À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë30¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡G³ÌÁ¡ªº¶Â¡A³Ì«pªº¥Õ


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-30]     §Ú­nµû½×

¸­¡@½÷

¡@¿Ë·Rªº¡³¡A¦^¨Ó¤F¡C±qªkÄõ§JºÖ­¸¨ì­»´ä¡A±q¤@­Ó¾÷³õ¡]°±¾÷©W¡B­Ô¾÷«Ç¡^­¸¨ì¥t¤@­Ó¡A±q¤@­Ó¤H¥Í®iÄýÀ]¦^¨ì¥t¤@­Ó¡A¨S¨Æ¡A¥Xµoªº®É­Ô¤w¸gª¾¹D¡A©l²×­n¦^¨Óªº¡A¥u¬O¦¹®É¦¹¨è¦Ñ¬O·QþÓ¤@­Ó¤S¤@­Óªº¡u®É¶¡¶Â§X¡v¡A¶Â§X¤l³£¥Î¥Õ¦âªº¦r¼Ðª`¤F¤é´Á¡A¥i§X¤l¦p¦æÅn¡A¸Ì­±µL½×¸Ë¸m¤F¨Ç¤°»ò¡AÁ`¬Oı±oªÅªÅ¦p¤]¡C

¡@¦^¨Ó¤F¡C¨º¨Ç¶Â§X¤l¬O¦b¡u¬ü¯ôªe¯`ªºªkÄõ§JºÖ¡v¡]Frankfurt am Main¡^ªºMMK¡]²{¥N¬ü³NÀ]¡^¬Ý¨ìªº¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¤@¤£¯d¯««K§Ñ¤F²Ó¸`¡A³£´M±`ªº¾ë§JÁy¤Õ¡C¡³¡A¹ï¤F¡A¨º¬Oªe­ì·Å¡]On Kawara¡^ªº§@«~¡A¥|¤Q¾l¦~¦p¤@¤éªº¡u¤é´Áøµe¡v¡]date painting¡^¡C¡³¡A³£©ú¥Õ¤F¡A³o´N¬O¤é±`¥Í¬¡¡A³o´N¬O¤H¥Í¡A°£¤F¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¬y³u¡A§OµL¨ä¾l¤F¡C

¡@¥i¶Â§X¤l¸Ì¤]¤£¬Oµ´¹ïªºªÅµL¡A¦³®É¥´¶}¤F«K¬Ý¨£¤@±i·í¤éªº³ø¯È¡A©Î·í¤é©ç¤Uªº·Ó¤ù¡AÁÙ¥i¥H¯d¤U¤°»ò©O¡H¡³¡A©ÎªÌ¥i¥H·Q¹³¡A¦³®É¬O¥^¥^¯B¥Í¸Ìªº«ä©À¡]¥¦©¿º¸¤]­ó¤@ÂI¼BµØ²¤¬°¦×³Âªº¦Ñºq¡G¤@¥Í³£¤]·R¤£§¹¡K¡K¡^¡F¦³®É¬O´ä¹ô¤T¤¸¤@«hªº¤â¾÷µu°T¡]¥¦»¡¡GÄá¤ó¤@«×ªº²M±á¡A¦í¦b²§¶mªº·Å¬u¤pÂí¡A¦³¤HºVªù¡A¥H¬°¬O§A¡K¡K¡^¡F¦³®É¬O¤@±i¾÷²¼¡]¥¦»¡¡G§Ú¥Xµo¤F¡F¥¦»¡¡G§Ú¦^¨Ó¤F¡K¡K¡^¡F¦³®É¬OÀ\¤y¤Wªº´X¦æ¦r¡]¥¦»¡¡Gµó¦³¦h¦Ñ¡þ©±¦³¦h¦Ñ¡þÃè¤l«K¦³¦h¦Ñ¡þ¦³¤@¤Ñ§Ú¸g¹L¡þ¥¦«K·Ó¨£¤F¬Y¨Çhidden things¡K¡K¡^

¡@­ì¨Ó¬O³o¼Ëªº¡G±q¤@¤E¤»¤­¦~¶}©l¡A¦b¥[®³¤j¥Í¬¡ªº¤é¥»¤Hªe­ì·Å¨C¤Ñ¥Î¶Â©M¥Õµ¹¤é´Á»s§@¤@­Ó§X¤l¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¨º¬O³ÌÁ¡ªº¶Â¡A³Ì«pªº¥Õ¡A¥|¤Q¥|¦~¤F¡A¬O¥|¤Q¥|­Ó¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¤F¡A¶Â¬O®É¶¡µLªk©Ó¨üªº»´¡A¥Õ¬O°O¾Ðªº«p¡C¡³¡A¶Â¬O²~¤l¡A¥Õ¬O¤@¥h¤£¦^ªº³u¤ô¡K¡K¬O¤@¸U¦h­Ó¡u®É¶¡¶Â§X¡v¡A¬y´²¦b³ÙÄÛ¯B¥@ªº¤£¦P¨¤¸¨¡A§Ï©»¦VÆ[¬Ýªº¤H»¡¡GI am still alive¡C

¡@¡³¡A§ÚÁÙ¦b¡C­ì¨Ó¨C«h¦¬¶O´ä¹ô¤T¤¸ªº¤â¾÷µu°T¨ú¥N¤F©ú«H¤ù¡A¦³¤@¤Ñ¦b¬ü¯ôªe¯`ªºÃ¹°¨¼s³õ¨«²Ö¤F¡A³Ü¤F¤@ªM¼ö¦¶¥j¤O¡A·Q±H¤@±i©ú«H¤ùµ¹§A¡A¤~·Q°_¡A¨S¦³§Aªº¦a§}©O¡C

¡@¦^¨Ó¤F¡C«È©~¤C¤Ñªº·Å¬u¥jÂí¡A¥s°µ¤Ú¼w¯Áµn¡]Bad Soden¡^¡A¦í¦b¤@®a¥ÑÁú°ê¤H¸gÀ窺¤p®ÈÀ]¡A«á°|¦³´X´Ê¶}±o¥Õ³z¤FªºÄªªá¡A®ÇÃ䦳¤@¤pÂO¤£ª¾¦Wªºµµªá¡A­·§jªá°Ê¡A§Ï©»¦b»¡¡G²`¬î¤F¡C¨C¤Ñ¦­¤W±q¤p®ÈÀ]¨«¨ì¤õ¨®¯¸¡A¸g¹L¤½¶é¡A¬O²`¬î¤F¡A¬\¸­¸¨º¡¤@¦a¡A¦b¦ÇºñªºªL¤l¸Ì¦³¤@¾ð¬õ¸­¶}±o¯S§OÀéÄê¡C¡³¡A¤Ñ®ð¬O§Nªº¡A¦­¤Wªº¶§¥ú«K®æ¥~©M·x¤F¡A©¿º¸©ú¥Õ¤F¡A¡³¡A³o¥jÂí¤]¬O²~¤l¡A¥Õ¦âªºÄªªá©M¬õ¦âªº¸­¤l¤]¬O¤@¥h¤£¦^ªº³u¤ô¡K¡K

¡@¡³¡A¥§ªö¡]Friedrich W. Nietzsche¡^ªº¡m¶W¶Vµ½´c¡n¡]Beyond Good and Evil¡^¡A¥¦¨ä«áÅܦ¨¤F¹q¤lª©«_ÀI¹CÀ¸¤F¡A¦ý¨S¨Æªº¡A¦b¬ü¯ôªe´²¨B®É·Q°_³o¥»®Ñ¡A¥¦´£¥X¤F³o¼Ëªº«äÅG¹Lµ{¡J§Úªº°O¾Ð»¡¡J¡u§Ú¤w¸g°µ¤F¨º¥ó¨Æ±¡¡C¡v¶â¡A¬O¤°»ò¨Æ±¡©O¡H¡³¡A¦h¥b¬O¤£Åé­±ªº¡B¤£¹D¼wªº¡Bºë¯«¤W¤£¥i¼e®¤ªº¨Æ±¡§a¡C

¡@¥i§Úªº¦Û´L¤ß·|´£¥X¤Ï»é¡J¡u¤£¡B¤£¥i¯à¡A§Ú¤£¥i¯à°µ¥X¨º¥ó¨Æ±¡¡C¡v¥i¬O¡A¨Æ¹êÁ`¬O§N»ÅµL±¡ªº¡C³Ì«á¡A§Úªº°O¾Ð©}ªA¤F¡C

¡@¡³¡A°O¾Ð¦³®É§i¶D¤@­Ó¤H¡J¤@¤Á³£¬O¨­¥~ª«¡A¥u¦³¦Û¤v¤~¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C¡³¡A°O¾Ð¦³®É§i¶D¤@­Ó¤H¡J¨Óªº®É­Ô¤@µL©Ò¦³¡A¥L©Ò¥¢ªº¡A±q¨Ó¤£¬O¥Lªº©Ò¦³¡F´N¹³²§°ê¥jÂí¼Æ¦Ê¦~¨Ó²`¬îªº¥Õªá©M¬õ¸­¡A´N¹³ªe­ì·Å¥Î¶Â»P¥Õ°O¿ýªº¥^¥^¯B¥Í¡A³£¤£­«­n¤F¡A¦¹¨è¥u°O±o¤@­Ó´H§Nªº²M±á¡A¤â¾÷¦¬¨ì¤@«hµu°T¡A¥¦¦wÀR¦a»¡¡GIch habe dich vermissen¡C

¬ÛÃö·s»D
¤C¤Q¦~®¦«è ±ýÂ_ÃøÂ_ (¹Ï)
­«²{¡u¥d§Ê¨Æ¥ó¡v¡G¡m·R¦bªiÄõ¾Ô¤õ®É¡n (¹Ï)
®Ñ¼é¡E°Ò¤ó¨È¬w¤å¾Ç¼ú¡G¦L§@®a¥D¾É Ĭµ£¤J³ò (¹Ï)
¤â¼gªO¡G²qªT (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡G¦a¡C©ÎªÌµL¥H¦Wª¬
¸Ö·N°¸¬B¡G»X©¬¯Ç´µ
¸Õµ§¡G®É¶¡¡E¤Í±¡
¯B«°»x ¡GÅ¥¡A·R°µªº¨Æ (¹Ï)
¸Õµ§¡G¿ò¥¢¤ß·Rª«¥óªº©l¥½©M·P¨ü¡@
½Z¨Ò
¦Ê®a´Y¡G¬Ù¿ú¤E©Û ¬ü°ê³q¥Î (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤£¬O¥L·ö¬O§A§b
¤@ºô¥´ºÉ¡G¤j³£·|²{¶H
µ^¥x«È»E¡G³ÌÁ¡ªº¶Â¡A³Ì«pªº¥Õ
§ù¥ç¦³¹D¡G¡u«n¨È¡v¥@Ë»¤k
§ßªL±ß­·¡G¨}¨¥¤@¥y¤T¥V·x
¼g§Ú¹C±¡¡G¸t¤H³®¹Ó
²V¯à¶W§L¾¹¡@Bentley Continental Supersports (¹Ï)
¡W³W®æªí¡W (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h