昂船洲污水廠啟辟味工程

放大圖片

　■渠務署現正在昂船洲污水廠進行覆蓋及辟味工程，減少污水沉澱池釋出的硫化氫對周遭民居的影響。本報記者劉國權 攝

　【本報訊】（記者　羅敬文）港府現正在昂船洲污水廠展開全港首個最大規模的辟味工程，除了興建2.5萬平方米的污水沉澱池蓋面外，還正式引入生物滴濾塔除臭，造價高達1.89億元，污水處理成本亦增加逾33%，料工程可望於2012年底完工。渠務署表示，工程完成後可辟除99%臭味，改善周遭的居住環境。

將除99%「臭雞蛋」味

　傳統污水廠發出猶如「臭雞蛋」的氣味，臭味源自污水的硫化氫，隨著民居愈建愈多，愈建愈接近污水廠，渠務署收到的臭味投訴日增。其中鄰近昂船洲污水廠的海麗�h及曼克頓山近年相繼入伙，以及昂船洲大橋於去年底通車，該污水廠的投訴，從前年的3宗增至去年的7宗，渠務署遂於去年10月開展辟味工程，減低對附近環境的影響。

蓋面2.5萬平米沉澱池

　渠務署高級工程師何啟明表示，昂船洲污水廠的辟味工程包括建造2.5萬平方米的沉澱池蓋面，並設置每小時達10萬立方米的抽氣系統，再經生物滴濾塔以微生物清除異味，辟味效果高達99%。

　他又稱，沉澱池蓋面採用玻璃纖維強化塑膠造成，可抵受硫化氫的腐蝕性，以拱形滑動式蓋面設計，並配以不規則顏色配搭。

　渠務署總工程師周國銘表示，生物滴濾塔每5年才需要更換生物媒一次，相對活性碳吸附每年更換一次，生物媒的成本效益較高。他又稱，沙田污水廠數年前曾試用生物滴濾塔，該廠的臭味投訴從2007年的12宗減至2008年的3宗，經評估後遂決定在昂船洲引入生物滴濾塔技術。

污水處理成本將增加

　但污水廠引入辟味工程後，污水處理的總成本從以往的每立方米0.56元增至0.75元。何啟明表示，港府因應淨化海港計劃第2期甲工程，已提出連續10年增收排污費，當中已計算辟味工程帶來的成本。

　渠務署助理署長張丙權表示，污水廠的硫化氫水平維持百萬分之0.2，對附近居民的影響減至最低。