檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2009年12月1日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 副刊 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

《鬥牛》 管虎的尾巴


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-01]     我要評論
放大圖片

 儘管轉投電視工作多年,管虎從未跟「中國第六代導演」的名銜與工作脫軌。以小人物為電影主軸,他的新作《鬥牛》一如同代人的電影使命,描寫了兩條卑微生命在大時代底下的生存與悲喜,讓觀眾從中感受文明背後的人性光輝。不過,他在敘事上卻沒有「慣性」向寫實靠攏,反而憑藉一份打破傳統的藝術追求,以第六代導演─他說,「就年輕導演吧」─的身份向大眾宣告,他正在慢慢突破。

文:黃納禧 攝:洪永起 圖:星匯發行

 年青的嫌過時,身為前輩的亦不願為往績所累,不少導演都一再強調,導演世代論猶如細問商業片與藝術片,或通俗文學與嚴肅文學的分野,早已成為不欲多談的陳腔濫調。賈樟柯電影中偶有超現實的鏡頭,寧浩則一再出動「瘋狂的」幽默技倆,都在說明「第六代」的前路應在多元與求新,題材與敘事不必拘泥,而對現實生活的豐富情感投射,或同情、或投入、或冷對,才是這批年輕導演最需要把持的態度。

 在上述條件下,管虎的《鬥牛》為我們提供了真實的例證。

取材山東傳奇

 一條來自異國的牛,與本性純良如牛的主角牛二,和戰爭與人性的黑暗面展開了一場惡鬥。「在山東當地村民一直流傳很多故事,遠至春秋下至現代,這是其中一個。『一個帶牛的人在戰爭年代牽了一頭異國大奶牛,別人都死了,就他活下來』,只是這樣的一句話,我卻覺得這個故事有種能穿越絕望死亡的力量。我對這力量開始感興趣,也覺得今天的生活比較平,也許那個年代的人還有一些我們已掉落的東西,我希望通過電影說出來。」僅此一句話,完完全全激發了管虎創作的慾望。

 在管虎眼中,《鬥牛》肩負了很重要的任務,先暫且不說他5年未拍後推陳出新的敘事策略,他認為電影的底蘊肯定了大愛的存在。

 故事發生在戰爭年代,偏遠的小村落收到八路軍運來的荷蘭大奶牛,產奶給受傷的士兵補充營養;可是後來日本軍攻入村子,村人為保奶牛決定由牛二獨自照顧,結果村民全都逃不過戰爭的厄難,剩下一人一牛,互相扶持。

 「故事是編造的,當中的人和事都沒有資料可查,我卻深信歷史上有出現過這樣的人。」管虎說。「然後我將故事放在戰爭環境裡,無非想突出跟牛之間的情感,主人公這份美好的力量。事實上,戰爭對這兩條普通生命而言不過是人殺人,牛二和奶牛只知道戰爭是危險的,但什麼人殺什麼人、什麼民族、什麼信仰、什麼正義,都跟他們沒關係。他們只想活�荂A從這角度看,就將戰爭與政治因素推得很遠,就用兩條普通生命的眼看待這個世界,活下來,就發現在這兩生物之間有大愛的精神,這是我想要的。」

 於是我們質疑,在這個年頭還有如此純粹的人嗎?假若沒有,那不過是一種渺茫的妄想。

 「我不能說沒有,可能只是很少。不過我就是覺得那個年代曾經有,只是今天我們了解不了,可是我覺得中國人身上最優秀的品質在遠古的人身上都流存,只是一路現代化都把那些(品質)丟掉了,比如說古人為了承諾為了友誼付出生命的代價,或者如主角信守一個簡單的約定,這種事我們了解不了,因此由我們現代人去看,是會有幫助的,而電影還是有一些意義就是可跟今天的人交流。」

破格的快感

 通過牛二與奶牛的眼睛看這兇險世界,在技術上管虎也開啟了他的藝術之眼。電影的剪接與敘事都非常凌厲,起首是牛二的第一身鏡頭,他在破落死寂的村莊中走動,發現村民已遭大屠殺,故事暫住,往後是不斷的閃回與插敘,補充了一人一牛當下的生存境況以外的空白。

 純良的牛二原本不欲照顧奶牛,卻因為喜歡同村的婦人九兒陰差陽錯下成了看牛人;九兒是寡婦,最初貪牛二的一隻銀鐲,後來終於成為了他的妻子;牛二本來想棄奶牛不顧,卻將照顧九兒的情感投放到奶牛的身上而對牠無微不至;在游擊隊的侵襲中,奶牛甚至以身護牛二……過去與現在的片段穿插不停。

 「我要做的就是間離效果,不讓你很快很深的投進去,因為一投進去就很麻煩,觀眾就會問為什麼日本人要這樣、八路軍為什麼不好、劇情為什麼會是這樣子,全都在這些場口上,就不是我們想關注兩條生命的概念了。所以間離,就是不許人很深入進去。」

 「而且這樣的敘事也有幾個原因:一來跟個人受教、喜愛有關;還有從小到大看電影所謂的線性敘事已經差不多一百年,傳統的起承轉合,觀眾沒有特別多的選擇,這樣好像不太尊重觀眾,內地觀眾(看戲)經驗又少。電影是唯一有可能拿時空說話的藝術,我認為不一定線性敘事,在看戲時不明白不可怕,過後十秒讓你明白卻是一種快感,這種電影的快感,話劇、音樂都做不到。我想這也是跟現代觀眾交流的方法,要不然就重拍老電影好了。」

 破格的敘事加上獨特的題材令《鬥牛》在國際影展中抹上一層亮色,管虎帶電影到威尼斯參展,縱然最終沒有獲獎,觀眾的反應卻給了他很大的啟發。

 「電影播的時候,我們笑的他們不笑,我們不笑的他們卻笑了。不過最重要的是他們都能看懂,跟中國人一樣,我們感動的他們也會,甚至比我們更激烈會掉眼淚。也許有很多段落不明白、或對白聽不懂,但都不重要了,因為電影本身給他們力量已足夠,最起碼他們投入了感情,知道了愛。」

 有許多觀眾觀賞後都說,《鬥牛》應是一齣喜劇,而管虎在表達上─包括起用黃渤,以及許多幽默的處理─亦足以擔當這「喜劇」的名號,可是看到後來,許多人都因同情而哭了,這是管虎在放映時的親身體會。

貼近大眾

 這是導演決意心靈建築的重要時刻。假若管虎只是盲目地尋求創新,以打破線性敘事為樂,那只是無意義的電影實驗,所有拍攝技巧可單獨被欣賞,冷感而別無觸動之處。然而好的作品總能把「硬件」、「軟件」完美契合,尤其當導演也能夠將自己心靈敞開的時候,他的作品愈能接近親和的氣質。

 在1992年拍攝《頭髮亂了》以後,因維生問題管虎投身了電視製作,一套又一套的電視劇不但鍛煉了他說故事的能力,而且把他推到跟老百姓最近的第一線,了解觀眾成為了吸納觀眾的關鍵。然後經過5年的沉寂期,他的新作《鬥牛》在國內外發放出耀目的光芒,意味�茈L脫去了年青導演輕狂躁動的尾巴,並在第六代中突圍而出,步入其影、視事業的理智年華。上映日期:12月1日

相關新聞
歷史與空間:揭台北故宮忽必烈畫像作者之謎 (圖)
古典瞬間:唐朝宮女的愛情傳奇 (圖)
豆棚閒話:錢為何物?錢是一味藥
亦有可聞:「標題黨」該當討伐
人文世相:黃永玉的「潤格」和「酒鬼」酒 (圖)
百家廊:家 教 (圖)
翠袖乾坤:搶學生
海闊天空:歐盟韜光養晦
琴台客聚:和珅.劉全.大宅
杜亦有道:同出一源
思旋天地:「馬家班」能歌善商
記憶後書:胡德夫的溫暖
《鬥牛》 管虎的尾巴 (圖)
二十五歲前要做的事─《前度》(上) (圖)
影音館:《Where The Wild Things Are》猛獸童謠 (圖)
新戲預告:寂寞之後《福音戰士新劇場版:破》
送電影戲飛 (圖)
遊遍商場 看全港之最 過綠色聖誕 (圖)
新店巡禮:FANCL 全新金鐘廊店開幕 (圖)
焦點快訊:許鴻飛雕塑展@海港城 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
副刊

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多