英皇前補習天王：不雅字無教壞人

放大圖片

　■補習天王范卡諾被英皇教育入稟索償1千萬元。網上圖片

　【本報訊】英皇教育控告補習天王K.OTEN范卡諾違約一案，范卡諾昨出庭作供回應違約指控，就筆記中的不雅用語與原訴的資深大律師針鋒相對，引經據典地指「吃糞」、「他媽的」等字眼具教育意義，並信誓旦旦表示不覺得此舉教壞學生，反而對社會有貢獻。

　原名范浩揚的范卡諾，昨出庭以中文回應原訴的指控。原訴一方資深大律師鮑永年，重提范於筆記上刊載不雅用語一事，並詢問范會否覺得內疚及教壞學生；范語氣堅定地表示，不會內疚，並稱四大名著中的《三國志》、《水滸傳》、魯迅的《狂人日記》、《吶喊》等著作中，均出現「吃糞」等字眼，更清楚指明《吶喊》出現9次「他媽的」；作家梁望峰的作品及劉天賜亦曾提及「瞀里」一詞。范更指，上述部分著作已被採用為學校教材，去年中文科會考試題也有採用「喪」字，「喪串」一詞比他用的「臭串」更為「先進」，屬於「文化演進」而需予以尊重。