|
最早的「門類詞」來自gate的意譯，一般指當權者的醜聞，多與政治有關，後來漸被廣泛使用在各個領域，舉凡醜聞、鬧劇、緋聞、糾紛、風波等負面新聞、事件，都可以用「門」來形容。「門」字已失去漢語中原來的意義，引申出全新的意義。
「艷照門」具代表性
「艷照門」應該是較有代表性的，香港某位男藝人與多位女星的隱私照在網絡上流傳，引來一陣轟動；內地體育主持人黃健翔在解說一場足球比賽時過激的評論，被稱為「解說門」；陝西農民周正龍「拍攝」的華南虎照片真偽爭辯，被稱為「虎照門」；楊帆教授因學生逃學與同學發生衝突，被稱為「楊帆門」。
「日記門」社會熱議
本欄之前談及的2010年兩岸四地新詞中，也有許多「門類詞」，如網絡爆出廣西煙草局局長的酒色財氣日記的「日記門」；章子怡代言的商店海報遭潑墨水的「潑墨門」；女模特兒獸獸被瘋傳艷照的「獸獸門」；深圳一家工廠員工連環跳樓自殺的「連跳門」，藝人虛假捐資失去公信力的「詐捐門」；球賽中球員接二連三把球踢向自家球門的「吊射門」；日本一家汽車公司因零件缺陷而召回轎車的「召回門」都曾是一時熱門的話題。
「門類詞」多為三字
2011年的「門類詞」更是層出不窮，報章的如「牌照門」、「陪睡門」、「自拍門」等等，網絡上網民的創作就更是五花八門了。
「門類詞」很大部分都是三字詞，當然也有例外，不過數量不多，如兩字的「水門」、「鈾門」，四字的「大堡礁門」、五字的「力拓間諜門」。從構詞的詞性看，主要是名詞性的以及動詞性的兩種，名詞性的還包括人名、地名、機構名等。
「門類詞」的大量湧現，有其一定的社會原因。一般來說，帶有揭秘、醜聞的消息常常給人神秘的感覺，較易引起人們的興趣，用「門」字來形容，可以迎合大眾獵奇的心理，吸引讀者的注意，從而產生轟動、流行的效應。 ■教院語言資訊科研中心蔣震（語言科學）講座教授鄒嘉彥主持
(標題和小題為編者所加)
|
