À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~8¤ë1¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²ßªñ¥­±à³X¨Ê¹Î½Í­»´ä


http://paper.wenweipo.com   [2011-08-01]     §Ú­nµû½×

¡X¡X­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|²Õ¹Î³X¨Ê°O

®}·s­^

¡@²ßªñ¥­·|¨£­»´ä¹´Áp·|³X¨Ê¹Î®É´£¥X¥|ÂI§Æ±æ¡C²ßªñ¥­«ü¥X¡A­»´ä¹´¬ÉªÀ¹Î­n¬°ºûÅ@­»´äªø´ÁÁcºaí©w§@¥X·s°^Äm¡F¬°¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³§@¥X·s°^Äm¡F¬°«P¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¤j·~§@¥X·s°^Äm¡F¬°½T«O·R°ê·R´ä¥úºa¶Ç²ÎÁ~¤õ¬Û¶Ç§@¥X·s°^Äm¡C

¡@­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|­º¦¸À³°ê°È°|¹´¿ìÁܽЭu¥_¨Ê³X°Ý¡A¨ü¨ì¤¤¥¡¬F©²¬ÛÃö³¡ªùªº¼ö±¡±µ«Ý¡A¨ÃÀò¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥­¿Ë¤Á±µ¨£¡C«Üºa©¯§Ú¯à¥H­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|°Æ¯µ®Ñªø¡B­»´äÃè³ø¤ë¥ZÂø»x°õ¦æªÀªø¨­¥÷°Ñ¥[¤F³o¦¸ªº­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|ªº¥_¨Ê³X°Ý¡C³X¨Ê¹Î¦æµ{±q7¤ë12¦Ü16¤é¡A¦b5¤Ñ®É¶¡¤¤»â¾Éªº·|¨£®b½Ð±Æ±oº¡º¡ªº¡A½Ñ¦ì¤¤¥¡»â¾É¤H§¡±H»y´ä¹´Áp·|Ä~Äò¾®»E­»´ä¹´¬É¤H¤ß¡A¿n·¥°Ñ»P´ä°ÏªÀ·|¨Æ°È¡A¬°­»´äÁcºa¦w©w¡B¤º¦a¸gÀÙªÀ·|«Ø³]¤Î¯ª°ê²Î¤@¤j·~¦A§@°^Äm¡C

²ßªñ¥­©Z³¯¡u¥|ÂI§Æ±æ¡v

¡@7¤ë13¤é¤U¤È4®É³\¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê®a°Æ¥D®u²ßªñ¥­­±±a·L¯º¨B¤J¤j·|°óªF¤jÆU¡A·|¨£³X¨Ê¹Î¤@¦æ¡C

¡@¦b²âÅ¥¤F³X¨Ê¹Î¹Îªø§E°ê¬Kµ¥¥|¦ì¦¨­ûªºµo¨¥«á¡A²ßªñ¥­»¡¡A¡u­è¤~¥|¦ì§@¤F¥Nªí©Êªºµo¨¥¡A¨¥Â²·N¸ð¡A¨Ï§Ú¤F¸Ñ¤F­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|ªº±¡ªp¡A¥H¤Î§A­Ì²{¦b¹ï­»´ä¦³Ãö°ÝÃDªºÃö¤ß©M¬Ýªk¡C¡v¥L«ü¥X¡A­»´ä¦^Âk¯ª°ê14¦~¨Ó¡A¦b¤¤¥¡¥¿½T»â¾É©M¥þ°ê¦U¦a¤j¤O¤ä«ù¤U¡A­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²°í«ù¨Ìªk¬I¬F¡A¾Ô³Ó1997¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡B2003¦~«D¨å¬Ì±¡©M°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷ªº½ÄÀ»¡A¨Ï­»´ä¸gÀÙÁcºaµo®i¡A¦¨¬°°ê¤º¥~¤½»{ªº¥Rº¡µo®i¬¡¤Oªº¦a°Ï¸gÀÙÅé¡C¼s¤j­»´ä¦P­M¹ï¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªv¤è°w§ó¥[»{¦P¡A¹ïºÞ²z¦n«Ø³]¦nµo®i¦n­»´ä§ó¥[¥Rº¡«H¤ß¡C

¡@²ßªñ¥­ºÙÆg­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¬O­»´ä¹´¬É³Ì¦³¥Nªí©ÊªºªÀ¹Î²Õ´¡A¤]¬O´I¦³¬¡¤O©M¼vÅT¤Oªº·R°ê·R´äªÀ¹Î¤§¤@¡C¦Û2004¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¼sªx¹Îµ²­»´ä¹´¬É¦P­M¡A¬°³e¹ý¸¨¹ê¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w©M°ò¥»ªk¡A¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡AºûÅ@­»´äÁcºaí©w¡A¬°¤ä«ù°Ñ»P¤º¦a§ï­²¶}©ñ©M²{¥N¤Æ«Ø³]¡A«P¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¤j·~§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡A¦P®É¡A¦b¶}®i¥Á¶¡¥~¥æ¡B¼W¶i¤¤¥~¥æ¬y¤è­±µo´§¤F¿n·¥§@¥Î¡C

¡@¦b¦V³X¨Ê¹Î¦¨­û²­n¤¶²Ð¤F¤º¦aµo®i±¡ªp«á¡A²ßªñ¥­»¡¡G¡u§Ú·Q¹ï¦b®yªº¦U¦ì¡A¥H¤Î­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|´£¥X¥|ÂI§Æ±æ¡C¡v

¡@²Ä¤@ÂI¬O­nÄ~Äò¥þ¤O¤ä«ù¦æ¬Fªø©x©M¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¬°ºûÅ@­»´äªø´ÁÁcºaí©w§@¥X·s°^Äm¡C

¡@¤G¬O­nÄ~Äò¿n·¥¤ä«ù©M°Ñ»P¯ª°ê¤º¦a²{¥N¤Æ«Ø³]¡A¬°¹ê²{¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³§@¥X·s°^Äm¡C

¡@¤T¬O­nÄ~Äò¿n·¥°Ñ»P©M±À°Ê¨â©¤¹´¬É¥æ¬y¡A¬°«P¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¤j·~§@¥X·s°^Äm¡C

¡@¥|¬O­nÄ~Äò¤j¤O±À°Ê·R°ê·R´ä¤O¶qµo®i§§¤j¡A¬°½T«O·R°ê·R´ä¥úºa¶Ç²ÎÁ~¤õ¬Û¶Ç§@¥X·s°^Äm¡C

¡@°Ñ¥[·|¨£ªº»â¾ÉÁÙ¦³¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡³¡ªø§ù«CªL¡A°ê°È°|¹´¿ì¥D¥ô§õ®ü®p¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡A­»´ä¤¤Áp¿ì¥D¥ô´^²MµØ¡A°ê¹´¿ì°Æ¥D¥ô³\¤SÁn¡A¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¾¤®Û±dµ¥¤¤¥¡¬F©²¯A¹´¯A´ä¾÷ºc­t³d¤H¡C

¸U¿ûÆg¹´Áp«P¶i¨â¦a¸gÀÙµo®i

¡@¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B­P¤½ÄÒ¤¤¥¡¥D®u¡B¬ì§Þ³¡³¡ªø¸U¿û12¤é·|¨£³X¨Ê¹Î®É¡A²±Æg­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¦Û2004¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡AªÃ©Ó¡u¾®»E¹´¤ß¡B·R°ê·R´ä¡B¬¡ÅD·|°È¡B°Ñ»PªÀ·|¡vªº©v¦®¡A¿n·¥«Å¶Ç¡B¤ä«ù©M³e¹ý¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡B°ª«×¦Ûªvªº¤è°w©M­»´ä°ò¥»ªk¡A¿n·¥°Ñ»P­»´ä¤½¦@¨Æ°È¡A§V¤O°Ñ¥[©M¶}®iªÀ·|¬¡°Ê¡A¬°±À°Ê­»´ä»P¤º¦a¸g¶T©¹¨Ó¡B«P¶i­»´ä©M¤º¦aªº¸gÀÙªÀ·|µo®i§@¥X¤F¿n·¥°^Äm¡C¸U¿û»¡¡A°ê®a°ª«×­«µøµo´§¼s¤j­»´ä¹´­Mªº¿W¯S§@¥Î¡A§Æ±æ­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¦A±µ¦A¼F¡A¼sªx¾®»E­»´ä¹´¬É´¼¼z©M¤O¶q¡A¦b¨ÆÃö­»´ä¬F¨î«Ø³]¡B¸gÀÙµo®i©MªÀ·|«Ø³]µ¥¤@¨t¦C­«¤j°ÝÃD¤WÄ~Äòµo´§­«­n§@¥Î¡A¬°¥[±j­»´ä»P¤º¦aªº§óºò±KÁpô¡B±À°Ê­»´ä»P¤º¦aªº¥æ¬y¦X§@¡AºûÅ@­»´äªø´Áí©wÁcºa¡A«P¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¤j·~§@¥X·sªº§ó¤j°^Äm¡C

§õ®ü®p²±Æg­»´ä¹´Áp·|

¡@13¤é±ß¡A°ê°È°|¹´¿ì¥D¥ô§õ®ü®p¦b³¨³½¥x°ê»«À]®b¨£³X¨Ê¹Î¤@¦æ¡C»«¥D¤J®y«á¡A§õ®ü®p­º¥ý¹ï¸Ó·|­º¦¸À³°ê°È°|¹´¿ìÁܽвչγX°Ý¥_¨Êªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã¡u¦V¦U¦ì·s¡B¦ÑªB¤Í°Ý¦n¡v¡C¦o»¡¡A¡u¤µ¤Ñ¡A²ßªñ¥­°Æ¥D®u¦b¤H¥Á¤j·|°ó±µ¨£¤F³X°Ý¹Î¥þÅé¥Nªí¡A§Ú²{¦b·Pı¤j®a¤ß±¡ÁÙ«Ü¿E°Ê¡C²ßªñ¥­°Æ¥D®u¹ï¤j®a´£¥X¤F¥|ÂI­n¨D¡C³o¥|ÂI­n¨D«Ü²`¨è¡A¦P¼Ë¬O¹ï°ê°È°|¹´¿ì´£¥Xªº­n¨D¡v¡C

¡@§õ®ü®pºÙÆg»¡¡A­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A§V¤O«P¶i­»´ä»P¤º¦aªº¦X§@¥æ¬y¡A¬°±À°Ê­»´ä»P¤º¦a¸g¶T©¹¨Ó¡B«P¶i­»´ä©M¤º¦aªº¸gÀÙªÀ·|µo®i§@¥X¿n·¥ªº°^Äm¡A¨Ã¹ï¸Ó·|»P°ê°È°|¹´¿ì¦X¿ì¡u¦Ê¦~¨¯¥è¡D¤å¤Æ¤¤°ê¡D¥|®ü¦P¬K¡v¤j«¬¤åÃÀºt¥X¤Î²oÀY¦b­»´äÁ|¿ì¬ö©À¨¯¥è­²©R¦Ê©P¦~¨t¦C¬¡°Ê¤©¥H¿n·¥µû»ù¡C

¡@§õ®ü®p¤¶²Ð¤F°ê°È°|¹´¿ìªñ¦~¨Ó¦b­»´ä¦a°Ï¶}®i¹´°È¤u§@ªº±¡ªp©M¤µ¦~¤W¥b¦~Á|¿ìªº­«¤j¹´°È¬¡°Ê±¡ªp¡A·PÁ­»´ä¹´¬ÉªÀ¹Î©M¤H¤h¹ï¹´°È¤u§@ªº¤ä«ù¡C¦oªí¥Ü¡A°ê°È°|¹´¿ì±N»{¯uÅ¥¨ú¦U¤è·N¨£¡A¤£Â_§ïµ½¤u§@¡A¯u¤ß¸Û·N¦a¬°¥]¬A­»´ä¦a°Ï¹´¬ÉªÀ¹Î©M¤H¤h¦b¤ºªº¼s¤jµØ¹´µØ¤H©MÂk¹´¹´²²¿ì¹ê¨Æ¡B¿ì¦n¨Æ¡A¶i¤@¨B§â¬°¹´ªA°Èªº¤u§@¸¨¨ì¹ê³B¡C

¤ý¥ú¨Èª½¨¥¬D¾Ô©M§xÃø

¡@14¤é¤W¤È¡A°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¦b³¨³½¥x¤j°s©±±µ¨£¤F­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¥_¨Ê³X°Ý¹Î¤@¦æ¡C¦b·í¤Ñ¤j¬ù¤@¤p®Éªº·|­±¤¤¡A¤ý¥ú¨È­º¥ý»{¯uÅ¥¨ú¤F¦U¹Î­û¥Nªíªº·N¨£©M«Øij¡A¥H¤Î¤j®a¹ï­»´ä·í«e¦s¦b°ÝÃDªºµû½×¡C¤ý¥ú¨È¤£®ÉÂIÀY«ä¯Á¡C¥L»¡¡A¡u¹ï§Ú¨Ó»¡¦¬Ã¬«Ü¤j¡A§Ú·Pı¤j®a§â§Ú·íªB¤Í¡A©Ò¥H½Í±o¤ñ¸û²`¨è¡B¤ñ¸û©Z²v¡v¡C

¡@¡u¦P¼Ë¤]­n¬Ý¨ì°ÝÃD¡A­»´äÁÙ¤´µM­±¹ï¤@¨Ç¬D¾Ô©M§xÃø¡C¡v¤ý¥ú¨Èª½¨¥¡A·í«eªº°ÝÃD¨Ó¦Û¨â­Ó¤è­±¡G¤@¬O¾ã­Ó¥@¬É¸gÀÙµo®i¤£Ã­©w¥H¤Î2008¦~¥H¨Óªºª÷¿Ä¦M¾÷¹ï­»´ä³o­Ó¥Hª÷¿Ä¬°¥Dªº¸gÀÙÅé³y¦¨ªº·¥¤j½ÄÀ»¡C¥L»¡¡A¡u¾¨ºÞ³o¨â¦~­»´ä¤´µM¯à«O«ù6-7%ªºGDP¼Wªø¡A¤w¬O°µ±o¤£¿ù¡F¦ý¤´­n©l²×«O«ùĵ±§¡A¥u­n¥~³¡¸gÀÙÀô¹Òµo¥Í¤@ÂI­·§j¯ó°Ê¡A³£¥i¯à¹ï­»´äªº¸gÀÙ³y¦¨½ÄÀ»¡A¦p«O«ùí©w¼Wªø¡A¤´­n°µ«Ü¦nªºÀ³¹ï¡C¡v

¡@¤ý¥ú¨È«ü¥X¡A²Ä¤G¬O­»´ä¦Û¨­¤]­±Á{¤@¨Ç²`¼h¦¸ªº¥Ù¬Þ°ÝÃD¡C¥L©Z¨¥¡A³o¨ä¤¤¬J¥]¬A­»´ä¦bµo®i¸gÀÙªº¦P®É¡A¥ç­n§ó¦hÃöª`¥Á¥Í©MªÀ·|©M¿Ó¡A°µ¥X«Ü¦nªºÀ³¹ï¡C­»´ä­±Á{¬D¾Ô¡A¤ý¥ú¨Èªí¥Ü¡A¤¤¥¡¬F©²¤@©w·|¥þ¤O¤ä«ù­»´äµo®i¡A¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C¬I¬F¥D­nÁÙ­n¾a¯S°Ï¬F©²©M¯S­º¡A¡u¬Û«H­»´ä¬F©²¦³14¦~ªºÂ×´I¸gÅç¡A¤@©w¯à¶i¤@¨B´£°ª¬I¬F¯à¤O¡C¡v

¡@¤ý¥ú¨È¦b·|­±·í¤¤ÁÙÆg´­­»´ä¹´¬ÉªÀ¹ÎÁp·|¬O·R°ê·R´äªºªÀ¹Î¤§¤@¡A¦³§U­»´ä»P¤º¦a¾ãÅéµo®i¡AÁöµM¸Ó·|¦¨¥ß¤£¤[¡A¦ý¹ï°ê®a¨Æ·~µo®i«Ü¦³À°§U¡C¥L±H»y´ä¹´Áp·|¤TÂI§Æ±æ¡G¤@¬O§Æ±æ¸Ó·|Ä~Äòµo´­·R°ê·R´äºë¯«¡A¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¨Ã¹ï­»´ä¥Á¥Í¡Bª«»ù¡B³h´IÄa®í©M¦í©Ðµ¥°ÝÃD´£¥X·N¨£¡F¤G¬O¸Ó·|¬°­»´ä¯S°Ïªº¬Fªv¥ÍºA¦h§@°^Äm¡A¹Îµ²¦n­»´ä¨â¦Ê¦h¸Uªº®È´ä¹´½å¡A¿n·¥°Ñ»P­»´äªÀ·|¨Æ°È¤u§@¡F¤T¬O¸Ó·|¦b¤µ«á¯à¤£Â_§§¤j¦Û¨­¹Î¶¤¡A¶i¤@¨B¹Îµ²®È´äªÀ¹Î¤Í¦n¡AµÛ¤â°Ñ»P°ò¼h¤u§@¡AÄ~Äò¨ó§U¯S°Ï¬F©²µo®i¸gÀÙ©M§ïµ½¥Á¥Í¡C

­ì¸ü­»´äÃè³ø¤ë¥Z2011¦~8¤ë¸¹¡A¥»³ø¦³§R¸`¡C

¬ÛÃö·s»D
«üÂI¦¿¤s¡G¤½¥ÁÄÒ§U¥~¶Äª§©~´äÅv¾a®`´ä¤H (2011-08-01)
¤Ü¥|¨ý¡G§õ©É¤S¦b©¯¨a¼Öº× (2011-08-01)
²z©Ê¬Ý«Ý°ê¥Á±Ð¨| (2011-08-01)
²ßªñ¥­±à³X¨Ê¹Î½Í­»´ä (2011-08-01)
¦è¤è¨«´Y¡G¬ü°ê±ý­Éµû¯Å¸m¼Ú¤¸©ó¦º¦a (2011-08-01)
¬F¸g¤H»y¡G¤Ï¹ï¬£¡u¿ï¯S­º¡v ÅKÀY¤¯­¢¨«¤jª¬ÄÒ (2011-07-30)
¥@¬ö­·¶³¡G·s»D¶°¹ÎÁà»D±a¨Óªº¥Á¥DªÀ·|²`¼h½ÒÃD (2011-07-30)
§õ¼z”k¡G¥Á«ØÁp²Ä¤@§å¦~»´±M·~ij­û (2011-07-30)
¤½¥ÁÄÒ¥´Äê¥~¶Ä¶º¸J (2011-07-30)
¤½¥ÁÄÒªº¡u´ä¿W¡v«ÕÆF (2011-07-30)
µo®i°ªºÝ»s³y·~­n´`§Çº¥¶i (2011-07-30)
¨Ó½×¡G¶C·´©ê¯fªº·ÅÁ`²z©ó¤ß¦ó§Ô¡H©~¤ß¦ó¦b¡H (2011-07-30)
Áa½×­»´ä¡G¹ï¤Ï¹ï¬£ªº¤T½u¿ï¾Ô³¡¸p¤£¯à±¼¥H»´¤ß (2011-07-29)
¤Ü¥|¨ý¡G¤½¥ÁÄÒ§@¸é¤ßµê (2011-07-29)
°ô¶ë¸É¿ïº|¬} ªý¹K¡u¤½§ë¡vº×´ä (2011-07-29)
­»´äµo®i±Ð¨|²£·~ªº­«­n¦]¯À (2011-07-29)
¦è¤è¨«´Y¡G¡u½Í§P¡v¥YÅã¬ü­xªü¾ÔµL³Óºâ (2011-07-29)
¤î¤à¬°ªZ¡G¸Ñ©ñ­x¦hºØ§Î¦¡´£°ª§Ö³t§ë°e¯à¤O (2011-07-29)
¤Ï¹ï¡u´À¸É¾÷¨î¡v¨ä¦æ¥i»À (2011-07-29)
¨Ó½×¡GÂǰʨ®¨Æ¬G§_©w¡u¤¤°ê³t«×¡v¬J¹H­I¨Æ¹ê¤]¤£¤½¥­ (2011-07-28)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h