放大圖片
陳韻婷
書名:不正則鳴
作者:黃仲鳴
出版:次文化堂
ISBN:978-962-992-200-9
真正的好書是……
隨身攜帶,易讀易解,最緊要是有趣!
對,把知識學問以有趣的保鮮紙包起來,永遠令人回味,一書在手,目不釋卷。
黃仲鳴教授多年讀書之功,毫無保留地在各式各樣的專欄中散播,綜論古今名人雅士之大作小作,運筆如劍,辨正字,析史識,解西化之毒,集成他「鳴」個不休的作品《不正則鳴》。
書中例子精準剔透,咬起來過癮,嚼起來趣卜book,真正會「咬文嚼字」者非作者莫屬。
試列書中數例,已引人入勝:
1.金庸《笑傲江湖》中的「笑」字,應寫作「嘯」?
2.「去勢」中的「勢」,何解?
3.落敗為何叫「敗北」?怎麼不說「敗南」、「敗西」又或「敗東」?
4.「滿城風雨」是佳景?
5.「不修邊幅」的「邊幅」,究竟是甚麼?
作者筆觸敏銳,集前人或時人文字錯誤之大成,書中指出「中文之難學,中文文字之難辨,名家亦每每出錯」到底什麼是「題裁」?什麼是「水籠頭」?誰是「始作俑者」?讀之令人摸不著頭腦,作者在一片謬聲中遇錯即糾,激濁揚清,為讀者解習非成是之毒,內功之深厚,可說是一代「文俠」。
古人云:「十年磨一劍」,黃仲鳴這把慧劍何止磨了十年?他曾任港報總編,同時為作協主席,如今更是大學教授,筆下每見對中文使用者「恨鐵不成鋼」之心,文字之樂,黃教授得之心而寓之筆也,「字不正則文不順」,不吐不快,《不正則鳴》誠必讀爽書。
|