©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½IHOP¬O¬ü°ê¤@®a³sÂ격öÀ\À]¡C ºô¤W¹Ï¤ù
¥ô¡@¤è
¡@IHOP¬OInternational House Of Pancake´XÓ¦r¥Àº¦ìªºÁY¼g¡A¥¦¬O¬ü°ê¤@®a³sÂ격öÀ\À]¡A¨ÑÀ³¿}»æ¡]Pancake¡^¡B©@°Ø¡B¦À\¡B²¦¡®MÀ\¡A¨ä¤¤¥H³nµØ¤Ò»æ¡B·¬¿}¼ß³Ì¬°µÛ¦W¡C
¡@²Ä¤@¦¸¨ìIHOP¬O1998¦~¶©¥Vªº¤@Ó²`©]¡A¬Ý§¹¤F¤@³õ©]¹q¼v¡A¹q¼v´²³õ®É¤w¬O¤l®É¡A¦a¤U¤@¤ù»È¥Õ¡Aº©¤Ñ¸»RþÓ³·¤ù¡A¨®¤l¶}¤F¤£»·´N¤£¯à¦A«e¶i¤F¡AÅU±æ¥|©P¡A¶Â·t¤¤§Ú̬ݨì¤@©ÒA¦r§Îª¬ªº©Ð¤l¡A²õ²õ¤j³·¤¤¡A³o¼l°{þÓ·x¥úªºA¦r§Î©Ð¤l¹ï©ó§Ï´a¦b¼É³·¤¤ªº§Ų́ӻ¡¡A¦n¹³¤j¬v¤¤ªººñ¬w¡A´²µoþÓ¹q¼v¤¤¸t½Ï¦Ñ¤H©Ð¶¡¸Ì¤~¦³ªº·ÅÄÉ©M®ï¹ê¡C¶}¶i°±¨®³õ¡A¨«ªñ®É¬Ý¨ì¤FIHOPªº¼ÐÃÑ¡A¬O¤@®aÀ\À]¡AÀç·~¦Üâ±á¨âÂI¡C
¡@¹ï©ó¤W¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¸ó¥X°êªùªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A§Ú̹ï¬ü°êÀ\À]³Ì³ÌÃöª`ªº´N¬O»ù®æ¡A¬°¤FÁקK¹ª«»ù®æ¤Ó°ª¡A§ÚÌÁ`¬O¥ý¦bªùªïªº¦a¤è¯Á¨úµæ³æ¡CIHOPªºµæ³æ¤W´X¥G¨C¹D¥DÀçÀ\ÂI³£°t¦³¹Ï¤ù¡A¬Ý°_¨Ó³£«D±`¶}G¡AÅý§Ṳ́רä³ß¥X±æ¥~ªº¬O¡A³ºµM¤£¶Q¡C
¡@§ÚÌ¿ï¾Ü¤F¾aµ¡ªº¤@Ó¨¤¸¨¡A¥Ö¤õ¨®¨Fµo®y¡AÀ\®à¬O¤ìÀYªº¡A¾QþÓº}«Gªá¦âªºÂi¥¬¡A¤W±ÁÙÀ£þÓ¤@¶ô»P®à±¤j¤p¤@¼Ëªº¬Á¼þ¡A¨®Ç¬OÆ^þÓ¸Hªá¥´þÓÁ·½Kªºµ¡Ã®¡AÀ\Âi¤W¥]»q¦b¬Á¼þ¿O¸n¤¤ªº¿O´²µo¥X¾ï¶À¦âªº¥ú«G¡A¶È¤@À𤧹j¡Aµ¡¥~ªº§N·©M¸³·´N³Q¹j¦b¤F¥t¤@Ó¥@¬É¡C
¡@©M§OªºÀ\À]¤£¦Pªº¬O¡A¦bÀ\Âi¤W§ÚÌÁÙ¨S¦³ÂIÀ\®É´N§¤¸¨þÓ¤@Ó©@°Ø³ý¡A§ÚÌ«È®ð¦a§i¶D¨ÍªÌ¡A§Ų́èS¦³ÂI©@°Ø¡A¥L«È®ð¦a»¡¡A¡u¬Oªº¡C¦ý¦bIHOPªº¨C±iÀ\®à¤W³£©ñþÓ¤@Ó©@°Ø³ý¡C´NÀ\ªº¨C¦ì«È¤H¥unÂIÀ\¡A¤£½×¬O§_¦³©@°Ø¡AÀ\À]³£·|§K¶O´£¨Ñ©@°Ø¡C¡v¨ÍªÌÁÙ§i¶D§ÚÌ¡A¡u§A̬O²Ä¤@¦¸¨Ó§a¡H§Ú¨Ó²³æ¤¶²Ð¤@¤U§Ú̪ºªA°È¡C¨C±iÀ\®à¤W³£¦³¤@±¤pºX¡AºX©ñˮɴN¬O©@°Ø³Ü§¹¤Fªº´£¥Ü¡A¬Ý¨ìˤUªººX¡A¨ÍªÌ·|¤£½Ð¦Û¨Ó¥D°Ê¬°«È¤H̲K¥[©@°Ø¡C¡v¦bIHOP¥un«È¤HÂIÀ\¡A¤£½×¦h¤Ö¡A³£¥i¥H§K¶O¨É¥Î©@°Ø©M¦UºØ¦U¼Ëªº¿}¼ß¡G·¬¿}¡AÂŲù¡A¯ó²ù¡K¡K
¡@ÂI¤FÀ\¡A§Ú¶}©l¥|©P¨µµø¡CÀ\Âi¤Wªº¿O¸Ë¹¢¦b¤@Ó¥j¦ÑÀJ¹¢ªº¬Á¼þ¤¤¡A«ÜÀu¶®ªºµ¼Ö¹³I´º¤@¼Ë§C§Cªº°j±Û¡AÅýÀ\À]¸ÌÅ¢¸nþÓ¤@ªÑ®öº©®ð®§¡C©P³òªº«È¤H¥H¦Ñ¤H©~¦h¡A«Ü¦h¤H³£¾a¦b´È¤l¤W²á¤Ñ¡A»´ÃP¦Ó¦Û¦b¡C
¡@§Ú̦b¨º¸Ì¨É¥Î¤F¥Í¥²Ä¤@¦¸ªº·¬¿}»æ¡]¶ÀªoÄÑ»æ¤W¶î©Ù·¬¸¿}¼ß©ÎÂŲù¿}¼ß¡^¡AÁÙ¦³·Î³J¡A·Î¾M¤õ»L¡A¤@Ó®MÀ\¡A¥u»Ý5.99¬ü¤¸¡A¦A¦¸³ß¥X±æ¥~¡C
¡@IHOP©l«Ø©ó1958¦~¡A¤@Ó¥s¦«¾|¥d¡A¾Ç²ßÀ¸¼@ªº¤p¥ë¤l©M¥Lªº§Ì§Ì¨â¤H¦b¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨Èµù¥U¶}±iªº¡C·í®É¦a¼s¤Hµ}¡A¸êª÷«Ü¦³¡CÁo©úªº¤p¦ÑÁó³]p¤F¤@ºØA¦r§ÎÂũг»ªº«Ø¿v¼Ò¦¡¡C³o¼ËÁq¥ß¦bªÅ¤¤ªºA¦r§Î©MÂŦ⪺³»¤lÅý¤@ӫѤlªº¤H³£¥i¥H²M·¡¦a¬Ý¨ì¡C«á¨Ó³oÓA¦r§Î©MÂŦ⳻¤lº¥º¥ºtÅܦ¨¤F¤@ºØ©ÛµP¡A¦¨¤F¤@ºØ¬¡¼s§i¡C
¡@¹³¬P¤Ú§J¤@¼Ë¡AIHOPªº³Ð©l¤H°ò©ó®a®xªºÆ[©À¡An¶}¤@®a¤@¯ë¤H¥i¥H¤ä¥Iªº¦À\©±¡A¥LÌ¥H¦UºØ¤ôªG¿}¼ß¬°»²®Æ¡A¶î©ÙÃP³nªºµØ¤Ò»æ§@¬°°ò¥»¦À\¡A¬°ªÀ°Ï¸s²³´£¨Ñ¤@ºØ¤j®a³£¯à®ø¶O±o°_ªº¦À\¡C«Ü§Ö¥¦µo®i¨ìÁÙ´£¨Ñ°t¦³¤T©úªv¡B·Î³Jµ¥ªº®MÀ\¡C¾Ç²ßÃÀ³Nªº¦ÑÁó³q¾å®ø¶OªÌªº¤ß²z¡A¥L°õþÓ¦a»{¬°ÅU«È¬O¥Î²´¦Ó¤£¬O¥Î¼L¨Ó®ø¶Oªº¡A©Ò¥HIHOP¸Ìªº¨CºØ®MÀ\©Î¥ô¦ó¤@ºØ¸Ë¹¢³£¬O«Üº}«G¡CÁ¿¨D¤@ºØµøı¤WªºÃÀ³N°l¨D¡G²M¼ä¡AµÎ¾A¡A·ÅÄÉ¡A´g·N¡C¬Á¼þµ¡¤W¤p¸Hªáªºµ¡Ã®¡A©]±ß¿O¥ú±q¨º¸Ì¬M¥X¡AÅý¤H¦³®aªº·Pı¡F¬Á¼þÀ\Âi¤Uºñ¦â¬õ®æªºÂi¥¬¡AÅý¸t½Ïªº®ð®§²×¦~³£¦bÄÆ´²þÓ¡FÁÙ¦³Àð¤Wªº¤pª©µe¡AÁÙ¦³®à¤W©ñ¸mªºÂIÀ\ªº¤pºX¡K¡K
¡@¨C¤@¦~¶È¦b¬ü°ê¡A¨â»õ¦h°¦Âû³J³QIHOP¥Î¨Ó°µ·Î³J©M§Oªº¦À\®MÀ\¡C¥¦¨C¤ÑÀç·~ªº®É¶¡±q¦¤W6ÂI¦Üâ±á2ÂI¡C¤j³¡¤Àªº¤u§@¤Hû³£Â½¯ZË¡C
¡@IHOPªº«Ü¦h«È¤H«e¥h®É³£Äâ±aþÓ¦Û¤vªº³ø¯È¡A¦³ªº¤H¬Æ¦ÜÁÙ±aþÓ¹q¸£©M®ÑÄy¡Aªø®É¶¡¦a®IÀY¾\Ū©Î¹ïþӫ̹õ¨n±æ¡A¥L¤]³\¦b¿ì¤½¡A¤]³\¦b¾Ç²ß¡CŪ±á³øªº¤H«Ü¦h¡A¤j¨÷ªº³ø¯È´N¦b¨º¸Ì®ø¤Æ¡A·Q§¤¦h¤[´N§¤¦h¤[¡A¨S¦³¤H¥´ÂZ©M¤z¯A¡A¦Ü¦h¬O®É¤£®É¦b§A§æË®à¤Wªº¤pºX®É¡A¨ÍÀ³¥Í·|»°¹L¨Ó¬°§A´£¨ÑªºÄò³ýªA°È¡C
¡@§ÚÌ´N³o¼Ë»{ÃѤFIHOP¡C¦b¥H«áªº¤é¤l¸Ì¡A¦pªG±ß¤W¤U½Ò«Ü±ß¡A±ß¶ºÁÙ¨S¦³¦Y¡A©Î©P¥½±ß°_¡A¨Ó¤£¤Î·Ç³Æ¦À\¡A§Ú̳£·|¿ï¾Ü¥hIHOP¡CºCºCªº¦b³o¸Ì¶iÀ\Åܦ¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A«á¨Ó§Ú̳º¤£¬O¦]¬°·Q¦Y¿}»æ¤F¡A©Î¬O¿ï¾Ü»ù®æ«K©yªº¹ê´fÀ\¦Ó¿ï¾Ü¥hIHOP¡A¥h¨º¸ÌÅܦ¨¤F¥Í¬¡ªº¤@¶µ¬¡°Ê¡A®É¶¡ªø¤F¤£¥h´N·Q©À¡C¦b¨º¨à§Ú̱`±`¸I¨£«Ü¼ôªº±¤Õ¡A¤j®aÁöµM³£¤£ª¾¹D¹ï¤è©m¬Æ¦W½Ö¡A¦ý¸I±¤F©¼¦¹·|«D±`¿Ë¤Á¡A«È®ð¦a¤W«eÂIÀY©Û©I¡A¦³®Éԥѩóªø®É¶¡¨S¬Ý¨ì¤@ӫܼôªº±¤Õ¡A¦A¨£®É§ÚÌÁÙ·|«ÜÅå³ß¦Ó¤Í¦n¦a©¼¦¹´¤¤â¡C
¡@©]¶¡ªº¤H¨Ã¤£¦h¡A¦³°¸º¸¸ô¹Lªº¡A¦³¹³§Ṳ́U¤F±ß¦Û²ß©Î¬O¤U¤F©]¯Zªº¦^ÀY«È¡C§ó¦hªº«È¤H¿ï¾Ü¦b¤W¤È¤EÂI¶§¥úªì°_®É¨ì³oÓªÀ°Ï¤¤¤ß¨Ó¥æªB¤Í¡A·|ªB¤Í¡C¨ä¹êªø¹F20¤p®Éªº±Þ©]Àç·~¨Ã¤£¤@©wÁÈ¿ú¡A¦ý¬O¥¦¨ÌµM¶}þÓ¡A¥Ã»·¶}þÓ¡A³Ì«áÅý§Ú³£·Pı©±¦ÑÁó´N¬O·QÅý¨º·x·xªº¤@§ô¥ú°{²{¦b©]ªÅ¤¤¡C
¡@¦b¬ü°êªº¦h¦~¤¤¡Aâ±á¡B¤l©]¡B¥¿¤È¡A§Ú³£¥h¹LIHOP¡A¸Ì±ªº¨ÍÀ³¥Í¡A¤£½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¤]¤£½×«È¤HÌÂIÀ\ªº¦h¤Ö¡]ÂIÀ\¦h¤Öª½±µ¼vÅT¤p¶O¡^¥Ã»·³£«O«ùþÓ¤@ºØ¥©ö¡B©Mħ¡C«Ü¦h¨ÍÀ³¥ÍÁÙ©M±`§¤ªº«È¤HÌ¥´¦¨¤@¤ù¡A¹³®a¤H¤@¼Ë²á¤Ñ»¡¯º¡C§Y«K¦b¨ºÓ¶©¥Vªº¤l©]¡A§Ú̳Q¤j³·ÄdºI³Q°Ê¦a²Ä¤@¦¸¶i¤JIHOP¡A«á¨Ó¦b¥LÌn¤U¯Zªº®É¶¡¥Ñ©ó¼É³·ÁÙ¤£¯àÂ÷¥h¡A©±¸Ìªº¨CÓ¤u§@¤HûÁÙ¬O¼ö±¡¦a¬°§ÚÌÄò©@°Ø¡AÁÙ¤£µL¸Û·N¦a¤£Â_¦w¼¢§ÚÌ¡A¡u¤£¥Î·Pı¤£¦n¡A§Y¨Ï§Ú̲{¦b¤U¯Z¤F¤]ÁÙ¬O³Q³·°ô¦b³o¸Ì¡A¤£¯à¦^®a¡C¡v
¡@¤@ӦѤH¤w¸g¸òÀHþÓIHOP¥|¤Q¦~¤F¡A¥L»¡²Ä¤@¥÷¤u§@n¨D¥LÂà¥h§O¦{®É¡A¥L°Ýªº²Ä¤@Ó°ÝÃD´N¬O¡u¨ºÓ«°¥«¬O§_¦³IHOP?¡v³oºCºCÅܦ¨¤F¥L½Õ´«¤u§@ªº¤@Ó¥ý¨M±ø¥ó¡C¥Lªº¥Í¬¡¤¤¤£¯à¨S¦³³oÓ©±¡A«Ü¦h¦ÑªB¤Í¦b³o¸Ì¡C
¡@©M§Oªº©±¤£¤j¤@¼Ë¡AIHOP¤£·|´ê¼ö¾x¦a¶}¦b¤jÁʪ«¤¤¤ß¸Ì±¡A¥H¨V¨ú«È·½¡C¥¦Á`¿W¥ß¤@¶¨¡AÅý¥¦ªºA¦r§ÎÂŦ⪺©Ð¤lÁq¥ß¦bÂŤѥն³¤¤¡A¥¦¿ï¥Î³Ì²³æ³Ì¤j²³ªº®a®xÀ\³Ð³y¤F¬ü¹©M¥æ¬yªº©_¸ñ¡A¥Î¥¦ªº¼ö±¡ªA°È©M¤£ÅÜ·¨ýªº¹ª«¨Ó§l¤ÞÅU«È¡C
¡@2008¦~¡A¤Q¦~«e³Q¼É³·¹G¶iIHOPªº´XÓªB¤Í¡A§Ú̬۬ù¤S¦^¨ì¤F¬ü°ê¤¦¦òBroadway¤j¹Dªº¨º®a©±¡C¤Q¦~¤F¡A³ºµMÁÙ¦³¼ô±xªº±¤Õ¡C¨ºÓ®ÉÔ¦]¥L̤U¯Z¤F¡A¤j³·¤¤§ÚÌÁÙ¤£¯àÂ÷¶}¡A¤£Â_¤W«e¨Ó¦w¼¢§Ú̪ºDan¤w¸g°h¥ð¡C¬Ý¨ì§ÚÌ¥¢±æªºªí±¡¡A©±ªø»¡¡ADan¨C©PÁÙ¨Ó°µ¥b¤Ñªº¸q¤u¡A§ÚÌÁÙ¦³¾÷·|¨£¥L¡C¦b¥t¤@Ó¤U¤È§Ú̲שó©MDan«³{¡A¨ººØ¼ö±¡ªº¬Û¾Ö©MºZÃhªº¤j¯º¡K¡KDan»¡¥L¤@½ú¤l³£¦bIHOP¸Ì¥´¤u¡A°h¥ð®ÉÅܦ¨¤F¤@ӫܤpªºªÑªF¡]¥L¾Ö¦³ªÑ²¼¡^¡A¥Õ¾vÂO¥ÍªºDan»¡¥LÂ÷¤£¶}IHOP¡A§Y«K°µ¸q¤u¡A¥L¤]n¨C©P¨ÓIHOP¤@¦¸¡C§ÚÂIÀY¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò¨ºÓ¦Ñ¤H¦b½Õ´«¤u§@®É³£n¬D¿ïIHOP©Ò¦bªº«°¥«¡A¦]¬°§Ú̳oÀ°¤¤°ê¤H¦b¤Q¦~¥H«á¤£¬OÁÙ¤£»·¸U¨½¿ï¾Ü¦^¨ì¤F³o¸Ì¡A¦n¹³«³X¬G¨½¤@¼Ë¡C
¡@I´ºµ¼Ö¥Ã»·³£»´º©¦a°j±ÛþÓ¡A©@°Ø»¤£Â_¼³±¦Ó¨Ó¡C¤£½×¥~±¬O·³·ÁÙ¬Oź¶§¡A¦bIHOP¸Ì¡A§A³£¥i¥H¨É¨ü¨ì¤@ºØ«í·Å¡C
|