À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~9¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡E¤@­Ó¬üÄy¦Ñª¾«Cªº¦^¾Ð


http://paper.wenweipo.com   [2009-09-01]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¨C·í¶ø¹B·|¤W¬ü°êªº°êºX¤É°_¡A°êºq°ª©ñ®É¡ASteven¦P¼Ë¤]·|¥þ¨­µoºò¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤¤°êªº°êºX©MÅ¥¨ì¤¤°êªº°êºq¤@¼Ë¡C¹Ï¬°¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¸gÀÙ»â¾É¤H·Ó¤ù¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¥ô¡@¤è

¡@¦b§L¹Îªº¤é¤l¡A³ÌÅå¤ß°Ê¾zªº¨Æ¥ó²ö¹L©ó¤@¤E¤C¤G¦~¤­¤ë¤­¤éµo¥Í¦b¤º»X¥j¿üªL³¢°Ç·ùÄ_¤é®æ´µ¥xªª³õªº¯ó­ì¤j¤õ¡C¼Æ¤dª¾«C¤â«ùÅKÃê¡B¾ðªKµ¥Â²­®¤u¨ã¡A¦VþÓ¤d«×°ª·Åªº¤õ³õµo°_½Ä¾W¡A¥Î¨­¤l¾×¤õ¡A±Ï¤õ¤¤¤»¤Q¤E¦WÂA¬¡ªºª¾«C¾Ô¤ÍÄm¥X¤F¥Í©R¡C¨º³õ¤õ¬O¦]¬°§â¨S¦³¿UºÉªº¤ûÁT¦Ç­Ë¦b¯ó¦a¤W¦Ó¤Þ°_ªº¡C®É­È¬K¤Ñ¡A¯ó«D±`°®¡A¤¤¤È¾h­·¡A¨ÌµM¦b¿Nªº¤ûÁT¦b¯ó¦a¤W¤Þ°_¤F¤j¤õ¡C

¡@¤õ¼³·À¥H«á¡A´N¶}©l²M³õ¡C©Ò¦³¨ü¶Ëªº¤H©M«ÍÅé³£­n°¨¤W©Ô¦^¡A§_«h·|³Q¯T¦Y±¼¡A©ó¬O¬¡¤U¨Óªº¤H¨S¦³®É¶¡«sµh©MÄß©È¡A¤j®a°¨¤W¨ì¤õ¿Nªº²{³õ§S§ä«ÍÅé¡C¬Ý¨ì«ÍÅé´N©Ô¡A©¹©¹¬O¤@©Ô¤â´N³´¶i¦ºªÌªº¦×¸Ì¡C¿N¶Ëªº¤H¦×³£¿N¼ô¤F¡A¥|³BÄjº©þÓµJ½k¨ý¨à¡C¦ºªÌªº­±¥Ø¥þ«D¡A¦³¨Ç¤HªºÁy³Q¯N¯M±o¹³¦è¥Ê¤@¼Ë¡A¦³ªº¤H¿NµJ¨ì¥u¦³¤@­Ó¤g¨§¨º»ò¤j¡C¸gÅç§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¨ü¶ËªÌªºÁy¹³¦è¥Ê¤@¼Ë¤j¡A¨º¥i¯àÁÙ¦³±Ï¡F¦pªGÁy¦¬ÁY¦¨¤g¨§¨º»ò¤p¡A¨º»ò³o­Ó¤H´N¬¡¤£¤F¡C¤õ±N¤H¿NªºÂA¹àÂA¹à¡AÂA¬õÂA¬õ¡K¡K

¡@±µ¤U¨Ó´N¬O®aÄݱq¦U¦a»°­u¡C§L¹Î¦³ºë¯«¡A¤£¯àÅý¦ºªÌ®aÄݬݨì¦Û¤v«Ä¤lªº«ÍÅé¡C©Ò¥H§L¹Îªºª¾«C¦³¤F¤@¶µ·sªº¤º®e¡G¦¬«ÍÅé¡B±µ«ÍÅé¡]«Ü¦h¤â¡A¸}©M¨­Åé¤ÀÂ÷¡^¡B¬ï¦ºªÌ¦çªA¡B½Õ¶°¤ì®Æ¥´´Ã§÷¡B«õ§|®I¤H¡CµM«á¶}¤j¥d¨®¥h¦U¦aªº¦ºªÌ®a¸Ì¼¢°Ý¡A°e´Ö¤j¦ç¡A°e¿ú¡A°e¦×¡A¶q³£¬O«Ü¤Öªº¡CµM«á´N¬O±a¶Ë¯fªÌ¥h¤j¬Ù«°ªv¯f¡C

¡@Steven¥þµ{°Ñ»P¤F¬¡°Ê¡A¥L·f¥d¨®±aþÓ¤j¦ç©M¦×Ãþ¥h¹Lªe«n¡B¤s¦è¡Bªe¥_«Ü¦h¥«¿¤¼¢°Ý¦ºªÌ®aÄÝ¡AµM«á»âþÓ´X­Ó¨ü¶Ëªº¾Ô¤Í¦^¨ì¤Ñ¬zªv¯f¡C¦£¸Lªº¦w±ÆÅý¥L¼È®É§Ñ°O¤F³o³õ´d¼@¡Aµ¥¨ì¶¢¤U¨Ó¦A¥h·Q©À¦º¥hªº¾Ô¤Í®É¤w¬O¨â¦~¥H«á¤F¡K¡K

¡@¤@¤E¤C¤K¦~Steven¦Ò¤W¤F¤Ñ¬z«n¶}¤j¾Ç¡C¥L»¡¯à¦Ò¤W¤j¾Ç«Ü¤jµ{«×­nÂk¥\©ó¨º¦¸¤»¤Q¤E­Ó¥Í©RÄm¨­¤õ¨a¨Æ¥ó¡C¬O¨º¤§«á±aþÓ¨ü¶Ëªº¾Ô¤Í©M·í¦a«C¦~¨Ó¤Ñ¬zªv¯f®É¡A¨C¦¸¸ô¹L«n¶}¤j¾Ç³£Ä²°Ê¤F¥L¡AÅý¥L¥ß§ÓŪ®Ñ¡C¥Ñ©ó¤÷¥À¬OÂå¥Í¡A¤j¤õ¨Æ¥ó«áStevenÅó¨ì¤@­Ó±a¨ü¶Ë¾Ô¤Í¦^¤Ñ¬z¬Ý¯fªº®t¨Æ¡A¥D­n¤u§@´N¬O³­þÓ¯f¤Í§äÂå°|¡A§äÂå¥Í¡A§ä®ÈÀ]¡A±a¥L­Ì¥X¥h´²¤ß¡C¨Ó¤Ñ¬zªv¯fªº¾Ô¤Í¤j¦h¬O¥~¶Ë«ÜÄY­«¡A­±³¡¥¢§Îªº¤H¡A¨C¦¸¥~¥X®É¤Þ¨Ó«Ü¦h¸ô¤H³òÆ[©Mij½×¡A©Ò¥H«á¨Ó¥L·Q¨ì´N¬O¨ì¤j¾Ç®Õ¶é¥h¹CÂà¡A¤j¾Çªº¤H¸s¤ñ¸û¤å©ú¡A¤£¦ý¤£ÃÕ¯º­±³¡±a¶Ëªº¤H¡AÁÙ¥D°Ê¤W«e¨Ó¦w¼¢©M¹ªÀy¯f¤H¡C«á¨Ó¥L±`±`±aþӶ˯f¾Ô¤Í¦b«n¶}¤j¾Ç¤º¬y³s¡A¦³®É´Nª½½Ä½Ä¦a¯¸¦b®Õ¶éªù¤fÆ[¬Ý¶i¶i¥X¥Xªº¦Ñ®v¾Ç¥Í¡A¥L»¡¡A·P¨ì³o¨Ç¨«¶i¨«¥X®Õ¶éªº¤H§Ï©»³£¨Ó¦Û¤Ñ°ó¡C

¡@¨º¤@¨è¡A¥L¨M·N¥H«á­n¨Ó¤j¾Ç¾Ç²ß¡A¶}©l¬Ý§ó¦hªº®Ñ¡C¦b§åªL§å¤Õ¹B°Ê¤¤¡AÁÙ¦³©¯¬Ý¨ì¹L«ü¾É­û¦s¦³ªº¥|®Ñ¤­¸g¡C1977¦~°ª¦Ò¨î«×«ì´_«á¡A¥L´N±`±`¥h®Ñ©±¶R°ª¤¤¦UÃþ¸É²ß§÷®Æ¡C

¡@¥L¦pÄ@¤W¤F¤j¾Ç¡A¬ÝĬÁp¹q¼v¡A¥´²y¡A¸õ¥æ»Ú»R¡A¤~ı±o¥Í¬¡ÁÙ¦³³o»ò¦h¤º®e¡C¦b¯ó­ì§L¹Î¥Í¬¡®É¡A¦³®É¥L¬Æ¦Üµo¥X¹L¶A©G¡G¥X¤F¯ó­ì¥H«á¥L±N¥Ã¤£·|¦A·Q¨ì¨º¸Ìªº¤@¤Á¡A¥i¬O¡A¨C¨C¦b¤j¾Ç±ß¦Û²ßµ²§ô«á¡A¥L·Qªº³Ì¦hªºÁÙ¬O¤º»X¯ó­ì¡A·Q°_¹Ü¨«¤F¤»¤Q¤E­Ó¦~»´¥Í©Rªº¨º³õºµºµ¤j¤õ¡C³¬¤W²´·ú®É¡A¬Ý¨£¨º»ò¦hªº«ÍÅé¡AªÅ®ð¤¤Äjº©þÓ¿NµJªº¤H¦×¡BÀY¾v¡B´Ö¥¬¡B½¦¾c¡B¶ì®Æªº´c¯ä®ð¨ý¡C¦pªG¨S¦³¨º³õ¤j¤õ¡A¦pªG¨º¤»¤Q¤E­Ó¥Í©R²{¦bÁÙÂA¬¡¡A¥L­Ì¸Ó¦b­þ¨à¡H·í®É¹ïþÓ¤õ¨a¤¤¦º¥hªº¾Ô¤Í¡A¥L¨S¦³¤Ó¦hªº·Pı¡AÅåÀ~¤¤¡A¥L¬èë¡u³Ì¦n§Ú§O¦º¡C¡v¡u§Ú¥i¤£¯à¦º¡C¡v¥i¬O¦b¤j¾Çªº®Õ¶é¤¤¡A¥Lªº¤ßÀY¤£Â_¦a«_¥X¡G¡u§Æ±æ¥L­Ì³£¬¡þÓ¡A§Æ±æ¨º³õ´d¼@¨S¦³µo¥Í¡C¡v

¡@¦n¹³¬O©R¹Bªº¦w±Æ¡A¦b¤S¤@­Ó¤Q¦~«áªº1988¦~Steven¦³©¯¦Ò¨ì¤F¬ü°ê°¨¨½Äõ¦{¦{¥ß¤j¾Çªº¼ú¾Çª÷¡C«ç¼Ë¨Ó·P¿E³o¼Ëªº©R¹B©O¡H¥L»¡¤½¬£¥X°ê®É²Õ´¤Wµ¹¥Lµo¤Fªv¸Ë¶O¤H¥Á¹ô¤K¦Ê¤¸¡A¡u¨º­Ó¦~¥N¡A³o¥i¬O¤@¤jµ§¿ú¡C¡v¦b¬ü°ê¦w©w¤U¨Ó¥H«á¨M©w¦A¤£¦^¤¤°ê®É¡A¥LÁٮɱ`·QþÓ°_½X­n±N°ê®aµ¹ªº³o800¤¸ÁÙ¦^¥h§a¡C¨ä¹ê¥h¬ü°ê®É¡A¥L·Qªº«Ü¤Ö¡C¥L¨S¦³³B¤ß¿n¼{¦a¥´ºâ¤£¦A¦^¨Ó¤F¡A´N¥u§Æ±æ¾Ç¨Ç·sª¾ÃÑ¡AµM«á¦^°ê´N«Üº¡¨¬¤F¡C¨ì¬ü°ê¥H«á¡A¥L¹J¨£ªº²Ä¤@­Ó±Ð±Â¬O¤T¤Q¦~¥Nªº¤W®ü¤H¡A¦­¦~²¾©~¥xÆW¡C±Ð±Â¹ï¥L»¡¡A¡u¦pªG§A·Q¿ì¨­¥÷¡A§Ú¥i¥H´£¨ÑÀ°§U¡C¡v³o­Ó¬üÄy¥xÆW¤H¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¶É¦V¡A¥L¥u¬Oı±o½ñ¥X°ê¬Éªº¤H³£¤£®e©ö¡A¬ü°ê·í®É²¦³º¤ñ§Ú°êµo®i­n§Ö³t¤F´X¤Q¦~¡A¦Ó¥B¨º­Ó¦~¥N¤j³¡¤À­u¬ü¯d¾ÇªºµØ¤H¡A¤£½×¤½¶O¡B¦Û¶O¡A³£·Q¤è³]ªk¦a·Q¯d¦b¬ü°ê¡A¦n¹³¥X°êªº¥Øªº´N¬O¯d¤U¨Ó¡A¤£½×°µ¤°»ò¤u§@¡CSteven´N³o¼Ë¶}©l¤F¥Lªººñ¥d¥Ó½Ðªø©º¡A¥Ñ¥L¤u§@ªº¹êÅç«Ç¨Ó¾á«O¡A¥L¦Û¤v´M¬d²¾¥Á§½ªº¦U¶µ¬Fµ¦©M­n¨D¡AµM«á³v¤@¦a°µ·Ç³Æ¤å¥ó¤u§@¡C¤T¦~¤¤¥L¹¸¹¸·~·~¦b¹êÅç«Ç¤¤¤u§@¡A¥ô¦ó°ø·Q©M¥ô¦ó°ª¤u¸êªº»¤´b³£¤£´±¦h¬Ý¤@²´¡A«á¨Ó©~µM¤]²ßºD¤F³o¼Ëªº¥Í¬¡¡AÅܦ¨¤F¬ü°ê¤½¥Á¡C

¡@¤G¤Q¦~¶¡¡A¥L¤@ª½³£¦b¬ì¬ã³æ¦ì¤u§@¡A¦b¹ê½î¤¤À³¥Î¥Lªº©Ò¾Ç¡A¥Í¬¡¤Wº¥ÁÍ®ï¹ê¡Aºâ±o¤W¨å«¬ªº¬ü°ê¤¤²£¶¥¯Å¡C¥i¥LÁ`·Pı¦Û¤v¹³­ÓÃä½t¤H¡C¥L¤J¤F¬ü°êÄy¡A¦b¬ü°ê¤Hªº¤½¥q¤W¯Z¡A¥i¬O¦b¯Z¤WÁ¿¤£¦hªº­^¤å¡A¦^®a«áÁ¿¹D¦aªº¤¤¤å¡A¦Y¤¤°ê¶º¡A©MªB¤Í­Ì¦b¹q¸Ü¤W©Î¦b®a®x¬£¹ï¤W¥Î¤¤¤å¸Ü²á¡A¬Ý¤¤°êªº¹qµø³sÄò¼@¡A«á¨Ó¦³¤F¤¤°êªºCCTV9¥H«á´N±q¨º¤W­±¤F¸Ñ¤¤°ê¨C¤éµo¥Íªº¨Æ¥ó¡C

¡@¤¤°ê¥[¤JWTO®É¡A¥L¦Û»¨¦a½Ð¦P¨Æ­Ì¥X¥h¦Y¶º¡A¤¤°ê¥Ó¿ì¨ì2008¶ø¹BÁ|¿ìÅv«á¡A¥L±µ¨ü¬ü°ê¤Hªº¯¬¶P¡A¦b¦³¤H§ðÀ»¤¤°êªº®É­Ô¡A¥L¤£¦A¹³¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¨º¼Ë¨IÀq¡A¹ï¬ü°ê¤å¤Æ©M¬Fªv¤F¸Ñ¦h¤F¥H«á¡A¥L¦³¤F¿W¥ß§å§P¯à¤O¡A¬°¦Û¤vªº¯ª°ê±`±`­n¥XÀ»¡C¦ý¥L²¦³º¤]¥[¤J¤F¬ü°êÄy¡A¤]¦b¬ü°ê¥Í¬¡¤F¤G¤Q¦~¡A¤£¯à»¡¹ï¬ü°ê³o­Óµ¹¥L²Ä¤G­Ó±Ð¨|¾÷·|©M§ó¦h¤u§@¾÷·|ªº°ê®a¤£µL·P±¡¡A©Ò¥H¨C·í¶ø¹B·|¤W¬ü°êªº°êºX¤É°_©M°êºq°ª©ñ®É¡A¥L¦P¼Ë¦a¤]·|·P¨ì¥þ¨­µoºò¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤¤°êªº°êºX¤É°_©M°êºq°ª©ñ¤@¼Ë¡C

¡@¥L¥Ø«e©ó¤@®a¬ü°ê¤Æ¤u¤½¥q°µ°ª¯Å¤Æ¾Ç¤uµ{®v¡A¥L©Ò¬ãµoªº§Þ³N©M©µ¦ù²£«~³£¨«¦b¥@¬É¦¹¶µ§Þ³Nªº«eªu¡C¦b¬ü°êªø´Áªº¶¢¾A¥Í¬¡Åý¥L¤w¨S¦³¤Ó¦hªº·Qªk©M°l¨D¡A¥i¬O¤G¹s¹s¤K¦~¥L¦ÛµM¦a°O°_¬O¥L¥h¤º»X§L¹Îªº¥|¤Q©P¦~¬ö©À¦~¡C¥L±`±`·Q°_¥|¤Q¦~«eªº¨º¬q¤é¤l¡A°O°_¨º®Éªº¤H¡A¯S§O¹ï¦b¨º³õ¤j¤õ¤¤Äm¥X¥Í©Rªº¦~»´¾Ô¤Í¡A¤@¤Á¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦³®É­Ô©]¥b¹Ú¿ô¡A¥Lµo²{²\¤ô¤w®ûÀã¤FªE®M¡A¦³®É­Ô¦bÁ¿­zªº¹Lµ{¤¤¥L¤S·|µo¥X¨þ¨þªº¯ºÁn¡C

¡@¡u°ê®aªº¨Æ±¡¦A¤p¤]¬O¤j¨Æ¡A­Ó¤Hªº¨Æ±¡¦A¤j¤]¬O¤p¨Æ¡C¡v³o¥y·í®ÉÅT¹ý¦b§L¹Î©M¾Ô¤Í¤ß¤¤ªº¤f¸¹´¿¨º¼ËÅý¥LþÓ°g¡A¤@«×¤S¨º¼ËÅý¥Lªq³à¡A¤H¬°¦ó¨º¼Ë¨S¦³¦Û§Ú¡H¦Ó¦p¤µ¥L¤S¯à¥H¤@ºØªY½àªº¤ßºA¨Ó¬Ý«Ý¥¦¡C¥L¼y©¯¦Û¤v¥i¥H¶}©l¥H§å§P»PªÖ©wªºÂù­«²´¥ú¬Ý¨º­Ó·³¤ë¡Cµ¹§ÚÁ¿¬G¨Æ®É¡A¥L¦p¼Æ®a¬Ã¡A¦b¦^¾Ð¤¤²Ó²Ó©CÄZ¡C§Ú°Ý¥L¡A¦º¶ËªÌ¬O§_¦³¦nªB¤Í¡H¥L»¡¡A¦³»{ÃѪº¤H¡A¦ý¨Ã¤£¯à»¡¬OªB¤Í¡A¨º­Ó®É¥N¤j®a¹ï­²©R©M²Õ´¦³¤Ó¦hªº¿E±¡¡A¦n¹³³£¨S¦³®É¶¡©Mºë¤OÅU¤Î¨p¤Uªº¥æ¬y¡A¨Ã¥B¨º®É©¼¦¹¶¡ªºª§·í¥ý¶i¡Aª§¥ý¦^«°Åý¨C­Ó¤H³£Åܦ¨¤F¹ï¤èªº»Ùê¡C«ç¼Ë¥æ¨ì¼°¤Í¡H¨º¬O¤@­Ó³s¤÷¥À³£¥i¥H´¦µoªº¦~¥N¡C

¡@¦bªñ´X¦~§L¹Î¦^«°¤j­xªð¶m¦^³Xªº¤j¼é¤¤¡A¥LµL¼Æ¦¸·Q¨ì¹L­n¦^°ê¡A­n¦A¦¸©b­u¨ì¤Q¤­·³´N½ñ¤Jªº¨º¤ù¤g¦a¡A¬Ý¬Ý±q«e¥Í¬¡¹Lªº¦a¤è¡A¬Ý¬Ý´¿¸g´Â¤i¬Û¦ñªº¦Ñ¶m¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¯à¬°¦Ñ¶m°µ¨Ç¤°»ò¡C¦ý²×¨s¥L¨S¦³¹ª°_«i®ð¡C¦bºô¤W¥L¬Ý¨ì¹L¨º¸Ìµo¥ÍªºÂ½¤ÑÂЦaªºÅܤơA§Y«K¬O¦^¥h¡A¥L¤]¦A§ä¤£¨ì·í¦~ªº±¡´º¡A¦óªpÁÙ¦³¨º»ò¦h®I¦b¤g¤¤ªø¹F¥|¤Q¦h¦~ªº¦~»´¾Ô¤Í¡AÁÙ¦³¨º»ò¦h®Ú¥»³s«ÍÅé³£¨S¦³¯d¤Uªº¤H¡C¥L¥Î¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡©M«i®ð¨Ó¹ï«Ý¨º¨ÇÄÆ©¿¦b¤Ñ¦a¶¡ªº¤`ÆF¡H¥½¤F¡A¥L´N¥u¦³¤@µÄ´n¼Û©M«ä©À¡K¡K¥u¦³¦bµ¹Å¥ªÌÁ¿¬G¨Æ¤¤¨Ó¦^¨ý¡B¬ö©À¥L±q«eªº¤H¥Í¡C ¡]¤G¡^

¬ÛÃö·s»D
»P¨ß¤lÁɶ] ¼vÃÀÀ¸°|¤§¥Í¬¡»P¥Í¦s (¹Ï)
¼v°g½Í¼vÃÀ
»È¹õµu¥´¡G«á¨ª¾À¤§¶V¥úÄ_²° (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G¿ú¤£¬O¥Õªáªº¡GÃö©ó¦¨¥» (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ¡G
½s«ö¡G
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¥~°êÄá¼v®vÃèÀY¸Ìªº±ß²M¤¤°ê (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡E°O¾Ð²`³Bªº¥Sªø (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡Eºæ©³ªiÄiÅã¥@±¡
¥ç¦³¥i»D¡E¨¯±ó¯eªº¡u½×«ù¤[¾Ô¡v
¦Ê®a´Y¡E¤@­Ó¬üÄy¦Ñª¾«Cªº¦^¾Ð (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¥x¤W¥x¤U
®üÁï¤ÑªÅ¡E®Õ¶éÅç¬r¤£¦p®vªøÅç²´
µ^¥x«È»E¡E¤­¤Q¦~«e¤@±i·Ó¤ù
¥Í¬¡»yµ·¡E¤¤°êºq¼@¡m½º¡n
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¤Ñ¥Í¤Ñ¾i
¤@®a¤§¨¥¡EºÖ ±N
¦L¥§³Ð¬ö¿ý 2500¤H¶°Åé¼ç¤ô (¹Ï)
¤é¥»¡u®v¥¤¡v½Þ±T©M¬ü ¬D¾Ô®±¾Â (¹Ï)
¨k¤l»é¤â ´Á«Ý²£¥ÍIJı (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h