吳康民
在那霸國際通商街蹓躂,忽見有一位賣肉食的攤檔女售貨員,樣子甜美,看樣子很像中國人。用英語和她搭訕幾句,她問明我們是來自香港的,便表明自己也是中國人,來自黑龍江,名叫李麗。
她說隨父親前來沖繩,大概也讀了幾年日本學校,懂得日語。究竟她是在此兼職賺取外快抑或以此為職業,未及細問。
既然聊上幾句,當然應該買點東西,結果買了一大塊日本香腸。可惜我不知道肉食是不可以放在手提行李內登機的,結果這條香腸和另兩包我愛吃的日本「漬物」(即鹹酸菜),都在上飛機前安全檢查中被查出而沒收了。
十年前在旅遊日本「四國」,在松山奧道役酒店吃飯時,也遇到一位嫁到日本的女人。她因為在家中悶得發慌,便到這酒店餐廳來做小籠包,由於她做的包點地道,闖出了名堂,每月也能賺上十一、二萬日圓,算是不錯。與她聊天,她的鄉愁很重,也不會日語。她的丈夫是個老頭,曾在西安工作,妻子在神戶地震中死去,由於懂普通話,於是便在西安娶了她。
至於這位李麗小姐,還很年輕,也未結婚,前途應該無限。大概她是想學點做生意的技藝,再另謀他就的吧。
在沖繩,到處都是日本遊客,我們五天所見,沒有一位西方遊客,也沒有一位中國遊客。香港來的,就是我們這一團。由於言語不通,標誌也甚少有英文的,所以碰到一位能講中國話的小姐,便有他鄉逢故知的感覺。
還有在Rizzan Sea Par酒店入住時,在電梯旁也碰到一位台灣小姐。她是來實習的,聽到我們講廣東話,便用普通話表明自己也是中國人。可惜驚鴻一瞥,沒有機會細談。
在日本的中國人近年增加不少,各行各業都有,只是在沖繩較為少見罷了。
|