檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年9月29日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

古典瞬間:「葉公好龍」不是劉向編出來的


http://paper.wenweipo.com   [2010-09-29]     我要評論

 ■龔敏迪

 見不少文章說,「葉公好龍」的故事,是漢武帝罷黜百家,獨尊儒術之後,漢儒劉向出於尊孔貶葉的目的,在他的《新序》中編出來的。然而《新序》卻只是「採集了舜、禹時代至漢代史事和傳說」的匯編而已,所以高似孫《子略》就說,「先秦古書,甫脫燼劫,一入(劉)向筆,採擷不遺。至其正紀綱,迪教化,辨邪正,黜異端,以為漢規監者,盡在此書。」

 《藝文類聚》、《太平御覽》都說,「葉公好龍」的故事出自《莊子》,原文是:「子張見魯哀公,哀公不禮。曰:『臣聞君好士,不遠千里以見公。今見公之好士也,有似葉公子高之好龍。葉公好龍,室中雕文,畫以為龍,於是天龍聞而下之,窺頭於牖,拖尾於堂。葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五神無主。是葉公非好龍也,好夫似龍而非龍也。今君非好士也,好夫似士而非士也。』」清人的《玉函山房輯佚書》引宋人薛據《孔子集語》說,這個故事還見於《申子》。申不害大致生活在西元前385至337年,莊子則在西元前369年至286年。所以究竟是誰的著作權雖然不好說,但從一貫的文風來看,我以為出自《莊子》的可能性更大一些。《藝文類聚》是唐武德年間歐陽詢編撰的,《太平御覽》則是宋太宗命李昉等人編撰的,後世的《莊子》不見了這則故事,但唐宋時的《莊子》顯然是有這則故事的。

 雖然有人猜測是楚人葉公羨慕吳國有艨艟大船,所以是「葉公好艨」的訛傳;也有人認為,葉公在率民眾在葉地修築的東、西二陂水利工程時,自然會想到對司水之龍的崇拜。但無論是《莊子》還是《申子》中的這則故事,應該都是想利用名人效應說事,故事的內容與葉公本人並沒有什麼關係。

 班固在把古今名人列為上中下三等的《漢書.古今人表》中,就把葉公列在了第一等。《史記.孔子世家》也說,孔子知道葉公向子路打聽了自己為人,子路沒能回答後,就埋怨子路說,你為什麼不回答他說:「其為人也,學道不倦,誨人不厭,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至」呢?可見,連孔子也是很在意葉公對自己的印象。

 孔子周遊列國來到葉地,葉公曾向他問政,孔子的回答是:「近者悅,遠者來。」他們之間還進行過一場著名的爭論。葉公說:「吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。」孔子卻不以為然地說:「吾黨之直者異於是,父為子隱,子為父隱,直在其中。」對於父親的「順手牽羊」,兒子怎樣做才對的問題,孔子主張「父為子隱,子為父隱」,因為他的理論基礎首先是為尊者服務的,由此也不難推出:如果君王以國家的名義做壞事,臣子還是必須為尊者諱的,而正義就在其次了。對此,葉公就大有理由懷疑孔子「近者悅,遠者來」的正義性了,這就導致了兩人政治理念的不合。

 劉向在《新序》收入了這則故事,他還收入了其他記載:秦國欲攻打楚國,派了使者去觀楚國的寶器,昭奚恤告訴他,「理百姓,實倉廩,子西在此;奉珪璋,使諸侯,子方在此;守疆土,謹境界,葉公子高在此。這就是楚國的寶器。秦國使者回去『言於秦君曰:楚多賢臣,未可謀也』」。葉大慶的《考古質疑》指出:「葉公子高、令尹子西在奚恤前一百三十年,均非同時之人。」但從中可以看出,劉向並沒有為了尊孔貶葉而為儒生們出一口惡氣的意思。

 《史記.伍子胥列傳》記載:遇讒的楚太子建帶了兒子王孫勝,和伍子胥一起出亡到了吳國,吳王夫差時,楚惠王想讓這個王孫回國。葉公勸諫說:此人「好勇而陰求死士,殆有私乎!」楚惠王和大臣子西等堅持己見,召回了王子勝,並讓他居住在邊邑,稱之為「白公」。結果這個白公果真作亂,殺了大臣子西等人,並劫持了楚惠王。楚人見到葉公率領軍隊來平亂時,對他說:「君胡不胄?國人望君如望慈父母焉,盜賊之矢若傷君,是絕民望也,若之何不胄?」於是他戴上了兜鍪,可是又有人對他說:「君胡胄?國人望君如望歲焉,日日以幾,若見君面,是得艾也。民知不死,其亦夫有奮心,猶將旌君以徇於國;而又掩面以絕民望,不亦甚乎!」於是他又把兜鍪脫下了。這一戴一脫都表現了國人對他的期望和愛戴。

 《左傳》說他:「國甯,乃使甯為令尹,使寬為司馬,而老於葉。」在整肅朝政,平定邊夷後,他主動讓賢回葉地去養老了。《禮記.緇衣》記載,葉公臨終時留下了顧命遺言是:「毋以小謀敗大作,毋以嬖禦人疾莊後,毋以嬖禦士疾莊士、大夫、卿士。」可見葉公不僅很有作為,而且是個頭腦清醒、目光遠大的長者。所以和「天龍聞而下之,窺頭於牖,拖尾於堂」一樣,真實的葉公會如此「好龍」也是不可能的。

相關新聞
歷史與空間:鄭板橋的「稿費」 (2010-09-29)
古典瞬間:「葉公好龍」不是劉向編出來的 (2010-09-29)
古今講台:塞翁得了馬 (2010-09-29)
亦有可聞:宋代的中秋節 (2010-09-29) (圖)
心靈驛站:月夜,走進林中 (2010-09-29)
歷史與空間:掩飾低微 (2010-09-28) (圖)
開卷有益:《詩詞拔萃》自序 (2010-09-28) (圖)
詞話詩說:粒糖有毒 (2010-09-28)
來鴻:嚴子陵釣台隨想 (2010-09-28)
歷史與空間:晚清《圖畫新聞》報中的性別 (2010-09-25) (圖)
古典瞬間:岳珂的化妝術 (2010-09-25) (圖)
文化觀察:瘋狂的封面 (2010-09-25) (圖)
文化觀察:文化莫走向商業化、金錢化 (2010-09-25)
歷史與空間:相惡一書成恩仇 (2010-09-22) (圖)
古今講台:康熙時的治河 (2010-09-22)
亦有可聞:正是金菊盛開時 (2010-09-22)
來鴻:西湖春日(二首) (2010-09-22)
開卷有益:正解「狐狸精」 (2010-09-22) (圖)
古典瞬間:才子佳人夢幾許 (2010-09-22)
歷史與空間:真名士未必就風流 (2010-09-21) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多