著」就是一種高雅的抄襲，作者承認自己不是原作者，而是「編著」，那「編著」到底是什麼呢？他就不說明。
這書有一點我甚為不滿。各人所選的書，只是一張書單，很少談及他為何要選這書，優點何在，影響何在，俱乏善足陳。令人讀來，若有所失。