À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~1¤ë5¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¸gÀپǮaµL¯à »È¦æ®a¨ü¹L


http://paper.wenweipo.com   [2010-01-05]     §Ú­nµû½×

´^³Õ±MÄæ§@®aRichard Posner

¡@2008¦~9¤ë¥÷ª÷¿Ä·~¤À±YÂ÷ªR¡AÀH«á¾ãÅé¸gÀÙÆJµM¤U·Æ¡Aµ¹»P§Ú­Ì³\¦h¸gÀÙ¤W©M¬Fªv¤Wªº±Ð°V¡C¥D­nªº¸gÀٱаV¬Oª÷¿Ä·~¤º³¡ªº¤£Ã­©w©Ê¡AÀH¤§©Ò»Ýªº¹wĵ©MÁo©úªººÊºÞ¡C

¡@¼s¸q»È¦æ·~¥]§t¤F©Ò¦³ª÷¿Ä¤¤¶¡·~°È¡A°ò¥»¤W¬OÃö©ó§C®§µu´Á­É¶i¡A°ª®§ªø´Á¶U¥X¡C³o­·ÀI©Ê«Ü°ª¡A¦]¬°µu´Á¸ê¥»¥i¯à³Q¬ðµM©âÂ÷¡A¥O»È¦æ³´©óªø´Á¶U´Úªº©Ó¿Õ¤¤¡C¦P®Éªø´Á¶U¥Xªº­·ÀI¤ñµu´Á¶U¥X§ó°ª¡A³o¤]¬Oªø´Á§Q²v°ª©óµu´Á§Q²vªº­ì¦]¡C

¡@°²¦pºÊºÞ¥¿¦p³QÃҹꪺ¨º¼Ë²¨©¿¾Ó«å¡A«h­·ÀI±N³Q©ñ¤j¡C¬üÁpÀx¤£°·¥þªº³f¹ô¬Fµ¦¾É­P2001¦~¦Ü2004¦~´Á¶¡§Q²v¤j¶^¡C§Q²v¤j¶^±À°ª©Ð»ù ¡]¦]¬°©Ð²£¬O¥D­n¨Ì¿à¶Å°ÈÁʸmªº¸ê²£¡^¡A¥«³õ§Î¦¨¦Û§Úºû«ùªºªwªj¡A¨Ã³Ì²×¯}µõ¡C©Ð»ù«æÂઽ¤U¡A³s±a©ì²Ö¤jÁ|§ë¸ê¦í©Ðª÷¿Äªº»È¦æ·~¡C

¡@¦pªG¬üÁpÀx«O«ùĵ±§¡A¥¦·|¦b©Ð»ù¤É¦ÜÃø¥H¸m«Hªº°ªÂI«e´N³q¹L¥[®§¨ë¯}ªwªj¡C©ÎªÌ¡A¦pªG¬üÁpÀx©M¨ä¥¦ºÊºÞ¾÷ºc·NÃѨì¶U´ÚÅܱo¦h¨ã­·ÀI¡A ¨Ã¨Ï¥Î¨äÅv¤Oªý¤î¦M¤Î¸gÀÙªº»È¦æ«_ÀI¦æ¬°¡A«h©Ð¥«ªº±Y¼ì´N¤£·|©ì²Ö»È¦æ·~¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¸gÀÙ°I°h¤]¤£·|µo¥Í¡C

µØ©²©¿µø§C®§¾É­P³qµÈ

¡@¬F©²¹ï©ó¸gÀÙª¬ªp¬v¬v¦Û±o¡C¥¦»{¬°ª÷¿Ä¥«³õ¥¿¦b¶i¦æ¦Û§ÚºÊºÞ¡C¥¦¦b©¿µø¸ê²£»ù®æ¤W¤Éªº¦P®É¡A»{¬°§C®§¤£·|¾É­P³q³f¿±µÈ¡C

¡@¬üÁpÀx©M¨ä¥¦ºÊºÞ¾÷ºc©¿µø¤F¥]¬A¨©º¸´µµn¡B¹p°Ò¥S§Ì©M¬üªL¦b¤ºªº¼v¤l»È¦æ·~ªºÂX±i¡A³o¨Ç¤½¥qªº«_ÀI¦æ¬°¤ñ°Ó·~»È¦æ§óÄY­«¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¸ê¥»¥¼¨ü¨ìÁp¨¹¬F©²¾á«O¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¨ü¨ìªººÊºÞ¬Æ¦Ü¤ñ°Ó·~»È¦æ§ó¼eÃP¡C¥¡¦æ¥¼·Ç³Æ°w¹ï»È¦æ·~±Y¼ìªºÀ³«æ±¹¬I¡A¦b¹p°Ò­Ë³¬¼Æ¤ë¤§«á¡A¨ä¥¦¼v¤l»È¦æ³s±a¨ü²Ö¡A¥þ²yª÷¿Ä¨t²Î³´©ó°±º¢¡C

¡@¬üÁpÀx©M¬ü°ê°]¬F³¡«áª¾«áı¦a¦Vª÷¿Ä²£·~ª`¤J¼Æ¤d»õ¬ü¤¸¡A¥H§U¨äÂ\²æ¯}²£¡A¦ý¬O¦U»È¦æ¤´µM¤Ó¯Ü®z¡AµLªk´£¨Ñ¸gÀÙ´_Ĭ©Ò»Ýªº¶U´Ú¡CµL½×¦p¦ó¡A¶U´Ú»Ý¨D·~¤w¤U­°¡A¦]¬°¬üÁpÀxªº²§±`§C®§¬Fµ¦¥O®ø¶OªÌµL¸`¨î¦a­É¶U¡A±q¦Ó³´¤J¤F¹L«×Á|¶Åªº¹Ò¦a¡A¦Ó¥B¥ø·~§ë¸ê¤]¤£¦h¡C

¡@¬F©²ªº¥¢»~«o»P¤j³¡¤À¸gÀپǮaªº«Øij¦p¥X¤@Âá¡C¥«³õ¹ï©ó¸gÀپǮa¹ï¸gÀÙªº²z¸Ñ¤Oªº«H¤ß°Ê·n¡C¹L¥h2¦~¨Ó¥D­nªº¬Fªv¤Wªº±Ð°V¦b©ó¡A¸gÀÙ²`«×¤U·Æ·|±a¨ÓÄY­«ªº¬Fªv«áªG¡C¤£°·¥þªºªk¨î±¹¬I¾É­P¤Fª÷¿Ä¦M¾÷¡A¥H¤ÎÀH¤§¦Ó¨Óªº²£¥X©M´N·~¤U­°ªº´c©Ê´`Àô¡C¹L¥h¦Ü¤µ¬F©²©x­û§¡¦b¦¹°ÝÃD¤W²`¨ü²o³s¡A¥L­Ì¤£Ä@Âk©S©óºÊºÞ±¹¬I¡A´NÂà¦Ó³d³Æ»È¦æ®a¡Aµ¹¥L­Ì¶K¤W¤F³g°ý¡B¤j·N©M¤£­t³d¥ôªº¼ÐÅÒ¡C

¡@¥L­Ì¨Ã¥¼·NÃѨì¡A©ÎªÌ¤w¸g·NÃѨì¤F¡A«o¨S¦³¦b·N¡AÄvª§¥O¤H­Ì³Q­¢«_ÀI¡A¥H³Ì¤j¤Æ´Á±æ§Q¼í¡C¤]¥¿¬O¤£°·¥þªººÊºÞ±¹¬I¾É­P¤F§C§Q²v¡A¨Ã¥O¸ê²£»ù®æ¤W¤É¡A¦Ó¥B¨S¯à¹ï»È¦æ®a«_ÀI¦æ¬°¥[¥H­­¨î¡A±q¦Ó±À°Ê¤F»È¦æ®a­Ì¶i¦æ¦M¤Î¥þ²y¸gÀÙªº«_ÀI¦æ¬°¡C

³d³Æ»È¦æ®a¥i¯à°_¤Ï®ÄªG

¡@³d³Æ»È¦æ®a¦bÀ³¹ï¸gÀÙ¦M¾÷¤W°_¤F¤Ï®ÄªG¡G³o¼W±j¤F«d´î»È¦æ®aÁ~¹Sªº¬FªvÀ£¤O¡A¥u¯à­°§C¤w¸g¦¨¬°°ê»Ú¤Æª÷¿Ä²£·~ªº¬ü°êªº»È¦æÄvª§¤O¡F¥O¤w¸g¹L«×½ÆÂøªºª÷¿ÄºÊºÞ¨t²Î§ó¥[½ÆÂø¡F¤ä¼µ©Ð»ù¡A¨Ã©µªø¤F©Ð»ù­°¦Ü¨Ñ»Ý¥­¿Å¤ô·Çªº®É¶¡¡F¾É­P¨ª¦r°ª¿v¥H´Á­°§C¥¢·~²v¡C

¡@¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤½¶}©áÀ»¦³¿ú¦³¶Õªº»È¦æ®a¡A­n¨D¥L­Ì¹ï¤p«¬¥ø·~´£¨Ñ¶U´Ú¡C»È¦æ®a­Ì³Q«ü³d¹L«×«_ÀI¡A«o¤S¦]¦¹³Q­n¨D§ó¶i¤@¨B«_ÀI¡A¦P®É¤@´Â³Q³D«r¤Q¦~©È¯ó÷ªººÊºÞ¾÷ºc¤S¦b¦¬ºò¶U´Ú¬Fµ¦¡C»È¦æ®a­Ì¤@©wı±o·wÀYÂà¦V¤F¡I

¡@ÀHþÓ¸gÀ٭ɧU©óªÅ«eªº¨ª¦r½wºC¦V¦n¡A¹ï³q³f¿±µÈªº¾á¼~¤É·Å¡C¬ü°êªº¸gÀÙ«e´ºÅܱo°gÃú­«­«¡C¦b2008¦~9¤ë¥÷¥H«e¸gÀÙ¤@¤ùºa´º¤§®É¡A©x¤è©M«D©x¤èªº¸gÀپǮa­Ì¥Î¦U¦Ûªº§»¹Ï¤j²¤ºØ¤U¤F¸gÀÙ¦M¾÷ªººØ¤l¡A¦M¾÷¤S±N¸gÀÙ¤jÅv±q¦Û¥Ñ¥«³õÂà¥æµ¹¬F©²¡C¨ä«áªG¥i¯à¬O¤£³ô³]·Qªº¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¬y°Ê©Ê¦bÅÜ ¤Å§ÑªÑ¥«­·ÀI (2010-01-05) (¹Ï)
¬õ½L©Î¶Â½L¡H ¤]½Í¤@¤ë®ÄÀ³ (2010-01-05) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡G¤µ¦~¤´°¾­«ªÑ²¼§ë¸ê (2010-01-05) (¹Ï)
¸gÀپǮaµL¯à »È¦æ®a¨ü¹L (2010-01-05)
¼öÂI³zµø¡G¥­¿ú®É¥N±N«Ü§Ö¤@¥h¤£ªð (2010-01-05) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡GÄU§g²ö¹ï§ë¸ê¦^³ø±H«p±æ (2010-01-01) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G°h¥«¦¨¥DÃD ¶·¯d¯«­·ÀI (2010-01-01) (¹Ï)
¤H¥Á¹ô®Æ·|«ì´_¦³­­«×¤É­È (2010-01-01)
ªÑ¥«½ü¬yÂà ¬Ý¦n¥¼¨Ó10¦~ (2010-01-01)
´ä©²·L½Õ¼Ó¥«ªì¨£¦¨®Ä (2010-01-01)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h