|
吳康民
今年是莎士比亞誕生四百四十五年，在莎翁故居斯特拉特福鎮有一連串的紀念活動。但在美國，卻傳出莎劇作者另有其人。因為從十九世紀以來，就有人認為只有貴族人士，才能寫出這些戲劇作品。因為莎劇充滿細膩的宮廷生活描寫，出身平凡的莎士比亞，沒有接觸過這些貴族生活，理應寫不出如此劇作，是某位真正作者把它交給莎翁，由他署名發表？
況且，莎翁故居並未留下任何書籍，也沒有莎翁與當年任何人物的通信。
於是有人考據出真正的作者是伊麗莎白一世的私生子，牛津伯爵德維爾。而且德維爾也知道自己的身世，他在《哈姆雷特》一劇和某些詩篇中，都曾暗示自己的身份。
但英國人決不會把莎翁拉下神壇，這是多麼失體統的事兒。莎翁是英國的國寶，怎能隨便地否定掉。
上世紀九十年代我曾訪問過莎翁故鄉，這只是一個人口不多的小鎮。但人家英國人把這個小鎮當成寶貝，既是英國人的光榮，也是英國人的搖錢樹。我只在斯特拉特福逗留兩個多小時，處處要入場費。進莎翁故居，收一鎊七；莎翁別墅，一鎊四；莎翁博物館一鎊四；莎翁住過的小農莊，一鎊；莎翁新居，一鎊；莎翁的五套戲劇服裝道具展覽，四鎊半。而這七項，只是小鎮展出的小部分，就花十一鎊有多。這還是二十年前的價錢，而且還沒有機會進劇院看莎劇呢。
但我還是很有感慨。中國大文豪魯迅、茅盾，以至豐子愷、沈從文、郁達夫、葉淺予的故居我都去過。而紹興之於魯迅，烏鎮之於茅盾，都沒有打造得一如斯特拉特福之於莎士比亞一樣的神采。
下一屆的奧運會將在倫敦舉行，斯特拉特福已在打造二零一二年的莎士比亞國際文化節。明年上海的世界博覽會，我們會不會乘勢舉行魯迅或茅盾的國際文化節呢？
|
