À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë30¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤C¤Q¦~®¦«è ±ýÂ_ÃøÂ_


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G§Eºö¥­¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

¡@²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº²Ä¤@¬¶¡A¤C¤Q¦~«e¦bªiÄõ¥´ÅT¡C¤G¤Q­Ó°ê®a»â¾É¤H¤W¤ë»ô¶°ªiÄõ¥X®u¬ö©À¬¡°Ê¡A¬°©M¥­»P¼e®¤¬èë¡C

¡@³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì´d§§ªº¾Ôª§¡A¤»¦~¾Ô¤õ¾É­P¤»¤d¸U¤H³à¥Í¡C¤C¤Q¦~¹L¥h¤F¡A·í¦~¶Ë¤`ºG­«ªº°ê®a¨S¦³ÄÀÃh¡A§ó½Í¤£¤W¼e®¤¡C¥L­ÌÂÇþÓ¤µ¦¸¬ö©À¬¡°Ê¡A¦A¦¸´¦¶}¶ˬ͡A§ó¤£±¤¦b¶Ë¤f¤WÅxÆQ¡C¥L­Ì­n¨D¤½¶}©Ò¦³Ãö©ó³o³õ¾Ô¨ÆªºÀɮסAÁÙ¾ú¥v¤@­Ó­ì»ª¡F¦P®É¡A­n¦V¨ü®`°ê¤½¶}¹Dºp¡C

¡@«e¨Æ¤£§Ñ¡A«á¨Æ¤§®v¡C¼Ú¬wªº¬Fªvµû½×®a«o»{¬°¡A³oºØ¡u©À©À¤£§Ñ¡vÃÒ©ú¤F§N¾Ô¨Ã¥¼µ²§ô¡A¥@¬É©M¥­¤§¸ô»»»·±T¹ò¡C

¡@¤j¾ÔÃzµo«e¡A­^¡Bªk¡B¬ü¡BĬµ¥°ê®a¡A¹ï¯Çºé¼w°ê±Ä¨ú¸k¹t¬Fµ¦©ÎÆ[±æºA«×¡C¨Ò¦p¡A¤@¤E¤T¤K¦~¼w­x¶i§ð±¶§JĬ¥x°Ï¡A­^ªk¤£¦ý¨S¦³ªýÄd¡A¤Ï¦Ó»P§Æ¯S°Çñ­q¡u¼}¥§¶Â¨óij¡v¡A¥H´«¨ú©M¥­¡CĬÁp«h©ó²Ý¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é»P¼w°êñ¸p¡u¤¬¤£«I¥Ç¨ó©w¡v¡A¥O¼w°ê¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A®i¶}¥þ­±«I²¤¼Ú¬w­p¹º¡C

¡@¼wĬñ¬ù«á¤@¬P´Á¡A¼w­x¡]¤E¤ë¤@¤é¡^²M±á¶i§ð¤FªiÄõÃä¬É´ä¤f®æ¦ý´µ§J¡F¨â¤é«á¡A­^ªk¦P®É¦V¼w°ê«Å¾Ô¡C³oÔ·¥iºq¥iª_ªº¼Ú¬w¾Ô§Ð¡A´N¦¹´¦¹õ¡C

´µ¤jªL»P§Æ¯S°Ç¨Ã¦C

¡@¤µ¦¸ªº¬ö©À¬¡°Ê¤W¡AªiÄõÁ`²z¹Ï´µ§J­PÃã®É±j½Õ¡A¡u¨S¦³¹ï¤G¾Ô¨ÓÀs¥h¯ß¯u¹ê¾ú¥vªº¸Û¹ê¬ö©À¡AªiÄõ¡B¼Ú¬w©M¥@¬É±N¤£·|¦³¯u¥¿ªº¦w¥þ¡C¡v

¡@¹Ï´µ§JÄþ³dĬÁp·í¤é»P¼w°ê©Òñªº¡u¤¬¤£«I¥Ç¨ó©w¡v¡AµS¦p¦bªiÄõ¡u­I³¡´¡¤W¤@¤M¡v¡A±NªiÄõ¥Ê¤À¬°¤G¡F¯Çºé¼w­x¶i¾n¦è³¡¡B´µ¤jªLªº¥¬º¸¤°ºû§JĬ­x¤J«IªF³¡¡F¤»¦Ê¸UªiÄõ¤H¦]¦¹³à¥Í¡C

¡@¤W¤ëªì¡AªiÄõ³ø³¹©MÂø»x±Æ¤s­Ë®ü¦a±N§Æ¯S°Ç©M´µ¤jªLªº·Ó¤ù¨Ö¦C¡A¥L­Ì»{¬°¡AªiÄõªº´dºG¹L¥hÀ³¸ÓÂk©S©ó¦¹¨â¤H¡C

¡@¦Óªiùªº®ü½Ñ°ê¡]ªiÄõ¡B¤¦³Á¡BªâÄõ¡B¥ß³³©{¡B·R¨F¥§¨È©M©Ô²æºû¨Èµ¥°ê¡^¤]ÂÇþÓ¤µ¦¸¬ö©À¬¡°Ê¡A­n¨D«X°ê¬°·í¦~¡]¤@¤E¥|¤­¦~¾Ô«á¡^«I¦û¥L­Ìªº°ê®a¦Ó¹Dºp¡A§_«h¡AÂù¤èªºÃö«YµLªk¶}ÅP·s½g³¹¡C

«X°ê¤½¶}¯µ±KÀÉ®×

¡@¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤@½gµû½×¤å³¹«h»{¬°¡AªiÄõ©M«eªF¼Ú¶°¹Î°ê®a±N§Æ¯S°Ç©M´µ¤jªL¨â¤H¨Ã¦C¡A¹ï«Xù´µ¤£¤½¹D¡C¤j¾Ô¤¤¡A¤G¤d¤­¦Ê¸UĬÁp¤H³à¥Í¡F¥L­Ì³£¬Û«H¡A³o¬O¬°¤F¹ï§Ü¯Çºé¼w­x¡B¬°¤F±qªk¦è´µ¤â¤W¸Ñ©ñªF¼Ú¡AĬÁp¤H§@¥X¥úºaÄ묹¡A¦Ó«D¬°¤F«I¦ûªiÄõ¡C

¡@«Xù´µ©x¤è¤£¥Ì¤ß³Q»zöG¦Ó§@¥X¤ÏÀ»¡A«ü³d¬OªiÄõ¬D°_¾Ô¨Æ¡C¦b¬ö©À¬¡°ÊÁ|¦æ«e¤i¡A«X°ê°ê®a¹qµø¥x¤½¶}¤@¥÷¤å¥ó¡A«üÃÒªiÄõ¦­©ó¤T¤Q¦~¥Nªì¡A´¿¸g©M¼w°ê¤Î¤é¥»¦ê¿Ñ¡A¥ø¹Ï¤J«IĬÁp¡C

¡@»P¦¹¦P®É¡A«Xù´µ¹ï¥~±¡³ø§½¤]¤½¶}¤@¥÷ÀɮסA«üÃÒªiÄõ¦­¦b¤j¾ÔÃzµo«e¡]¤@¤E¤T¤E¦~¤T¤ë¦Ü¤K¤ë¶¡¡^¡A¤w¸g©M¯Çºé¼w°ê¦X§@¡A¥ø¹Ï¦bĬÁp¤Ö¼Æ¥Á±Ú¶¡»s³y¯Éª§¡C

­^ªk¦P¼ËÁa®e¼w°ê

¡@¡m«Xù´µ·s»DªÀ¡n§åµûªiÄõªºÄþ³d¹êÄݯîÂÕ¡C¤å³¹»{¬°¡A«X°ê¤½¶}¯µ±KÀɮק@¼««ãÁÙÀ»¡A¹êÄݱ¡¦³¥i­ì¡C¦]¬°¡A­Y«X»P¼wñ¸p¤F¨óij´Nµ¥¦P¿UÂI¤F¾Ô¤õªº¸Ü¡A¨º»ò­^ªk¨â°ê¦ó¹Á¤£¬O©M§Æ¯S°Çñ­q¡u¼}¥§¶Â¨óij¡v¡H¥L­Ì³£Áa®e¼w°ê¥hÂX¥R¶Õ¤O¡C

¡@¬Û¤Ï¦a¡A¤@¤E¤T¤E¦~®ÉĬÁp´¿»P­^ªk¨â°ê·|½Í¡A°Óij²Õ´¤@­Ó¼Ú¬w¶°Å騾½Ã¨t²Î¡A¦ý¾D¨ìªiÄõ©Mù°¨¥§¨Èªº¤ÏĬ¹ÎÅé·t¤¤¯}Ãa¡C¤å³¹³zÅS¡A·|ij¤W´¿½Í¨ì¡A¸U¤@¼w­x¶}¾Ô®É¡A¬õ­x¦³Åv½Õ§LÀ³¾Ô¡A¦ýªiÄõµ¥«eªF¼Ú°ê®a¤O¥[¤Ï¹ï¡A¾É­P·|½Í§i²×¡C

¡@¤W­z­I´º¸ê®Æ¡A¥þ°O¿ý¦b¥~¥æ³q°T©Î¾n¥~°OªÌªº¤å³¹¸Ì¡C¡m«Xù´µ·s»DªÀ¡n¤å³¹¤ÀªR¡A·í®É¼Ú¬w¬y¦æ¤@ªÑ¡u¤Ï¥¬º¸¤°ºû§J¡v®ö¼é¡AĬÁp¾á¤ß³Q©t¥ß¡A¬°«O¦Û¨­¦w¥þ¡A³Q­¢§¤¤U¨Ó»P§Æ¯S°Çñ­q¡u¤¬¤£«I¥Ç¨ó©w¡v¡C

¡@®Ú¾Ú¦¹¨ó©w¡AĬÁp¥Ê¤À±o³¡¤À¤g¦a¡A¥]¬AªiÄõ©ó¤@¤E¤G¹s¦~ÅQ¦û±o¨Óªº¥Õ«Xù´µ¦è³¡©M¯Q§JÄõ¦è³¡»â°ì¡C¥t¥~¡AĬÁpÁٹܱo·R¨F¥§¨È¡B¥ß³³©{¡B©Ô²æºû¨È¡B¤T¤À¤GªiÄõ¤Î¤j³¡¤Àù°¨¥§¨È¡C

¤½¶}«V°dĬÁp¤H¥Á

¡@«Xù´µ¤£¦ý¾DªiÄõ¡u¶C·´¡v¡A§ó®ð¼«Ãø¥­ªº¬O¡A¤µ¦~¤C¤ë¼Ú·ù¤Î¨äÄݤUªº¼Ú¬w¦w¥þ¦X§@²Õ´¡A³º³q¹L¤@­Ó±N¡u´µ¤jªL»P§Æ¯S°Ç¡v¨Ã¦Cªº¨Mij¡A»{¬°¦¹¨â¤HÀ³¸Ó¹ï¤j¾Ô­t°_¬Û¦P³d¥ô¡C·í¤é¥X®u¼Ú¦w²Õ´ªº«X°ê¥Nªí´¿§Y®É§Üij¡A«üºK¸Ó¨Mij¬O¤½¶}«V°dĬÁp¤H¥Á¡C

¡@¤W¤ëªì«X°êÁ`²Î±ö¼w­³³Ç¤Ò±µ¨ü¹qµø³X°Ý®É¡A¥ç²r¯P©áÀ»³o­Ó¨Mij¬O¤@¬£­J¨¥¡C¥L§óÄþ³d¼Ú·ù¤ºªºªiùªº®ü½Ñ°ê©M¯Q§JÄõµ¥¡A«§ï¾ú¥v¡Bºq¹|ªk¦è´µ¥D¸q©M©Ù¶ÂĬÁp»â¾É¤H¦b¤j¾Ô¤¤©Ò§@ªº°^Äm¡C

´¶¨Ê»{¿ù ÓV½wÃö«Y

¡@«Xù´µ©MªiÄõªº²`¤³¤j«ë¡AÂǦ¹¬ö©À¬¡°Ê¤@¤@Ãzµo¥X¨Ó¡C¤£¹L¡A¦bÁ`²z´¶¨Ê­uªiÄõ¥X®u¬¡°Ê«e¤i¡A«Xù´µªººA«×¦ü¥G³n¤Æ¤F¡CªiÄõ¡m¿ïÁ|³ø¡n»¡¡A´¶¨Ê¦Ñ½m©M¶ê·Æ¦aÓV½w¤FªiÄõ»P«X°ê¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡A©Ó»{¤F·í¦~»P¯Çºéñ¬ù¬O¤@¶µ¿ù»~¨M©w¡F´¶¨ÊÁÙºÙÆgªiÄõ­x¶¤«i´±©è§Ü¼w­x¡C

¡@³Ì¥O¤H³Y²§ªº¬O¡A´¶¨Ê»{¦P¤@¤E¥|¹s¦~¥d§Ê¡]KATYN¡^´ËªL¤j±O±þ¤@¨Æ¤¤¡AªiÄõ¤H¥Á©Ò¨üªºµh­W¡C·í¦~´µ¤jªL¤U¥O±þ®`´ËªL¸Ì¤G¸U¤G¤d¦WªiÄõ©x§L«á¡A¶ùº×¼w­x¡A¯u¬ÛÁô¿f¤Fªñ¤C¤Q¦~¡C

¬ü°êºA«×§N²H¡@

¡@¤µ¦¸ªº¤C¤Q©P¦~¬ö©À¬¡°Ê¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨S¦³¥X®u¡A¥L¶È¬£»º°ê®a¦w¥þÅU°Ý¨ì³õ¡C¦bªiÄõ¤H²´¤¤¡A¬ü°ê¬Ý§C¥L­Ì¡A¤£µ¹­±¤l¡CªiÄõ©M±¶§J¤@ª½´÷¨D»P¬ü°ê©ÔªñÃö«Y¡A¥H¨î¿Å«Xù´µ¡C¦ý¶ø¤Ú°¨¤W¥x«á¡A¬°¤F½w©M»P«Xù´µªºÃö«Y¡A©ñ±ó¤F«eÁ`²Î¥¬¤°·Ç³Æ¦bªiÄõ©M±¶§J³¡¸p¾É¼u¨¾¿m¨t²Îªº­p¹º¡AµL§Î¤¤¿E«ã¤F³o¨â­Ó«eªF¼Ú°ê®a¡C¡@

¡@¬ü°ê³sµf§N¸¨ªiÄõ¡A«X°ê¶X¾÷¦VªiÄõ¥Ü¦n¡A¦bÀË°Q¤G¦¸¤j¾Ôªº¹L¥¢¤è­±¡AºA«×Âà¦V³n¤Æ¡C¦ýªiÄõ¤H¤´¤£º¡·N¡A¦]¬°´¶¨Ê¨S¦³´N¨Æ¥ó¤½¶}¡u¹Dºp¡v¡C

¡@µ²ªG¦b¬ö©À¬¡°Ê«e¤i¡AÂù¤è¤¬´¦½H¬Í¡C

¬ÛÃö·s»D
¤C¤Q¦~®¦«è ±ýÂ_ÃøÂ_ (¹Ï)
­«²{¡u¥d§Ê¨Æ¥ó¡v¡G¡m·R¦bªiÄõ¾Ô¤õ®É¡n (¹Ï)
®Ñ¼é¡E°Ò¤ó¨È¬w¤å¾Ç¼ú¡G¦L§@®a¥D¾É Ĭµ£¤J³ò (¹Ï)
¤â¼gªO¡G²qªT (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡G¦a¡C©ÎªÌµL¥H¦Wª¬
¸Ö·N°¸¬B¡G»X©¬¯Ç´µ
¸Õµ§¡G®É¶¡¡E¤Í±¡
¯B«°»x ¡GÅ¥¡A·R°µªº¨Æ (¹Ï)
¸Õµ§¡G¿ò¥¢¤ß·Rª«¥óªº©l¥½©M·P¨ü¡@
½Z¨Ò
¦Ê®a´Y¡G¬Ù¿ú¤E©Û ¬ü°ê³q¥Î (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤£¬O¥L·ö¬O§A§b
¤@ºô¥´ºÉ¡G¤j³£·|²{¶H
µ^¥x«È»E¡G³ÌÁ¡ªº¶Â¡A³Ì«pªº¥Õ
§ù¥ç¦³¹D¡G¡u«n¨È¡v¥@Ë»¤k
§ßªL±ß­·¡G¨}¨¥¤@¥y¤T¥V·x
¼g§Ú¹C±¡¡G¸t¤H³®¹Ó
²V¯à¶W§L¾¹¡@Bentley Continental Supersports (¹Ï)
¡W³W®æªí¡W (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h