 放大圖片
文：金寶
近年被修復及再度作限量公映的電影越來越多，能於大銀幕上重溫經典，實在是影迷的福氣，因為有些電影不在戲院裡觀賞根本就是一種浪費。作品一向被譽為「唯美主義」電影的楊凡，亦有意將其過去28年間所拍攝的十多部作品全部修復，讓不同年代的觀眾有機會在戲院裡重看這些港產片經典。頭砲是今年十月作限量上映的《流金歲月》 （於The Grand及MCL JP），優美的畫面，還有氣質出眾、花樣年華的張曼玉及鍾楚紅，《流金歲月》的動人彷彿能真正跨越時空，讓觀眾永恆感動。
楊凡對《流金歲月》的修復版效果十分滿意，對於作品給「修復」到甚麼程度程度最為理想，他有自己一套的理解。「『修復』最重要的就是保留作品完成年代的味道，不是將所有瑕疵都抹去，再變成現代的東西。修復的過程很考耐性，要將菲林逐格抹塵埃和刮花的痕跡，並作適量調色。」現時《流金歲月》的修復版，在大銀幕上仍能看到菲林那種粗微粒的感覺，原來是楊凡刻意的安排。「當時拍這部片，我們特地找來粗微粒的菲林去拍攝，所以這種感覺一定要保留。我很幸運，因為我可以親手修復自己的電影，而且我的作品版權都在自己手裡，所以可以根據我的準則去修復，絕不失真。」
現在再看《流金歲月》，會發現有些鏡頭出現不對焦的情況，原來是和那時的技術有關。「那時的攝影機沒有熒幕，拍得好不好都要菲林沖了出來才看到，有些鏡頭過後才知道不對焦，但因為沒有辦法再借同一幢景重拍，所以也只好硬著頭皮用上了。那年代拍戲還挺艱苦的，我們這些獨立製作也沒有太多預算，很多道具都在幾部電影中重複用上，好像張曼玉在《流金歲月》用過的紅色電話，在我別的電影都有再次出鏡，別人不知還以為是我個人的拍攝風格呢。」
《流金歲月》畢竟已是1988年的作品，但銀幕上的兩位大美人，卻能對抗時光的洗禮，至今仍美豔如昔，特別是鍾楚紅，楊凡覺得她的氣質和樣貌在廿五年後仍然出眾。「我和鍾楚紅現在仍時有見面。當年拍這部戲覺得她演得特別好，拍感情戲時一開機就真情流露，眼淚自然流下來。1987年時我跟她合作拍《意亂情迷》，這作品在那年代太前衛，觀眾都接受不來，只有她力排眾議支持我。」楊凡現正期待《意亂情迷》的修復版再度上演，希望知道24年後，現在的觀眾又是怎樣看這部當年備受爭議的電影。
楊凡最後結語：「現在要爭取於戲院重播舊片並不容易，特別是於黃金時間的放映就更難得，若觀眾希望在戲院裡能重看這些珍貴的電影，真的要多多支持。」
|
放大圖片
