檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年9月2日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 通識博客 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

More Stringent Regulation of Mortgages to Avoid Bankruptcies


http://paper.wenweipo.com   [2010-09-02]     我要評論

 Following the Government's announcement of new measures to cool the overheated property market on 13 August, transaction volumes dropped, a sign which shows that these measures to cool the market are effective. However, as external factors remain unchanged, it is, for the time being, difficult to reverse the megatrend of soaring property market. The Monetary Authority of Hong Kong(HKMA)should require banks to comply with the guidelines on mortgages and lending so that the risks of non-performing home mortgages can be minimized and a better protection can be given to both the financial system and the users. This can avoid large amounts of negative assets and bankruptcies in time.

 On 13 August, the Government and HKMA introduced measures to curb speculation including tightening the mortgage requirements of residential properties worth HK$12 million or above and other properties not to be occupied by the buyers. It is hoped that the speculation spree will recede. Under the low interest rate environment, H.K people may not have fully assessed their abilities to repay when making purchase decisions, and the banks will always be happy to approve loans. Once the interest rate rebounds, a large amount of negative assets or even early termination of mortgages may arise, posing threats to the financial stability of both the people and the banks. The new measures lower the loan repayment ratio to a uniform 50% of the income of the buyer. In addition, banks are required to undergo stress test. The new regulation targets at the repayment ability of home buyers. These measures deter buyers from ignoring risks and making purchase decision beyond limits, and assure the stability of the financial system.

 The attempt to cool the property market on various fronts may achieve certain effects. Hong Kong, as an open economy, cannot stop the inflow of funds and it is possible that the property market will be back on the rising trend. To protect the economy from impacts brought by the high fluctuation of the property market, the authorities must strengthen the regulation on banks in their lending to home buyers and require banks to heighten the restrictions on property mortgages, strictly examine the repayment abilities of the buyers and lay down higher safety factors for home buying and bank loans. ■Translation by開明 ■chi.ming818@gmail.com

相關新聞
社評雙語道:加強樓按監管 免增破產個案 (2010-09-02) (圖)
More Stringent Regulation of Mortgages to Avoid Bankruptcies (2010-09-02)
未來歷史:蟑螂夢狂想曲 (2010-09-02)
「超凡學生」系列簡介 (2010-09-02)
計數話咁易:印度智慧 非同凡響 (2010-09-02)
輕描淡寫話英語:初哥學英語 入門要訣多 (2010-09-02) (圖)
香港知專設計學院簡介 (2010-09-02) (圖)
通識路路通:富士康將內遷 川豫爭推優惠招攬 (2010-09-01) (圖)
新聞背景 (2010-09-01) (圖)
逐底競爭及其潛在危機 (2010-09-01) (圖)
富士康內遷誘因多 (2010-09-01) (圖)
相關概念:血汗工廠 (2010-09-01) (圖)
小知識:騰籠換鳥 (2010-09-01)
小練習 (2010-09-01) (圖)
參考答案 (2010-09-01)
延伸閱讀 (2010-09-01)
科學天地:受壓實驗鼠 抗癌能力較高 (2010-07-13) (圖)
風中的回音:人事非昨 悟對天涯 (2010-07-13)
西點•點心:X比0更好玩! (2010-07-13)
英語世界:Feel like (2010-07-13)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
通識博客

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多