 放大圖片
■勤洗手有效預防感染細菌。 資料圖片
■立法會議員 潘佩璆醫生(Dr. Hon. Pan Pey Chyou)
近年醫學界很關心一個問題，就是越來越多人感染一些新型的細菌(bacteria)，它們對一般的抗生素(antibiotics)有抗藥性，難以消滅。
這類特別惡毒的細菌，醫學上稱之為multiple drug resistant bacteria(多重抗藥性細菌)，俗稱superbug(超級病菌)。看看以下例子：
After suffering from an unremitting fever for three weeks, Jack was told by the doctors that they finally isolated a very vicious strain of superbug in his urine.
傑克持續發燒三個星期後，醫生告訴他，他們終於在他的尿液裡檢驗到一種特別惡毒的超級病菌。
不應過度依賴抗生素
為何會有超級病菌出現？這是因為現代醫學過度使用抗生素，令病菌不斷變種，終致無藥能醫。因此正確的做法，是盡量依靠病者的抵抗力(resistance)和免疫能力(immunity)去消滅病菌，並非動不動使用抗生素。以下利用抵抗力和免疫能力造句：
The nurse gave Keith a vaccination which offered him immunity against measles.
護士為基斯注射疫苗，令他對麻疹產生免疫能力。
Jane does aerobic exercise every day so as to improve her resistance against germs.
珍每天都做帶氧運動，以增強她對病菌的抵抗力。
勤洗手預防感染病菌
此外，各位要謹記注重個人衛生(personal hygiene)亦能減低感染(infect)病菌的機會。例如：
Proper and frequent hand-washing is a very important measure to promote personal hygiene.
正確而又經常地洗手是保持個人衛生的重要方法。
同學，你知道洗手的正確方法嗎？勤洗手有效預防感染細菌的啊！
|
放大圖片
