|
興 國
翻看黃仲鳴教授送給我的文學雜誌《百家》，那是二年前的四月出版的，封面是愛情小說女作家深雪的照片。卷前語是葉翠華寫的「等價交換」。
葉翠華說她和朋友談及深雪的時候，朋友對她說，深雪寫盡愛情故事的不同面貌，但自己卻得不到愛情，感覺真是有點「等價交換」。
言下之意，自己得不到的愛情，卻在小說中寫盡了愛情的百態。如果不寫的話，是否就會得到像愛情故事裡那些豐富的滿足？
葉翠華感慨的，還有發明光纖的諾貝爾獎得主高錕，曾經那麼聰明，到頭來卻患上了老人癡呆症，連自己發明過的東西也想不起來了。另外更感嘆科幻作家倪匡，曾經寫過那麼多科幻作品，如今寫一篇短文也感到很困難。
葉翠華表示，「等價交換」這個詞是出自日本漫畫《鋼之鍊金術師》，書中指鍊金術的基本法則是，「如果要得到某樣東西，就必須要付出同等的代價。」而這，就是「等價交換」。
其實，這就是我大學讀化工系時的課程「質能平衡」嘛。世上沒有免費的能量，必須要燃燒物質才能得到能量，燃燒加損耗，就等於能量。作家用青春的精力以及無窮的創意，換來的就是他的作品，多用多損耗，最後就無以為繼。這是人類必須面對的殘酷現實。就像發展一樣，付出的是山林的水土。水土無力維護自然環境時，就像舟曲的慘劇必然發生。這是質能的不平衡。要做到質能平衡，必須克制。
|
