放大圖片
插圖:楊巹
心 慰 作者簡介:思想四飛,猶豫矛盾衝動,相信愛亦相信愛是要行動的。電郵:narcotization@hotmail.com
你說要糖,我們給你糖
你說要玩具槍,我們給你玩具槍
你說要花邊的裙子,我們給你花邊的裙子
你說要寵物,我們給你純種的寵物
你說要知識,我們給你放在面前已攪成汁的知識
你說要自由,我們給你一個更大的籠
你說要相信,我們給你善意的謊言
你說要美好的將來,我們給你美好的將來
你說要戀愛,我們給你拒絕,因為那會是更平坦的路
你說要多作嘗試,我們給你答案,因為那會是更平坦的路
你說要闖天下,我們給你太平,因為那會是更平坦的路
你說要志四方踐理想,我們給你想給你的將來,因為那會是更平坦的路
dearest new born, welcome to our world
(導賞版)
歡迎各位薇鴙輕銡虒窸斻e大,由各界人士傾力合作興建匯「兒童樂園大溫室」,隆O個溫室入面所有品種都係獨一無二飽A乜洢Y獨一無二?即係你唔會搵到兩個一模一樣匯品種!除此之外,每一品種都配以限定、指定匯成長方向,有別於其他品種需要尋找光源向著各自的太陽生長。不過咁都未係我地呢個大溫室最特別匯地方,兒童樂園大溫室之所以吸引全香港大、小朋友趨之若鶩隋]為佢匯用料──大溫室用料係由幾百萬人幾廿年薑g生土產匯歷史、經驗同權力混合而組成匯自以為強化玻璃,可為溫室內所有獨特品種遮風擋雨,而且一篤即破。
(中文版)
各位遊客你好,歡迎大家來到香港耗資龐大,由各界人士鼎力合作興建成的「兒童樂園大溫室」。在這個溫室內,所有的品種均獨一無二的,此外,每一品種都有其既定成長方向、路線,不同於其他坊間品種需要尋找光源向著各自的太陽生長。最後,大溫室令全港人士趨之若鶩的最大特點是因為溫室的用料是經過數百萬人,數十年的土生土產歷史、經驗和權力混合而成的自以為強化玻璃,可為大溫室內所有獨特品種遮風擋雨,而且一捅即破。
(English Version)
Welcome to the "Kids Wonderland Greenhouse"! Here we have the most expensive greenhouse ever built by people from all walks of life. Every species in this big greenhouse is unique, they all have a specially designed, tailor-made route for their growth, different from the others which they need to find out their belonged source of light. Lastly, this big greenhouse attracts all Hong Kong people because it is made up of zillion Hong Kong people's history, experience and power over decades, the material named as 'you-think-you-are-strong-glass', it protects species in the greenhouse perfectly from wind and rain, and crumbles with one little touch.
|