 放大圖片
■打鼓嶺堆填區氣體應用設施。
都市固體廢物中，特別是有機物部分，其實可成為很有價值的能源。據05年的資料，在歐洲每年有5,000萬噸的固體廢物在廢物轉化能源設施中被轉化成能量，足夠2,700萬居民的能源需求。在美國，都市固體廢物發電設施每年發電量佔美國總發電量的0.3%，基本滿足了約200萬戶家庭的電力需求。在05年，香港每天運往堆填區的都市固體廢物約17,600噸。如果能夠從這些固體廢物中提取能量，則可以滿足我們部分的電力需求。
廢物轉化能源指的是利用各種技術把固體廢物中蘊藏的能量轉化為熱能或電能的處理過程。這些技術主要包括堆填沼氣、厭氧（anaerobic）分解和熱處理等。
以堆填沼氣為例，從60年代起，廢物堆填就已經成為香港處置都市固體廢物的主要方法，目前本港有3個運行中的策略性堆填區和13個已關閉堆填區，其堆填能力分別為1.35億噸和7,250萬噸。在堆填區中廢物的有機組成部分會分解並產生二氧化碳、甲烷氣體和其他有機化合物與氣態產物。在新型的堆填區中，一般都安裝了氣體收集系統以收集堆填沼氣。
堆填沼氣被認為是可再生能源的一種，因為它可通過不同的技術轉化為能量，包括用於發電、用作中等熱值燃料，或通過氣液分離程序及溶劑洗淨程序去除液態和氣態污染物後所製成的高熱值燃料。
香港的堆填區都是由環境保護署擁有並由其承辦商管理。目前堆填區內安裝的堆填沼氣發電設施所產生的電力主要供堆填區本身使用。堆填沼氣亦用作堆填區滲濾污水處理的加熱燃料。由於安全和環境的考慮，多餘的堆填沼氣會被燒掉。
任何把堆填沼氣輸出堆填區外應用的建議，都必須得到環境保護署的批准。其中一個實例是船灣堆填區和新界東北堆填區的堆填沼氣被用於煤氣生產過程中。
另一個外國例子是加拿大的哈特蘭（Hartland）堆填區堆填沼氣發電設施，其發電容量為1.6兆瓦，足以供給1,600個家庭使用。這項目由首府地區局及Maxim電力公司以公私合營方式進行，產生的電力會銷售給加拿大的電力公司BCHydro。
|
放大圖片
