À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë26¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡GÃÀ³N¦ó»ù¢w¢w¥Á°ê¤W®ü®Ñµe¥«³õ


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-26]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¦³¬ü°ó¥Xª©ªº¡mª÷¥Û®Ñµe®a¼í³æ·J¥Z¡n

­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß ³¯»_

¡@±q¶ê©ú¶é°Êª«ÀY¹³ªº©ç½æ¡A¨ìµØ¤H¸m·~¥D®u¼BÆq¶¯©ó2007¦~¥H¤T»õ´ä¤¸§ë±oªk°ê«á¦L¶H¬£µe®a«Où¡D°ª§ó¡]Paul Gauguin¡^ªº§@«~¡m²M±á¡n¡]TePoipoi¡^¡A¤Ñ»ùªºÃÀ³N«~©¹©¹³£¯à¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡B«°¤¤¼ö¸Ü¡CµM¦Ó¡A¥O¤H¶O¸Ñªº¬O¡AÃÀ³N«~ªº»ù®æ¬O¦p¦óÂç©w¡HÃÀ³N«~ªº»ù®æ¤S¦p¦ó¤Ï¬M·í®ÉªºªÀ·|©M¤å¤Æµo®i¡H¥Á°ê¤W®ü¥X²{¤F¤@­Ó¦Û¥ÑªºÃÀ³N¥«³õ¡A»ù®æ©M¾P°â¼Ò¦¡³£¬O¤½¶}ªº¡A³o¬°§Ú­Ì¤F¸ÑÃÀ³N«~ªº»ù­È´£¨Ñ¤F¬Ã¶Qªº¸ê®Æ¡C¥»¤å¥H¥Á°ê¤W®ü®Ñµe¥«³õ¬°¨Ò¡A¤¶²Ð®Ñµeªº¶R½æ¾÷¨î»P²{¥N¤¤°ê¤å¤ÆªºÃö«Y¡C

¶Ç²Î¤¤°ê¤å¤Hµeªº·§©À¡A»{¬°§@µeªº¥Øªº¬O¬°§çµoµeªÌªº­Ó¤H±¡·P¡A¦Ó«D¥Î§@¹Ï§Qªº¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A¦Û¸³¨ä©÷´£¥X«n¥_©v½×¥H¨Ó¡A¥H½æµe¬°¥ÍªºÂ¾·~µe®a³Q¤å¤Hµe®a©Ò»Àµø¡CµM¦Ó¡A±qµe¥v¬ã¨s¤¤¥iª¾¡A¦b³o­Ó²z·Qªº«e´£¤U¡A©ó¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|¡Aµe®a±`¥H¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡A¥H®Ñµe´«¨ú©Ò»Ýªº§Q¯q¡A¦pª÷¿ú¡B¤é¥Î«~¡B§ª«¡A¬Æ¦Ü¬OªA°È¡CµÛ¦Wµe®a¦p©ú¥N¤~¤l­ð±G¡]­ð§Bªê¡^¡B¤³­^´N¬O¥H½æµe¬°¥Íªº¡C¦ý¥Ñ©ó¦b¶Ç²Î¤¤°êªÀ·|¤¤¡A®Ñµe¶R½æªº¥æ©ö©¹©¹¯Ê¥F¤½¶}ªº¬ö¿ý¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¨p¤HªºªÅ¶¡¸Ì¶i¦æ¡A©Ò¥H¥¼¯à¬°¬ã¨s®Ñµe¶R½æªº¥æ©ö©M¾÷¨î´£¨Ñ¨¬°÷ªº§÷®Æ¡Cª½¦Ü¥Á°êªì¦~¡A¤@­Ó¤½¶}ªº®Ñµe¥«³õ¦b¤W®ü§Î¦¨¡A¤j¶qªº­ì©l¸ê®Æ¬°¬ã¨s©M²z¸Ñ¤¤°ê®Ñµe¥«³õ´£¨Ñ¤F¥R¤Àªº¼Æ¾Ú©M¤åÄm¡A¤£¦ýÅý§Ú­Ì¤F¸Ñ¨ì®Ñµeªº»ù®æ¬O¦p¦óÂç©w¡A¥ç¥O§Ú­Ì©ú¥Õ¨ì®Ñµe¶R½æªº¾÷¨î¦p¦ó¦b²{¥N¤¤°ê¹B§@¡C

¤Q¤E¥@¬ö¥½ªº¤W®ü¡A¦]¬°¸gÀÙ©M¬FªvªºÃ­©w¡A¦¨¬°ªñ¥N¤¤°êªº¤å¤Æ©M¸gÀÙ¤¤¤ß¡C¦Û²M¥½°_¡A¾Ô¶Ã©M¬Fªv¹B°Ê¡A¬°¤W®ü±a¨Ó¤j¶qªº¸êª÷©M¤H¤~¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F®Ñµe®a©M¤å¤Æ¤H¡C¨Ó¦Û¦U¬Ùªº®Ñµe®a»E¶°¦b¤W®ü¡A§Î¦¨¤@­Ó¥¨¤jªºÃÀ³N¸sÅé¡A¥L­Ì³z¹L²Õ´®Ñµe·|¡B¥Xª©®ÑµeÂø»x¡BÁ|¦æ®Ñµe®iÄý·|µ¥¡A±N¤@¦V³Qµø¬°®ø»º±H°Uªº®ÑµeÃÀ³N±M·~¤Æ¡A±q¦Ó´£°ª®Ñµe®a¦bªÀ·|ªº¦a¦ì¡A¦P®É¥ç¥H±M·~ªº§Þ¯à´«¨úª÷¿úºû«ù¥Í­p¡C

¡@¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A²{¥N¶Ç´Cªº¥X²{¬°µe®a´£¨Ñ¤@­Ó¥þ·sªº¾P°â´ë¹D¡C¦p¡m¥Ó³ø¡n³Ð¥Z«á¡A§Y¦¨¬°µe®a¦Û§Ú«Å¶Çªº¦a¤è¡C¦ý¥Ñ©ó¹ï¤½¶}½æµe¤´¦sÅU§Ò¡A¦¹®Éµe®aªº½æµe±Ò¥Ü³£¬O¥´þÓ»¬¨aªº¦W¸q¡C¦p1887¦~4¤ë3¤é¡m¥Ó³ø¡nªº¤@°¼¡mµe¼í§U»¬¡n±Ò¥Ü¡A¤º®e¬O¡u¥j§dª÷¼í­ë¡Bõӷˤý¤@«FÄ@µe¤Hª«ªá³¾§U»¬¡A¦@¤­¦Ê¥ó¡AºPÐK®°¥U­¶µ^±ø¨C¤@¨¤¡A¤Hª«­¿¤§¡C¡v¤£Ãøµo²{¡A¦b»¬¨aªº­I«á¡A¨ä°ò¥»ªº¥Øªº¥u¬O½æµe¡C¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡AÀHþÓÃÀ³N±M·~¤Æ¡A¤½¶}½æµe¤w¤£¦A¬O¸T§Ò¡A¦b¡m¥Ó³ø¡n¤W¤]¥X²{®Ñµeªº¤ÀÃþ¼s§i¡C¦p1927¦~¤@«h±i¤j¤dªº½æµe¼s§i´Nª½±µ¥H¡u±i©uçµ½æµe¡v¬°¼ÐÃD¡A¥i¨£¦¹®Éµe®a¤wµL¶·­É»¬¨a¡B·Oµ½¬°¦W¡A¦Ó¬Oª½»¡½æµe¡A¤Ï¬M¥X¥L­Ì¤w±q¦³¤å¤Hµeªº·§©À¨«¦V±M·~¤Æ©M°Ó·~¤Æ¡C

¡@¤G¡B¤T¤Q¦~¥N¡A¬Oªñ¥N¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³N³Ì½AÀöªº¦~¥N¡AÀHþÓ®iÄý·§©À©M¼Ò¦¡ªº´¶¤Î¡A®Ñµe®iÄý¦¨¬°·í®É«°¥«¤H©P¥½ªº¦n¥h³B¡C¾Ú²Î­p¡A¤W®üÁ|¦æªºÃÀ³N®iÄý¥Ñ1919¦~ªº12­Óöt¤É¦Ü1933¦~ªº105­Ó¡C¦¹®ÉªºÃÀ³N®iÄý¶°¤¤¦bÁcµØªº°Ó·~¤¤¤ß«n¨Ê¸ôÁ|¦æ¡A¦Ó¨ä¤¤¼öªùªº®iÄý³õ¦a¥]¬A¹çªi¦P¶m·|¡B¤j·s¦Ê³f¤½¥q©M·s¥@¬É°s©±µ¥¡C³o¨Ç®iÄý©¹©¹¥i®i¥X¼Æ¥H¦Ê­pªº®i«~¡A¦Ó¥B®i«~§¡¬O¥Î§@¶R½æ¡C¦¹®Éªº®iÄýµ¥¦P©óÁ{®Éªº¾P°â³B¡A¤Ï¬M¤FÃÀ³N»P°Ó·~¤§¶¡±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¥ç±Ò¥Ü®Ñµe¶i¤@¨B°Ó«~¤Æªº¶}©l¡C

¡@°£³ø³¹¡BÂø»x¡B®iÄý·|¥~¡A¥t¤@­Ó¥D­nªº¾P°â´ë¹D¬Oºà®°©±¡Cºà®°©±¦b¤¤°êªº¾ú¥v±y¤[¡A¦ý¨äµo®i¦¨¬°®Ñµe¶R½æªº±M·~¤¤¤¶¾÷ºc¡A©l©ó²M¥½¡CÀHþÓ¦è¤è¾P°â¼Ò¦¡ªº¶Ç¤J¡A¨ä¤¤¥]¬A¼s§i±À¼s¡B©u¸`´î»ù©Mªþ°eÃØ«~µ¥·s·§©À¡Aºà®°©±ªº¥«³õ±À¼s¤]ÀH®É¥N§ïÅÜ¡C¡u¦³¬ü°ó¡v¬°¤W®ü¤@¶¡¦ì©ó«n¨Ê¸ôªººà®°©±¡A¨ä·~°È¥]¬Aµo°â¥j¤H®Ñµe¡BÏÈùª©®Ñµe¡B¹q»ÈÀJ¨è®Ñµe¡B¸Ëã÷¥j¤µ®Ñµe¡B¥H¤Î®É¤H®Ñµeµ¥¡C1925¦~¡A¦³¬ü°ó¥Xª©¡mª÷¥Û®Ñµe®a¼í³æ·J¥Z¡n¡A¶°¦X¤@¦Ê¥|¤Q¤K¦ì®Ñµe®aªº¼í¨Ò¡C¡mª÷¡n¦³¦p²{¤µªº²£«~¥Ø¿ý¡A·|§K¶O¬£µoµ¹ÅU«È¡A¥H¨Ñ¥L­Ì«ö¦U®aªº¼í³æ¿ï¾Ü­qÁʧ@«~¡C¼í¨Ò¬O¤¤°ê¯S¦³ªº²£ª«¡A¥H¤å¦r¬°¥D¡A¤º®e¤j­P¥]¬A¤Fµe®a²¤¶¡B¸Ô²Ó»ù¥Øªí¡A¥H¤Î¥N­q»ù¥Øªº¦W¤H¦W¦r©M­q»ù¤é´Á¡]·í®Éªº»ù®æ§¡¥Ñ¸ê²`ªº«e½ú¦W®a­q¥ß¡^¡C®Ú¾Ú¶À»«­i¥ý¥Íªº¦ÒÃÒ¡A§@µe¨ú¼í¬ù©l©ó¶¦­ð¡C¦ý¼sªx¦Ó¤½¶}ªº­q¼í°¼¬O²M¥½¥Áªì¶}©l¡C¥Á°ê®É¡AÀHþÓÃÀ³N¨«¦V±M·~¤Æ©M°Ó·~¤Æ¡A´X¥G©Ò¦³µe®a§¡­q¦³¼í¨Ò¡C®Ú¾Ú·í®É¥Xª©ªº¼í¨Ò²Î­p¡A¥H1936¦~¬°¨Ò¡A¤s¤ô°ó´Tªº»ù®æ¥Ñ¤G¤¸¦Ü¤G¦Ê¤¸¤£µ¥¡A¤Ï¬M»ù®æ·ÓÅU¨ì¤£¦P®ø¶O¯à¤OªºªÀ·|¶¥¼h¡CµM¦Ó¡A¥H·í®Éªº¥Í¬¡¤ô¥­¨Ó¬Ý¡A¬v¦æªº°ª¯Å¾­û©ó1934¦~ªº¤ëÁ~¬°¤E¤Q¤@¤¸¡A¦Ó¥­§¡ªº¤s¤ô°ó´T¬ù¤G¤Q¤¸¥ª¥k¡A®ÑµeµLºÃ¬O¤@ºØ°ø¨×ªº¤å¤Æ°Ó«~¡C

¡@¦³¬ü°óªº¼í¨Ò·J¥Z·jù¤F¤W®üµÛ¦W®Ñµe®aªº¼í³æ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F§d¼x¡C§d¤ó¬O·í®É»ù³Ì°ªªºµe®a¤§¤@¡C¥Lªº¼í¨Ò¥Hºë²Ó¨£ºÙ¡A¨C¤@µ§¤@¹º¤@¤o³£­pºâ¦b¤º¡C¥H1925¦~¬°¨Ò¡A§d¤óªº¤s¤ô»ù®æ¬°¡u°ó´T¤T¤Ø¤­¤Q¤¸¡F¥|¤Ø¤C¤Q¤¸¡F¤­¤Ø¤E¤Q¤¸¡F¤»¤Ø¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡F¤K¤Ø¤G¦Ê¤G¤Q¤¸¡F¤£¨¬¤Ø¼ÆªÌ¦P¡K¡K¤u²Ó¥[¥b¡FÂI«~¥[¥b¡F²L¦â¥[¤T¦¨¡F­«¦â¥[¤»¦¨¡Fø¹Ï¥[­¿¡]³]¦â»P¾¥µ§¦P¡^¡Fª÷ºà¥[­¿¡C¡v¥i¨£µeªº»ù®æ°ò¥»¨ú¨M©óª«®Æ¡Bµeªº¤j¤p¡BÃC¦â¡C¥t¤@¤è­±¡A§Þ¥©¶V¬O¤u²Ó»ù®æ¥ç¬Û¹ï´£°ª¡C¦p¥t¤@¦ìµe®a¶P¤Ñ°·1934¦~ªº¼í¨Ò´N¥H¤TºØ¤£¦Pªº¤s¤ô­·®æ©w»ù¡A¡u¼g·N¤§§@¡G¾ã±i¥|¤Ø¦Ü¤»¤Ø¤î¨C¤Ø¤Q¥|¤¸¡F¤u§¨¼g¤§§@¡G¾ã±i¥|¤Ø¦Ü¤»¤Ø¤î¨C¤Ø¤Ü¤¸¡F¤u²Ó¤§§@¡G¾ã±i¥|¤Ø¦Ü¤»¤Ø¤î¨C¤Ø¤T¤Q¤¸¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A§Y¨Ï¤å¤Hµe´£­Ò¤ô¾¥¼g·N¬°©|¡A¦ý¦b°Ó·~¤Æªº¼vÅT¤U¡A³]¦â¤u²Óªºµe­·¦b¥«³õ¤¤ªº¦a¦ì»·¶W¹L¤ô¾¥­·®æ¡CµLºÃ¡A°Ó·~¤Æ¼vÅT¤Fµe­·ªºµo®i¡C¦]¦¹¡A¦Û¥Á°ê©l¡A¤j´T³]¦â¤s¤ô«K¦¨¬°¤W®üµe¾Âªº¥D¬y¡C

¡@½´«kªº®Ñµe¥«³õ¬°¶Ç²Î®Ñµe´£¨Ñ¤F·½·½¤£µ´ªº¸gÀٸꥻ¡A©µÄò¤F®Ñµe¦bªñ¥N¤¤°êªºµo®i¡CµM¦Ó¡A1949¦~¤¤°ê¸Ñ©ñ«á¡A¬Fªvªº§ïÅÜÅX¨Ï¤j¶q¸êª÷©M¤H¤~¬y¥X¡A¤W®üªº¦Û¥Ñ®Ñµe¥«³õ¥çÀH¤§®ø¥¢¡CÀHþÓ²¾¥Á¼é¡A­»´ä¦¨¬°¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¥t¤@­Ó¬¡ÅDªº®Ñµe¥«³õ¡C¡@¡]¥»¤å¤Î¹Ï¤ù¥Ñ«°¤j¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß´£¨Ñ¡^

¬ÛÃö·s»D
°ê»Ú³£·|­»´ä ¤£¦A¤å¤Æ¨Fºz (¹Ï)
­»´ä¹q¼v¦a¦ì¿W¯S
¬y¦æ¤å¤Æ¼vÅTµØ¤H (¹Ï)
­»´ä­«¤j¤å¤Æ¨Æ¥óï
«e¨¥¡G (¹Ï)
¤U´Á¹w§i¡G
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡GÃÀ³N¦ó»ù¢w¢w¥Á°ê¤W®ü®Ñµe¥«³õ (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¦æ°s¥OÅé²{ªº¤p¸ê¥Í¬¡
¤å¤ÆÆ[¹î¡G¤ý¦w¾Ð©M¦oªº¡u¤W®ü¼g§@­p¹º¡v (¹Ï)
½s¿è¤â°O (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G­·¤ô­Þ§@ ´À¸o¦Ï (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¥ô¼C½÷ªº³Ì¨Î©çÀÉ
®üÁï¤ÑªÅ¡G­J§Ó±j´£¤É¤F¥x¤¤
µ^¥x«È»E¡G¿ô­·¬y (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡G¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~
ÀH·Q°ê¡G¹Ú»P¹Ú·Q
¸Ö¤Û¯d§Î¡G©ô¨¤ªº²î©M®a
¹sµß®a©~·s¤@¦~Âó®a°·±d (¹Ï)
²b¤Æ¨t²Î¡D¹LÂo¯f¬r (¹Ï)
±j¤O°t¤è¡D²×·¥®ø¬r (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h