¡]Äò5¤ë27¤é´Á¡^´N³³¼ç¦Ó¨¥¡A«á¤H¤@P»{¬°¥L«~®æ²M°ª¡B¡u¤£¬°¤¤æ¦Ì§é¸y¡v¦Ó¥[¥Hªí´¡C¥L¤£¥Ì¬°©x¡BÃtÅx¦aÂkÁô¥Ð¶é¡A±q¦¹¡uÃã©xÂk¬G¨½¡v¡A¹LþÓÀu¹C¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C¥uºÞ¹ï°s½á¸Ö¡A»P¤j¦ÛµM¿Ä©M¡C¿½²Î¡m³³²W©ú¶Ç¡n»¡¡G¡u²W©ú¤Ö¦³°ª½ì¡A³Õ¾Ç¡Aµ½Äݤå¡C¿o²æ¤£¸s¡A¥ô¯u¦Û±o......¡v¤¸¦n°Ý¡m«ß¸Öµ´¥y¡n»¡¡G¡u¤@»y¤ÑµM¸U¥j·s¡A»¨µØ¸¨ºÉ¨£¯u²E¡C«nµ¡¥Õ¤é¿ª¬Ó¤W¡A¥¼®`²W©ú¬O®Ê¤H¡C¡v¥i¨£¡A¥@¤H¹ï¥Lªºµû»ù«Ü°ª¡A»{¬°¥L°£¯à©ñ¤U¥\¦W§Q¸S¥~¡AÁÙÅé²{¤F¾§®a¡u¹F«hݵ½¤Ñ¤U¡A½a«h¿Wµ½¨ä¨¡vªººë¯«¡C
¥j®ÉªÀ·|¡A¤å¤Hªº¥X¸ô¥u¦³¥X¥K¡A³³¼ç¦³¤ß¬°´Â§Ê®Ä¤O¡A¦ý¥i±¤¡u®É¤£§Ú¤©¡v¡A±o¤£¨ì¾¹«¡A¥u¦³ÂkÁô¥Ð¶é¡C¤£¹L¡A´NÓ¤H»{¬°¡A¨ì©³³³¼ç¬O¡u¤ÖµL¾A«UÃý¡v¡]¡mÂk¶é¥Ð©~¡n¡^¡A±qÀY¨ì§À³£¤£·R¤J¥K¡A¨ì³Ì«á¡u´_±oªð¦ÛµM¡v¡]¡mÂk¥h¨Ó¤¼Ãã§Ç¡n¡^¡AÁÙ¬O¤£®h·í´^¿A¥O³oµ¥¤p©x¡B¦b¥K³~¤W¤£¶¶¹Ò¦Ó°h¥X©O¡H§Ú¹ï«eªÌ»¡ªk¦³©Ò«O¯d¡C
ÁöµM»¡¡A¥j®É¤å¤H¥u¦³¥X¥Kªº¥X¸ô¡A¦ý³³¼ç¹ï·í©x¤´¬O¦³©Ò¼¥¼©ªº¡A¨Ã¤£¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡¯ë¦Û¤Ö¤w³ßÅw¤j¦ÛµM¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó³³¼çªº¤÷®a©M¥À®a¨â¤è³£´¿¸g°µ¹L¤j©x¡A¥L¤Ö§§ªº®ÉÔ¤w¦³¶¯¤ß§§§Ó¡A¥´ºâ¦b©x³õ¤W¤j®i®±¸}¡A±q¥Lªº§@«~¤¤¥i¬Ý¨ì¦¹ÂI¡C
¨Ò¦p¡mÀÀ¥j¤Eº¡n¤¤´£¨ì¡u¤Ö®É§§¥B¼F¡A¼¾¼C¿W¦æ¹C¡v¨â¥y¡A»¡©ú¥L¹ï¬Fªv¬O©ê¦³²z·Qªº¡B¹ï¦Û¨©ê¦³«Ø¥\¥ß·~ªº«ä·Q¡C¥[¤W¡A¥L¦hµf¥X¥K¡BÂkÁô¡AÅã¥X¨äÂkÁôªº¨M¤ß¨Ã¤£¤j¡C·í³Ì«áÅé·|¨ì©x³õ¬Fªv»P¦Û¤vªº²z·Q¤£¦P¡B¨ü¨ìªº®À§é¤é¦h®É¡A¥L¤~¥ß¤U¨M¤ßÂkÁô¡C
¾ÇªÌ§õ¤åªì»¡¡G¡u³³²W©ú¡y©Êè¤~©å¡zªº¤Ñ©Ê»P·í®É¬Fªv¤Wªkºõ´ËÄY¡B¥@·ÀZ¼oªº¥Ù¬Þ¡A¬O¥LÂkÁô¤£¥Kªºì¦]¡C¡v¡]¡m³³²W©ú½×²¤¡n¡^¥i¨£¡A³³¼ç³Ì¬°¤HºÙ³\ªº²M°ªÂkÁôªºì¦]¡A¨Ã¤£³æ¬O¥L»Å·R¦ÛµM¡AÁÙ¦³ªº¬O¥L¦b¬F³~¤Wªº®À§é¡C¥L¦b«á´Á©Ò»¡ªº»Å·R¦ÛµM¡A¥u¬O¯»¹¢¨ä¬F³~¤Wªº¤£¶¶¹Ò¡C¬G¦¹¡AÓ¤H»{¬°³³¼çªºÂkÁôì¦]¡A¬Yµ{«×¤W¬O¦Û§Ú¦w¼¢¡A¬n¦±¨Æ¹ê¡C¹³¾|¨³©ÒÁ¿ªº¡uªüQºë¯«¡v¡A¦b¬F³~¥¢·N«á»¡¤@¥y¡A¡u§Ú¤@¦V³ß·R¤j¦ÛµM¡A²{¦b²×©ó¥i¥Hªð¥h¤F¡A¦h°ª¿³¡v¡A¦h»òªºÅx²æ²M°ª¡C¡½°Ï»FÀs³Õ¤h
»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡Á¿®v
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¬P´Á¤T¨£³ø