吳康民
《白毛女》是中國早年就有的一個著名歌劇,並不是在文化大革命中所謂「八個樣板戲」時方創作出來的。第一個演出歌劇《白毛女》的是王昆、第一個演出電影《白毛女》的是田華,她倆都還健在,但都已年過七旬。田華滿頭白髮,是位真正的「白毛女」。
最近,日本的松山芭蕾舞團第十三次到中國京滬渝三地演出,受到熱烈歡迎。松山芭蕾舞團長期致力於中日友好事業,早在上世紀五十年代,就將中國的《白毛女》電影改編成芭蕾舞劇。
創製人就是日本的清水正夫,他和夫人松山樹子創立了松山芭蕾舞團,並自任團長。他的兒子和兒媳都是芭蕾舞演員,並曾擔任過《白毛女》的男女主角。
松山芭蕾舞團於重重困難下,在一九五五年首演《白毛女》,取得成功。雖然遭遇到日本一些反華勢力的攻擊,但他堅持中日友好,矢志不渝。在他一生中上百次訪問中國,並曾受到毛澤東和周恩來等國家領導人的接見。
二○○三年,年逾八旬的清水正夫第十二次率領舞團到訪中國。二○○八年胡錦濤主席赴日進行國事訪問,專程探望松山芭蕾舞團,並發表熱情洋溢的講話。在場的清水夫婦激動萬分,舞團的全體演員掌聲雷動。
這次來華訪問的是他們的兒子清水哲太郎和森下洋子。年過花甲的森下洋子飾演喜兒,演出之際,許多中日朋友都感動得熱淚盈眶。大家既為《白毛女》的故事感人而感動,更為中日友好事業的執著精神而鼓舞。
當前的中日關係時熱時冷,日本朝野不乏對中國不懷好意的人,不少年輕人也因未能認真探究日本侵略中國犯下種種罪行真相而反省。中日友好,仍需更多有心人士努力。但像清水正夫和松山樹子這樣堅持不懈,並能衝破層層阻力,以藝術活動宣揚中日友好的人的確不多。松山芭蕾舞團是一面旗幟,它將帶動中日友好事業向前邁進!
|