À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë1¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡G©MÏÊ¡D¼B¥þ¡D¤j¦v


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-01]     §Ú­nµû½×

§d¦ÏÂz

¡@§Ú­Ì°ÑÆ[®¥¤ý©²ªº®É­Ô¡A¾É¹C¤jÁ¿©MÏʪº¬G¨Æ¡A¤S´£¨ì©MÏʦ³¤@±i¯S§O¨u¦³ªº§É¡A¥Îªº¬O·¥¤W«~ªºµµÀȤì¡C¨º­Ó¯Å§Oªº¤ì§÷¡A¨º®É¨S¦³²Ä¤G¥÷¡A²{¦b¤]§ä¤£¨ì²Ä¤G¥÷¤F¡C©MÏʾ֦³³o±i§É¡A¬O¬Ó«Ò¤]¨S¦³ªº¡C³o´N¬O¶W¶V¤F¬Ó«Ò¡A©Ò¥H«á¨Óªv¥Lªº¸o®É¡A¤G¤Q±ø¤j¸o¤¤¡A³o¤]¬O¤@±ø¡C¤£¹L¤£¬O¥u«ü¤@±i§É¡A«üªº¬O¾ã®y«Ø¿v¡A³£¥Î¤F¹L¤Àªº·£¤ì¡C­ì¤å¬O¡G¡u©Ò§Û®a²£¡A·£¤ì©Ð«Î¹°¨×ëƨî¡A¥é·Ó¹ç¹Ø®c¨î«×¡A¶éŽûÂIºó»P¶ê©ú¶é½´®q¡Bº½¥xµL²§¡A¤j¸o¤Q¤T¡v¡C³o¬O¤G¤Q±ø¤¤ªº²Ä¤Q¤T±ø¡C

¡@¦pªG¥u¬O«ü¤@±i§É¡A¨º¤£§K¥O¤Hı±o³o­Ó¬Ó«Ò¦ü¥G¹L¤À¤ç¤ç­p¸û¡]¦ý¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº­p¸û¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¦]¬°¤@±i³o¼Ë¶Q­«ªº§É¡A¦b´¶³q¤H¨Ó»¡¤w¸g¤F¤£±o¤F¡^¡C¤£¹L¦b¬Ó±Úªº¥ß³õ¤W¡A§ó­«­nªº¬O¡uëƨî¡vªº°ÝÃD¤F¡Cëƨî´N¬O¯}Ãa¨î«×¡A¯}Ãa¨º®Éªºµ¥¯Å¨î«×¡A³o¤~¬O¤F¤£°_ªº¤j¸o¡CëƨîªÌªí²{¤F¤@ºØ³¥¤ß¡A¤U¤@¨B´N¬O¥i¥H³y¤Ï¤F¡C«Ê«Ø¬Ó´Âªºµ¥¯Å¨î«×¡A¥¿¬O­nÄYÄYªººÞ¦í¨C¤@¶¥¼hªº¤H¡A¨Ï¾ã­Ó«Ê«Ø²ÎªvªÌ¥i¥H¦w¦wíí¹L¤é¤l¡C

¡@³o¼Ë¨Ó¤F¸Ñ³o¤@±ø¡u¤j¸o¤Q¤T¡v¡A´Nª¾¹D¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¤@±ø¤j¸o¡C

¡@©MÏʬ°¤°»ò¯à°÷±o¨ì°®¶©«Ò³o¼Ë¯S®íªºÃd½ç¡A°£¤F¥L§@¬°ªñ¨Í¡]¤Tµ¥¨Í½Ã¡AÀ¤ɱs«e¨Í½Ã¡^¡A¦³¾÷·|»P¬Ó«Òª½±µ±µÄ²¤§¥~¡A¤]¦]¬°¥Lªº½T¬Û·í¯à·F¡C°µ¬Ó«Ò¡A¬O¤@­Ó©t®a¹è¤H¡A­n¨Ì¾a¤H¡A¤S©È¤H®a¤£©¾¹ê¡C¤@¥¹µo²{¨­Ã䦳­Ó¤H¦p¦¹¤S¯à·F¤S¥i¾a¡]©MÏʤ@©w¦³³o­Ó¡uªíºt¡v¡^¡A´N¤j¤jªºÃd«H¤F¡C

¡@©MÏʨüÃd«H¤§«á¡A´¿³Q¬£¥h¬d¶³«nÁ`·þ§õ¨Í³óªº³g¨p®×¡C§õ¨Í³ó¥»¨Ó¬O¬Ó«Ò­«µøªº¤~¦Ú¡A¤£©ö¬d¿ì¡C©MÏʦ³¿ìªk¡A¥ý±q§õªº¹²¤H¤U¤â¡A¡uñ|¨ä¹²¡A±o¨Í³ó°ý¯Áª¬¡v¡]²M¥v½Z¡^¡Aµ²ªG´N®³¤U¨Ó¤F¡C©MÏʦ^«µªº®É­Ô¡A°£¤F¥»®×±¡ªp¡AÁÙ³ø§i¶³«n¦Oªv¼o¦¢ªº±¡ªp¡A´£¥XÀ³¦bºÊ°Èµ¥¦h¤è­±§ï¶i¡A¤@¬£¯à¦Úªº¼Ë¤l¡C³o«ç»ò¤£¥O°®¶©©ñ¤â­«¥Î¥L¡C

¡@³Ì¦³½ìªº¬O¡A«á¨Ó¦³¤j¦Ú«ü±±©MÏÊ¡A¦P¼Ë±q©MÏʪº®a¤H¼B¥þþÓ¤â¡A­Ë¬Oµ¹©MÏÊ»´©ö¦a¤Æ¸Ñ¤F¡C

¡@±s¦O±ä¿üÄ_¡A¼u¨ð©MÏÊ®a¥£¼B¥þ¡u°ø¹°¡A³y«Îëƨî¡v¡C³s®a¥£ªº¦í¦v¤]¡uëƨî¡v¡A³o­Ó¯Ê¤f¤@¥´¯}¡A©MÏʦ۵M¤]¤£«O¤F¡C©MÏʦ³¿ìªk¡A°¨¤W¥s¼B¥þ§â¤j©Ð¤l©î¥h¡A­«·s«Ø¤F¤p©Ð¤l¡C³o¼Ë¿ì®×¬d°Éªº®É­Ô¡A½Ö¨Ó¬Ý³£¤£©È¡C­þ¸Ì¦³¬Æ»ò¡uëƨî¡vªº©Ð«Î¡H§iµoªº¤H°×¤fµL¨¥¡A³Q§iªº¤H«o¥i¥H¤j·n¤jÂ\¤F¡Cµ²ªG¬O±ä¿üÄ_¤Ï¦Ó¡uÀòÄþ¡v¡C

¡@¦ý«á¨Ó©MÏʪº¤G¤Q¤j¸o¤¤¡A²Ä¤G¤Q¤j¸o´N¬O¼B¥þªº¨Æ¡C¡u®a¥£¼B¥þ®a²£¦Ü¤G¤Q¾l¸U¡A¨Ã¦³¤j¬Ã¯]¤â¦ê¡A¤j¸o¤G¤Q¡C¡v¼B¥þ¤@©w¤]¬O­Ó«Ü¯à·Fªº¤H¡A¬°©MÏÊ°µ³\¦h¤£¥i§i¤Hªº¨Æ¡C©MÏÊ­nµ¹¥L¦n³B¡AÅý¥L¤]²V±o¤F³o¼Ë¤jªº®a²£¡C

¡@»¡¤F©MÏʪº¨â±ø¸o¦W¡A¦^ÀY¦A¨Ó»¡»¡©MÏʲĦv¡C

¡@©MÏÊ­ì¨Óªº©²²Ä¨ì©³¦³¦h¤j¡A²{¦b¤w¸g¤£¥i¦Ò¨s¡A¥uª¾¹D®¥¤ý©²¥i¯à¥u¬O©MÏʲĦvªº¤@³¡¤À´N¬O¤F¡C

¡@®¥¤ý©²¡A¶Ç»¡»P¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n©Ò¼gªº¤jÆ[¶é¬Û¦ü¡A³o¬O°ÑÆ[ªÌªº¿³½ìÂI¡C¦¹¥~¡A®¥¤ý©²«Ø¿vªº¤T¸ô°|¦v¡A¥H¦è¸ô³Ì¦³¦W¡A°|¦t§»¤j¡A´Yåu©P±µ¡A«Ü¦³®ð¬£¡A¥¿©ÐºÙ¬°Ûß®ÊÂN¡CÛß®ÊÂNÂæ³³\¦h¬Ã¶Q¤åª«¡A¥]¬A¦³®Ê¥N³°¾÷ªº¾¥¸ñ¡m¥­´_©«¡n¡A³o¤]¬OÛß®ÊÂN©R¦Wªº¥Ñ¨Ó¡C¡m¥­´_©«¡n¤ñ°_¤T§Æ°óªº¤T§Æ§ó¦³¤åª«»ù­È¡A¤£¹L»¡¨Ó¤S¸Üªø¤F¡C

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G´¦¥x¥_¬G®c©¿¥²¯Pµe¹³§@ªÌ¤§Á¼ (¹Ï)
¥j¨åÀþ¶¡¡G­ð´Â®c¤kªº·R±¡¶Ç©_ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¿ú¬°¦óª«¡H¿ú¬O¤@¨ýÃÄ
¥ç¦³¥i»D¡G¡u¼ÐÃDÄÒ¡v¸Ó·í°Q¥ï
¤H¤å¥@¬Û¡G¶À¥Ã¥Éªº¡u¼í®æ¡v©M¡u°s°­¡v°s (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G®a ±Ð (¹Ï)
»A³S°®©[¡G·m¾Ç¥Í
®üÁï¤ÑªÅ¡G¼Ú·ùÃü¥ú¾i±â
µ^¥x«È»E¡G©MÏÊ¡D¼B¥þ¡D¤j¦v
§ù¥ç¦³¹D¡G¦P¥X¤@·½
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¡u°¨®a¯Z¡v¯àºqµ½°Ó
°O¾Ð«á®Ñ¡G­J¼w¤Òªº·Å·x
¡m°«¤û¡n ºÞªêªº§À¤Ú (¹Ï)
¤G¤Q¤­·³«e­n°µªº¨Æ¢w¡m«e«×¡n¡]¤W¡^ (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡mWhere The Wild Things Are¡n²rÃ~µ£ÁÁ (¹Ï)
·sÀ¸¹w§i¡G±I¹æ¤§«á¡mºÖ­µ¾Ô¤h·s¼@³õª©¡G¯}¡n
°e¹q¼vÀ¸­¸ (¹Ï)
¹C¹M°Ó³õ ¬Ý¥þ´ä¤§³Ì ¹Lºñ¦â¸t½Ï (¹Ï)
·s©±¨µÂ§¡GFANCL ¥þ·sª÷ÄÁ´Y©±¶}¹õ (¹Ï)
µJÂI§Ö°T¡G³\ÂE­¸ÀJ¶ì®i@®ü´ä«° (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h