 放大圖片
■當代筆記文學力作。 圖片由作者提供
黃仲鳴
一九七七年，李昂赴美國，過訪白先勇，在他家裡看到陳定山所寫的《春申舊聞》，其中有一段〈詹周氏殺夫〉的故事，靈感立現心頭。回台後，據之而寫了一篇小說〈殺夫〉，並獲聯合報一九八三年中篇小說大獎，聲名頓噪。
李昂看的，應該是《春申舊聞》續集，非正篇。我看過的卻是一部合集，台北世界文物出版社一九六七年九月的再版。封面標《春申舊聞》，二二八頁之後卻另起頁碼，標明是「續集」，〈詹周氏殺夫〉即在其中。
作者陳定山，大有來歷，生於一八九六年，歿於一九八九年。本名琪，又名蘧，字蝶野，又字小蝶。四十四歲時喪父，始改名定山，《春申舊聞》署名定公，又號定山居士。父是清末民初大大有名的鴛鴦蝴蝶派大將天虛我生。天虛我生原名陳栩，字栩園，號蝶仙，生於一八七九年，逝於一九四○年，自幼嗜文藝，十六歲即寫出《桃花夢傳奇》、《瀟湘雨彈詞》；十九歲時，倣《紅樓夢》撰《淚珠緣》，轟動上海文壇。再而推出的《鴛鴦血》、《嬌櫻記》、《黃金崇》等，聲名更噪，其後出任《申報》副刊「自由談」主編。然天虛我生「不務正業」，另謀從商，成果亦非凡。陳定山事父至孝，並克紹箕裘，除亦撰鴛蝴小說外，還與父拍檔做生意。不可不知，陳定山還得乃父所傳，工詩工畫工書法，與妹陳小翠，堪稱一門三傑。
陳定山的《春申舊聞》，歷記民國時期上海的傳聞逸事，極具史料價值。例如「狀元女婿與鴛鴦蝴蝶派」指的是誰？「賭國詩人」又是何方神聖？一揭盅，讀者每「噢」一聲，大增識見。「狀元女婿」是寫了《玉梨魂》的徐枕亞；「賭國詩人」竟是邵洵美。陳定山勾出了他們鮮為人知的一面。又如「香港第一位作家」王韜，他上書給太平天國，獻謀的「四策三事」，究竟是哪「四策」？陳定山都有說及。令我最為過癮者，書中有段述及「未央生廟」者，極離奇古怪：
「未央生廟在小東門內殺豬弄，所供為《肉蒲團》小說中人物『未央生』，巿人偶過其地，必向弄內撒尿，臭穢薰蒸，而香火之盛，不減虹廟。」
「香火」何來？多為「小東門之棚妓」也。妓女而拜未央生，何解？定公曰：
「穿窬小偷亦拜未央生廟，則以未央生廟別供崑崙生為副座。崑崙生亦《肉蒲團》中人物，以偷兒現身說法，為未央生敘述風月者……而偷兒淫鴇，竟奉此二人為祖師，獠傖可發一笑。」
當年上海，古靈精怪事特多，竟有稀奇若此。陳定山所記，每見「特色」。〈詹周氏殺夫〉那段，雖為社會新聞，卻堪稱奇案。詹周氏備受屠夫老公虐待，忍無可忍，竟以殺豬手法，將其開膛破肚，大卸八塊。陳定山寫來極為詳細，有小說筆法，怪不得李昂看了，靈感大發，將上海現場移到家鄉鹿港，成為女性主義的傑作。
《春申舊聞》是當代筆記文學的力作，觀之賞心樂事也。
|
放大圖片
