À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥ç¦³¥i»D¡G¡u¼ÐÃDÄÒ¡v¸Ó·í°Q¥ï


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-01]     §Ú­nµû½×

¡@¡½¤ý¥ü¶Q

¡@¦b²{¤µ´CÅé¤W¡A¦³­Ó·s¦Wµü¥s¡u¼ÐÃDÄÒ¡v¡C¦ó¿×¡u¼ÐÃDÄÒ¡v©O¡H¾Ú»¡¬O§@ªÌ©M½s¿è¬°¤F§l¤ÞŪªÌªº²´²y¡A¨è·N¦b¤åÀɪº¼ÐÃD¤W¬G§Ë¥Èµê¡A¥H¦Ü©óÂ÷©_¥j©Çªº¼ÐÃD¤j¦æ¨ä¹D¡AÅý¤H¥E¤@¬Ý¨Ó²ö¦W¨ä§®¡AŪ§¹¤§«á¤£¹L¦p¦¹¡C¨ä¹ê¡A³oºØ²{¶H¨Ã«D¤µ¤é·s³Ð¡A¦Ó¬O©õ¤w¦³¤§¡CÄ´¦p¡A¦³¤H§â¡m¤ôâq¶Ç¡n¼g¦¨¡m¤T­Ó¤k¤H©M¤@¦Ê¹s¤­­Ó¨k¤Hªº¬G¨Æ¡n¡A´N¬O¨ä¤¤³Ì¨å«¬ªº¨ÒÃÒ¡C

¡@¡u¼ÐÃDÄÒ¡v¤§©Ò¥HÅý¤H¸á¯f¡A¬O¦]¬°¥L­Ìªº¥\¤Ò¤£¬O¤U¦b¤å³¹¤W¡A¦Ó¬O±M¤@¦b¼ÐÃD¤W§ë¾÷¨ú¥©¡C«ö²z»¡¡A¼ÐÃD¬O¤å³¹ªº²´½u¡A¦b»s§@¤W¤UÂI¥\¤Ò¤]µL¥i«p«D¡C¤@­Ó¦nªº¼ÐÃD¡A©ÎªÌ¬OÂI©ú¥D¦®¡A©ÎªÌ¬O¤Þ¤H±´¨s¡A¥Øªº³£¬O¬°¤F¼W±j¤H­Ìªº¾\Ū¿³½ì¡C

¡@¦ý¬O¡A¤s¤£¦b°ª¡A¦³¥P«h¦W¡F¤ô¤£¦b²`¡A¦³Às«hÆF¡C«U¸Ü»¡¡A¥]¤l¦n¦Y¤£¦bÁ·¤W¡C¤@½g¦nªº¤å³¹¡A¶È¾a¼ÐÃD¥X·s¬O»·»·¤£°÷ªº¡A§A­º¥ý¥²¶·§â¤º®e¼g¦n¡AÃD»P¤åÀ³·í¬Û»²¬Û¦¨¡C³oÅý§Ú·Q°_¤F¹L¥h¨º¨Ç¦Ñ³ø¤H¡A¥L­Ì¤£¶È¤å³¹¼g±o¦n¡A¼ÐÃD¤]ÀÀªº«D±`¦³½ì¡C

¡@¤W­Ó¥@¬ö¤T¤Q¦~¥Nªº¤@¤Ñ¡A¤W®üªº¡m·s»D³ø¡n´¿µo¹L¤@½gÃD¬°¡mÂפl·_µeµe¤£­nÁy¡nªº¤å³¹¡CÂפl·_¬Ý¤F¤£¸T´jµM¡A¤ß·Q¦Û¤v¥­¯À¨ÃµL­Þ®a¡A¦ó¤H¦ó¬G¦p¦¹¼«¿E¡H­ì¨Ó¡A³o½g¤å³¹¬O°w¹ï¦Û¤vªºµe§@¡m¶m§ø¾Ç®Õªº­µ¼Ö½Ò¡n©Òµoªíªºµû½×¡CÂפl·_ªº¨º´Tµe¡Aµeªº¬O¤@¦ì¥ý¥Í©ÔþÓ¤G­J±Ð¾Ç¥Í­Ì°Ûºq¡Cµe­±¤Wªº«Ä¤l¡A¬Ý¤£¨ì»ó¤l©M²´·ú¡A¥u¦³¤@±i¤@±iªº¤j¼L¤Ú¡A¦ý±q³o¸s«Ä¤l©ùþÓÀY¡B±iþÓ¼Lªº¯«ºA¤¤¡A§¹¥þ¯à·Q¹³¨ì¥L­Ì¥¿¨I®û¦b°Ûºq±a¨ÓªºÅw¼Ö¤¤¡C

¡@µû½×ªÌ¥¿¬OþÓ²´©óøµeÃÀ³Nªº°ª¶Wªí²{¤âªk¨Ó¬°¤å³¹©RÃDªº¡A·N«ä¬O»¡¡A³o´TµeÁöµM¬Ý¤£¨ì¤Hª«§¹¾ãªºÁy³¡¡A¦ý«o±©§®±©¨v¦a¤Ä°Ç¥X¨àµ£¾Ç°Ûºqªº¶Ç¯«·N¹Ò¡C³o½g¼ÐÃD§O¨ã¤@®æªºµû½×¡A»á¨üÂפl·_½àÃÑ¡C

¡@¦nªº¤å³¹°t¤W¦nªº¼ÐÃD¡A¥i¿×¯]ÁpÂz¦X¡A¬Û±o¯q¹ü¡C¦Ó¦nªº¤å³¹¼ÐÃD¡A©¹©¹¬O¤ô¨ì¦Û´ë¦¨¡A§®¤â°¸±o¤§¡F¤]Á`¬O¼z²´¿W¨ã¡B¦K¤ß¿W¹B¡C²{¤µªº´CÅé¼ÐÃD¡Aºë¥©¦Ó¤S¸Ù¿Óªº¤]«Ü¦h¡A¸g¨åªº¼ÐÃD¤]·|¥O¤H©ç®×¥sµ´¡C¦ý¦³¤@­Ó¤ò¯f¡A´N¬O¤@­Ó·s¿oªº¼ÐÃD¥X¨Ó«á¡A¨ä¥L¤å³¹¸s°_®Ä¥é¡A¸ò­·ÀÝÂÒ¡A¥H¦Ü©ó§â¤@­Ó¦nºÝºÝªº¼ÐÃD¾ã¯ä¤F¡AÅý¤H¤j­Ë­G¤f¡CÄ´¦p¡A¡m©ú´Â¨º¨Ç¨Æ¨à¡n¤@®Ñ¥Xª©«á¡A¼ÐÃD¤¤§t¦³¡u¨º¨Ç¨Æ¨à¡vªº¤å³¹¦¹°_©¼¥ñ¡F¦A¦p¡A¹qµø¼@¡m·Q»¡·R§A¤£®e©ö¡n¼½¥X«á¡A¥H¦¹¬°¼ÐÃDªº¤å³¹¤]¬Û¸òþӯɯɥXÅ¢¡CÃþ¦üªº±¡§ÎÁ|¤£³ÓÁ|¡AµL«D¬O®³¨Ó¤@­Ó¥X¤F±mªº¼ÐÃD¡A±N¨ä¤¤ªº¥D»y¸m´«¤@¤U¡A¥R§@¦Û¤vªº¼ÐÃD¡A½Ñ¦p¤°»ò¤°»ò»P·R±¡µLÃö¡B¤°»ò¤°»ò«Ü¶À«Ü¼É¤O¡F¤°»ò¤°»òªºN­Ó²z¥Ñ¡B¤°»ò¤°»ò¤£¯à©Ó¨ü¤§­«¡B¤°»ò¤°»ò³vº¥¯B¥X¤ô­±¡B¤°»ò¤°»òÅS¥X¦B¤s¤@¨¤¡B¤°»ò¤°»ò§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡B¤°»ò¤°»òÂ÷§Ú­ÌÁÙ¦³¦h»·¡B¤°»ò¤°»òÂ÷§Ú­Ìº¥¦æº¥»·¡B¤°»ò¤°»òÅý¤HÅw³ßÅý¤H¼~¡B¤°»ò¤°»ò¤£±o¤£»¡ªº¯µ±K¡K¡K³o¨Ç¼ÐÃD¤§¤Uªº¤å³¹¤]³\¥iŪ¡A¦ý¬O¡A´N¹³¡u²Ä¤@­Ó§â¤k¤H¤ñ°µÂAªáªº¬O¤Ñ¤~¡A²Ä¤G­Ó§â¤k¤H¤ñ°µÂAªáªº¬O±e¤~¡A²Ä¤T­Ó§â¤k¤H¤ñ°µÂAªáªº¬OÄø§÷¡A²Ä¥|­Ó§â¤k¤H¤ñ°µÂAªáªº¬O¤ì§÷¡v¡A²@µL³Ð·N¦aÄv¬Û®M¥Î§O¤Hªº¼ÐÃD¡A¦P¼Ë·|·S¤H¥Í¹½ªº¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¡u¼ÐÃDÄÒ¡vªÌ¬y¸Ó·í°Q¥ï¡I

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G´¦¥x¥_¬G®c©¿¥²¯Pµe¹³§@ªÌ¤§Á¼ (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G­ð´Â®c¤kªº·R±¡¶Ç©_ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¿ú¬°¦óª«¡H¿ú¬O¤@¨ýÃÄ
¥ç¦³¥i»D¡G¡u¼ÐÃDÄÒ¡v¸Ó·í°Q¥ï
¤H¤å¥@¬Û¡G¶À¥Ã¥Éªº¡u¼í®æ¡v©M¡u°s°­¡v°s (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G®a ±Ð (¹Ï)
»A³S°®©[¡G·m¾Ç¥Í
®üÁï¤ÑªÅ¡G¼Ú·ùÃü¥ú¾i±â
µ^¥x«È»E¡G©MÏÊ¡D¼B¥þ¡D¤j¦v
§ù¥ç¦³¹D¡G¦P¥X¤@·½
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¡u°¨®a¯Z¡v¯àºqµ½°Ó
°O¾Ð«á®Ñ¡G­J¼w¤Òªº·Å·x
¡m°«¤û¡n ºÞªêªº§À¤Ú (¹Ï)
¤G¤Q¤­·³«e­n°µªº¨Æ¢w¡m«e«×¡n¡]¤W¡^ (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡mWhere The Wild Things Are¡n²rÃ~µ£ÁÁ (¹Ï)
·sÀ¸¹w§i¡G±I¹æ¤§«á¡mºÖ­µ¾Ô¤h·s¼@³õª©¡G¯}¡n
°e¹q¼vÀ¸­¸ (¹Ï)
¹C¹M°Ó³õ ¬Ý¥þ´ä¤§³Ì ¹Lºñ¦â¸t½Ï (¹Ï)
·s©±¨µÂ§¡GFANCL ¥þ·sª÷ÄÁ´Y©±¶}¹õ (¹Ï)
µJÂI§Ö°T¡G³\ÂE­¸ÀJ¶ì®i@®ü´ä«° (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h