 放大圖片
■楊紫瓊過去拍過不少「打戲」，但在《劍雨江湖》覺得有新的難度。
【本報記者李慶全上海直擊】寰亞電影投資超逾一億港元、由楊紫瓊、鄭雨盛、徐熙媛（大S）、鮑起靜、王學圻、余文樂、吳佩慈等主演的《劍雨江湖》剛完成上海外景，今日將拉大隊到橫店繼續取景，戲中男女主角鄭雨盛和楊紫瓊在上海勝強影視基地拍攝半個月已擦出「愛」火花，每日在培育真摯感情，楊紫瓊更埋怨導演蘇照彬沒安排「床上戲」，鄭雨盛一口答應導演不聽她意見，會自己去弄這幕床上戲。
楊紫瓊於十年前拍罷《臥虎藏龍》，今次再度演出華語古裝武俠電影《劍雨江湖》，期間都是專注於荷里活發展，今次她演第一殺手退隱之後歸於平淡，當上賣布老闆娘，造型上一改過往武打女星形象，會有十多套色彩斑斕的戲服，當然也不乏武打動作，也會跟演丈夫的鄭雨盛有一場對打戲份。
耍劍瀟灑 對白優雅
楊紫瓊坦言過去拍動作及吊「威宂」無數，今次動作導演董瑋要求甚高，不像過去吊著「威地」擺個靚甫士便成，她將要靠腰力和腹肌彈跳做高難度動作，試過導演收貨，她卻要求拍到最好為止。楊紫瓊認真地說：「這次很考真功夫，所以在酒店房間也擺放了健身器材，她每日操練，否則會怕容易受傷。」但十年前同樣演出過古裝武俠片《臥虎藏龍》，她指當年一樣要求力臻完美，但今次要表現她耍劍瀟灑一面，又要顧著唸古代優雅的對白，實是有一定的難度，比單是靠動作特技取勝的荷里活電影難演，不過肯定滿足感亦更大。
互相欣賞 溝通無阻
楊紫瓊與鄭雨盛合演夫妻，對手戲自然最多，可是她半呷醋笑謂：「這次我那些女友都要來探班，即使稍後到橫店較辛苦的地方拍，她們都說來探我，但都問清楚是否有男主角鄭雨盛在一起拍，咁擺明……。」首度跟韓國型男鄭雨盛合作，楊紫瓊大讚對方是個非常好的演員，他要靠用韓語拼音唸對白，但平日見他也能聽到五、六成普通話和廣東話，好有語言天份，感覺好「Smart」，且他比自己更勤力練劍。合演夫妻又會否有床上戲？楊紫瓊即哈哈說：「好失望，無呀，我會向導演要求，不過其實會有床上講嘢戲，我倆之間感情戲好重，現在每日都練感情戲，食飯時又傾，當預習。」
鄭雨盛接受傳媒訪問時，即顯示其語言天份，以普通話說：「你好，辛苦了！」曾四度到內地拍過韓語電影，今次首度拍華語電影，他透過翻譯表示講普通話很好玩，只是上海天氣轉冷有點不習慣。被拍檔楊紫瓊讚有語言天份，他即笑得開懷說：「都是在猜，其實聽起普通話有些會似韓語，不過能夠跟優秀的前輩合作感到好榮幸，第一天開工見到她便印象好深，感覺她很好玩。」
華語動作 韓片有別
談到楊紫瓊笑謂跟他沒親熱床上戲，要求導演加這幕戲？鄭雨盛幽默地回答：「導演要是不聽她意見的話，我就自己來加。」楊紫瓊又爆他很多女fans來探班，他則表示並沒有這回事。今次演中國古裝武俠片，他指所演角色其實是與片名《劍雨江湖》的「江湖」無關，他是演個純真的人，對愛情好直接，不過都有少許動作演出，畢竟跟他過往拍韓國電影的動作演出不同，他舞劍時又要擺甫士，是有一定難度，即使吊「威地」都是高難度。
問楊紫瓊於片場可有教他舞劍？鄭雨盛笑說：「我們是講感情不講打的。」監製吳宇森亦欣賞他是位具魅力的演員和好編劇，鄭雨盛坦言自己確實會跟導演討論劇本，遇到情節上太過火或太平淡都會提出，做到互相了解和明白。
|
放大圖片
