 放大圖片
「武林大俠」梁羽生在故鄉桂林論「江湖」的情景，只能成追憶。
鄭政恆
圖：資料圖片、《南方人物周刊》
梁羽生於2009年1月22日在澳洲悉尼過身，蓋棺論定，若說他為「新派武俠小說之父」或「新派武俠小說的開山鼻祖」，當不為過。
梁羽生原名陳文統，1924年生於廣西蒙山，1949年於嶺南大學經濟系畢業，同年赴港擔任《大公報》編輯。1954年1月17日，太極派掌門人吳公儀與白鶴派掌門人陳克夫在澳門擂台比武，掀起一波武術熱潮，在左派報紙《新晚報》的主編羅孚主催下，梁羽生初試啼聲，1月20日起在該報連載武俠小說《龍虎鬥京華》，從此打開了嶄新局面。直至1983年在《大公報》連載的《武當一劍》，三十年間共著有連載小說三十五部，正合《龍虎鬥京華》的開篇〈踏莎行〉：「弱水萍飄，蓮台葉聚，卅年心事憑誰訴？劍光刀影燭搖紅，禪心未許沾泥絮！絳草凝珠，曇花隔霧，江湖兒女緣多誤。前塵回首不勝情，龍爭虎鬥京華暮。」
七劍
梁羽生三十五部武俠小說，一般分為唐、宋、明、清四大系列，系列中的作品又可以聯成更長的小說，而明、清兩個系列的部分作品又一脈相通，例如以晚明為背景的《白髮魔女傳》下接清初的《塞外奇俠傳》。
梁羽生以清代為背景的小說最多，多部作品俱不離天山劍派，著名的有《七劍下天山》、《江湖三女俠》、《雲海玉弓緣》、《冰河洗劍錄》、《俠骨丹心》等。當中幾部小說都叫人耳熟能詳，原因總離不開影視改編，搬上了銀幕或熒幕，例如《白髮魔女傳》有電影版及電視版，電影方面先有林炎導演、張瑛和羅艷卿主演的峨嵋版，繼有曾多次改編梁羽生小說作品的張鑫炎導演、鮑起靜和方平主演的長城版，最新的版本則由于仁泰導演，林青霞飾演白髮魔女練霓裳，張國榮飾演卓一航。
2005年，徐克《七劍》上映，電影雖標明改編自《七劍下天山》(左几曾在1959年改編為電影)，但一眾「梁迷」都瞠目結舌，因為除了一眾角色名字與原著小說比較吻合，劇情恐怕乖離十萬百千丈，電影突出禁武令的頒令以至七劍赴京規勸朝廷解除禁武令的說法，更是徐克以及電影圈的宿願而已。有人說，徐克《七劍》充其量只可以說是《七劍下天山》的前傳，而徐克開拍《七劍2》的傳聞一早就聞樓梯響，「梁迷」或可等侍續集才知分曉，但按徐克的習性，忠忠實實改編原著幾乎是不可能，黎明飾演的楊雲驄會否托孤淩未風，甄子丹飾演的楚昭南會否成為變節不肖的大奸角等等都是未知之數。
金梁
王家衛拍攝的電影《花樣年華》(2000)結尾，周慕雲和蘇麗珍二人終於分開了，各自悵然懷緬著消失了的歲月。片末蘇麗珍帶著一子回到昔日的住處，那名男孩名叫「庸生」，真惹人癡想。「庸生」一名，可以有不同理解，其中一說是金庸加上梁羽生，因為周慕雲和蘇麗珍愛讀且曾經合寫武俠小說。
金庸與梁羽生一時瑜亮，他們的成就孰大當不由我分說，而金庸和梁羽生的比較，梁羽生已早有經典定論。
又要回到羅孚。1966年，羅孚創辦文藝月刊《海光文藝》，雜誌形右實左，兼收並蓄，創刊號即發表佟碩之〈金庸梁羽生合論〉長文，共連載了三期，都放在卷首前列。佟碩之是誰？就是梁羽生。他在文中比較說：「梁羽生的名士氣味甚濃（中國式）的，而金庸則是現代的『洋才子』。梁羽生受中國傳統文化（包括詩詞、小說、歷史等等）的影響較深，而金庸接受西方文藝（包括電影）的影響較重。雖然二人都是『兼通中外』（當然通的程度也有深淺不同），梁羽生也有受到西方文化影響之處，如《七劍下天山》之模擬《牛虻》（英國女作家伏尼契之作），以及近代心理學的運用等等，但大體說來，『洋味』是遠遠不及金庸之濃的。」
筆花
1956年，金庸、梁羽生和百劍堂主陳凡三位《大公報》編輯都寫過武俠小說，他們聯袂在《大公報》開一個名為「三劍樓隨筆」專欄，輪流寫作，文史掌故、名人雅事、琴棋書畫、詩詞對聯、電影武俠，無所不談。
1999年，梁羽生出版散文隨筆選集《筆花六照》，從在「三劍樓隨筆」發表的〈凌未風．易蘭珠．牛虻〉一文到1999年所寫的圍棋文章，將四十多年的散文隨筆精選入集，當中以首輯武俠因緣的文章至為精彩。第一篇〈與武俠小說的不解緣〉談及唐人傳奇對他自己的影響、如何寫武俠小說、歷史與創作的關係、武俠小說在海內外的傳播以及以文會友、以書活口的際遇，當中也坦言《白髮魔女傳》的玉羅剎有安娜．卡列尼娜與虛偽上流社會衝突的影子；《雲海玉弓緣》的男主角金世遺有約翰．克里斯多夫維持精神自由的影子，女主角厲勝男則有卡門要求個人自由的影子。
《筆花六照》不單有談武俠小說的文章，梁羽生憶談師友華羅庚和金應熙的文章詳盡而生動，談舒巷城的詩與文字也不忘點出其作品特色，無聊時發傻勁統計一下各朝各代皇帝的壽命，發現「萬歲」從來多短命，又將晚年居留地悉尼與少年時住過的桂林的山水作一並觀，談圍棋象棋更是繪影繪聲。
晚景
1983年，梁羽生停止寫作武俠小說。1987年，退休後的梁羽生移居悉尼。1994年，梁羽生在悉尼作家節武俠小說研討會上的發言中說及俠的內容，也謙恭有禮地讚賞金庸：「我頂多只能算是個開風氣的人，真正對武俠小說有很大貢獻的，是今天在座的嘉賓金庸先生……他是中國武俠小說作者中，最善於吸收西方文化，包括寫作技巧在內，把中國武俠小說推到一個新高度的作家。有人將他比作法國的大仲馬，他是可以當之無愧的。」
也是1994年，梁羽生正式皈依基督，加入教會。2009年，一代新派武俠小說宗師梁羽生逝世，名士俠影，想必已在天國矣。
|
放大圖片
