 放大圖片
究竟罪案是如何生成？劫匪，又怎成為父傳子繼的職業？由奧斯卡金像得主賓艾佛力自編、自導、自演的新片《狂盜之城》（The Town），改編自原著小說《Prince of Thieves》，美國上映後即奪開畫票房冠軍。電影講述每年發生超過300宗銀行搶劫案的「狂盜之城」—查理斯鎮（Charlestown）的「罪惡循環」故事。
這一平方英里的小鎮，有最高戒備監獄，也同樣是犯罪溫床。究竟有監獄先，還是有罪案先？賓艾佛力企圖解構這些「罪」的迷思。
文：呂瑋宗 圖：華納
美國波士頓每年發生超過300宗銀行搶劫案，多數的職業搶匪都住在幅員約一平方英里的麻州查理斯鎮（Charlestown）。這個鎮，便是所謂「狂盜之城」。
狂盜者之宿命
道格馬克雷（賓艾佛力飾）是查理斯鎮居民，兩代也是以劫匪為職業。可是，他的際遇和劫匪夥伴不盡相同。道格原本有機會出人頭地，有機會逃離父親的後塵，可惜卻成為一群無情銀行劫匪的頭目，以成功搶劫、無罪逃脫為人生目標。
危險又易怒的同伴傑姆（謝洛美維納飾），和他情同手足。兩人夥拍打劫銀行，挾持女經理克蕾兒基斯（莉碧嘉荷爾飾）為人質，得手後把她釋放。可是，兩人發現她居住查爾斯鎮，擔心事跡敗露，道格便暗中接近她查明究竟。克蕾兒不能認出他，反而和他發生感情和關係。道格企圖擺脫劫匪生涯，重新開始人生，卻面對人生兩難：背叛朋友，或失去心愛女人。聯邦調查局探員佛羅利（鍾咸美飾）得悉其劫匪身份，企圖把真相告訴克蕾兒。而道格亦被黑幫老大威迫，難以改過自新，更被指派進行驚天劫案……
一代犯法 兩代受罪
「查理斯鎮僅有一平方英里，著名的高聳地標「邦克丘紀念碑」（Bunker Hill Monument），紀念著名的革命戰爭。但這個地方，也有著超乎常情的傳統，就是每天爆發警察和搶匪之間的戰爭。」賓艾佛力則身兼導演、編劇和主角道格麥克雷。
「這故事十分有趣，具備警匪電影所有元素——一方面描述主角希望改變人生的困境，另一方面表現他們無惡不作的犯罪行徑。」這個故事關於罪犯成長故事，直指孩子如何為父母的罪惡付出沉重代價。「《狂盜之城》改編自查克荷根的暢銷原著小說《Prince of Thieves》。原著作者來自麻州，便索性把故事設定在查理斯鎮—全球銀行和運鈔車搶劫案最密集之地。」賓艾佛力解釋，這地方十分有趣：一來是犯罪溫床，同時鎮內又設有最高戒備監獄。「這是一個有趣的循環機制：罪犯進監獄，家人會遷往那裡定居，出獄後繼續在當地生活，並再度以身試法。下一代又承襲其傳統，便發展出一個犯罪社區。」賓艾佛力便把這個原著的假設搬到電影中。「搶劫銀行，便因而成為父傳子的一種家傳職業。」
「當中最吸引的，是錯綜交織的人物關係。」編劇彼德格雷格表示，故事中每段關係都異常複雜，有愛情故事、有家庭故事。道格跟父親、死黨傑姆、傑姆妹妹，以及其他盜匪同伴間的關係，也彼此交織。「改編的重點是維持人物關係的經歷和深度。」賓艾佛力來波士頓，對拍攝現場了如指掌。賓艾佛力和另一名編劇艾朗史托卡特發現，即使查理斯鎮離家鄉不遠，但卻跟鄰近地區天差地別。
「我們知道那裡惡名昭著，初初以為傳聞是誇大失實，結果發現原來全是實情。」賓艾佛力表示，拍攝前做了大量研究，甚至去監獄跟前銀行劫匪對談，和聯邦調查局人士會面。「我們把所收集的事實結合成故事結構，再添加各種細節面和寫實面。」製作團隊為拍出寫實感，全片幾乎全在波士頓或附近地區實景拍攝，包括查理斯鎮，還有北角區的劍橋市及地位崇高的芬威球場。「芬威球場是歷史最悠久的職棒大聯盟棒球場，至今仍在使用。這裡便是本片結局高潮，警匪發生激戰的地點。」
無力衝破人生圍牆
「道格在電影首次出場時曾說：我不斷敲打困住人生的圍牆，卻持續幹下我認為對自己有害的事，最後無法改變。」飾演道格的賓艾佛力形容，道格是一個悲劇人物。「他原本能成為職業曲棍球員，但被自己毀掉，終日沉溺藥物，導致他不能脫離困境，不知不覺再度誤入歧途，最後甚至陷得更深。當稍微醒悟想脫身時，卻已無法逃離。」監製格咸京治笑說，只有導演透徹了解道格的心理和情感，「那只好讓他自己來演！」
道格的人生，與同伴傑姆南轅北轍。飾演後的謝洛美維納指，當道格想要脫離他的人生形態時，傑姆便試圖把他拉回來。「他深信，銀行搶匪是他們的天職。但長大後，兩人個性可以不同，只是友誼把兩人拉在一起。」把兩兄弟分裂的力量，便是來自克蕾兒。飾演克蕾兒的是莉碧嘉荷爾。「這角色漂亮又大膽，無意中推動曾傷害她心靈的主角改變人生。」為了增加電影真實感，當中很多臨時演員也是波士頓土生土長的居民。賓艾佛力認為，由當地人來演，最大好處就是不必訓練他們學波士頓口音。為加強動作場面，更為演員進行具體武器操作，正確、安全地掌握各種槍械。
|
放大圖片
