■小劇場演出《街貓》（2017年）疫情反覆下，舞台劇界一直處境艱難。黃翰貞認為，舞台劇界的困境並非來自於疫情的打擊，後者只是令早已存在的困境雪上加霜。「舞台劇界在這個社會上很難持續，因為我們來來去去的觀眾並沒有很大幅的增加。我們早已經在一個困境中。疫情來的時候，只是更加讓人去想：藝術在社會上還有什麼價值呢？我相信是有價值的，所以才堅持一直在做。但是，當整個社會的生活節奏是這樣，當連健康都成為最迫切的問題的時候，誰還會去想藝術不藝術的問題呢？」疫情的確對行業帶來衝擊，不少藝術工作者沒有收入，需要轉行維持生計。然而黃翰貞最擔心的是捱過去之後，當演出逐步恢復正常，是否原有的痼疾就會消失？顯然不會，迷失感一直在。但樂觀點看，「很安逸的社會不會有那麼多的作品出來。在衝擊下，會迫使我們去想很多的方法，不論是做廣播劇，還是用其他媒介做戲劇的直播，大家都在找方法，也有不同的作品被做出來。從這方面說，這對業界來說是一個好的衝擊，對藝術家來說也是。我們很多人平時都是有很多其他的工作的，比如我以前也有很多教學的工作，當現在這些工作都沒有了的時候，剛好是時候讓我們自己去想我最想做的事情是什麼，讓我們思考，然後再繼續前進。」
迷失也許在，但不走就不知道路在哪裏。